Вассерман: "мова" – диалект русского

[Regel]

Freedomfighter,

и тут у вас ошибочка вышла.....за основу литературного (а не народного) малороссийского языка был взят полтавский и основателем литературного малороссийского языка считается Котляревский....

Боюсь просить Вас все-таки научиться читать. Вы будете удивлены, но я и писала о литературном

там может быть абракадабра...но это ничто не меняет...он написан на обычном бесконечно-эволюционирующем народном малороссийском языке...возможно что там 1 слово (драбына) из галицийского диалекта..

Вы хотите сказать, что малороссийский язык- абракадабра?!!!!! Ужыс!!!

О Драбыне ваще не понятно.

Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля← назад вперед →

ДРАБИНА ж. южн. зап. малорос. лестница. Драбы ж. мн. зап. большая решетчатая телега, для возки снопов, сена; одр, одер, одрина. сноповозка, моск. дрябы.

http://slovari.yandex.ru/dict/dal/ar...B8%D0%BD%D0%B0



Пы. Сы. за суржик извиняться будете? Я иво люблю!