По ссылке красноречивые комментарии на украинском.Националисты загнобили «Львивську майстерню шоколаду» в Одессе из-за русского слова
Кафе «Львивська майстерня шоколаду» в центре Одессы подверглось нападкам из-за сделанной на шоколадной плитке надписи на русском языке.
Скандал возник из–за рекламного объявления, сделанного 7 июля в соцсети Facebook 7 июля. Так указанное заведение общепита сообщило, что оформляет специальные подарочные кондитерские изделия к различным праздникам и в качестве примера опубликовало шоколад с надписью «З днем народження, папуля!». Это вызвало многочисленные нарекания со стороны «сознательных» граждан, принявшихся публично порицать «Львивську майстерню…» за незнание государственного языка, так как в украинском действительно нет слова «папуля» (аналог — «татусь»). Само кафе, впрочем, все попытки выставить его в «пророссийском» виде отбивает тем, что просто буквально следовало пожеланию клиента, заказавшего именно такую надпись.
...
http://timer-odessa.net/news/natsion...dpisi_988.html
Ответить с цитированием