Изначально неправильная установка! Украинцы в России - эмигранты, добровольно уехавшие в Россию и тем самым отказавшиеся и от украинского языка, и от украинских школ (как эмигранты во всех странах мира). Русские на Украине - не эмигранты. Мы никуда и никогда не уезжали, просто границы Украины и России за 20-й век неколько раз менялись. Вот из этого надо и исходить.