РЗ
Значит и нет противоречия.Разве что о свиданиях у нас так не говорят.Но вышеозначенная поговорка чаще всего применяется именно для подтверждения соответствия друг другу пары "мужчина"-"женщина".
Правда в нашем регионе чаще все же в варианте, который Лена привела:
Яке брело, таке й зустріло (Какое брело, такое и встретило)
С тем же абсолютно значением.