В общем - да, а тема-то зачем?