Вассерман: "мова" – диалект русского

[Разящий]

Зы. Словянские названия месяцев в русском языке отсутствуют начисто.

Во-первых, славянские. Во-вторых, названия месяцев в русском языке, пришли из Рима, вместе с юлианским календарем. Были они и в малороссийском наречии такие же, как сегодня в русском, пока украинизаторы под руководством большевиков, не поменяли их. Как поменяли и названия часте речи и грамматических терминов. Вот вы, например, знаете, когда из малороссийского наречия (так называемого украинского языка) исчезли глаголы, падежи, имена существительные, точки с запятыми, а появились диеслова, видминки, именныки, крапки с комами? В 20-х годах 20 века. Вот вам и вся "древность" вашего языка.

[gorgona-meduza]

Зы. Словянские названия месяцев в русском языке отсутствуют начисто.

Во-первых, славянские. Во-вторых, названия месяцев в русском языке, пришли из Рима, вместе с юлианским календарем. Были они и в малороссийском наречии такие же, как сегодня в русском, пока украинизаторы под руководством большевиков, не поменяли их. Как поменяли и названия часте речи и грамматических терминов. Вот вы, например, знаете, когда из малороссийского наречия (так называемого украинского языка) исчезли глаголы, падежи, имена существительные, точки с запятыми, а появились диеслова, видминки, именныки, крапки с комами? В 20-х годах 20 века. Вот вам и вся "древность" вашего языка.

Ок.
Ответьте, почему русские не понимают ни одного словянского языка?

[glava]

Ок.
Ответьте, почему русские не понимают ни одного словянского языка?

Болгарский,сербский - без проблем.

[Observerr]

Болгарский,сербский - без проблем.

Вы их не понимаете (если не имели болгарами или сербами контактов и не натаскались), Вы просто их слова читать можете, потому что там кириллица.

[glava]

Болгарский,сербский - без проблем.

Вы их не понимаете (если не имели болгарами или сербами контактов и не натаскались),
Вы их слова читать можете, потому что там кириллица.

Да Вы Ктулху какой-то...
Лучше меня знаете,что я понимаю,что - нет...

Контакты с сербами - серб таксист в Вене,с болгарами- в Египте на отдыхе

[Observerr]

Да Вы Ктулху какой-то...
Лучше меня знаете,что я понимаю,что - нет...

Да просто всё.
Сам я ничего не знаю, просто из Вашей папочки читаю

[glava]

Да Вы Ктулху какой-то...
Лучше меня знаете,что я понимаю,что - нет...

Да просто всё.
Сам я ничего не знаю, просто из Вашей папочки читаю

Вы меня интригуете ,как продавец Герболайфа...
Чё за папочка?

[gorgona-meduza]

Болгарский,сербский - без проблем.

При всем уважении - болгарский (из все словянских) наиболее труден в понимании.
Я (может с дефектом ) к примеру, без проблем польский, словацкий и чешский. Болгарский - ступор.

Зы.
Тезка, меня терзают смутные сомнения.

[glava]

Зы.
Тезка, меня терзают смутные сомнения.

Что я тебе соврал?

[gorgona-meduza]

Зы.
Тезка, меня терзают смутные сомнения.

Что я тебе соврал?

Я этого не говорил.
Думаю, что ты общался с болгарами, которые использовали максимум своих знаний русского языка.
В противном случае ты бы их не понял.

[glava]

Зы.
Тезка, меня терзают смутные сомнения.

Что я тебе соврал?

Я этого не говорил.
Думаю, что ты общался с болгарами, которые использовали максимум своих знаний русского языка.
В противном случае ты бы их не понял.

Ещё один...
Саш, спецом для тебя- в след раз для общения выберу молодую болгарку 20 лет, начившуюся говорить после распада Варшавского Договора...

[SherXan]

Думаю, что ты общался с болгарами, которые использовали максимум своих знаний русского языка.
В противном случае ты бы их не понял.

Вот интересно, а с какого потолка взялась мега-гипотеза о непонимании других славянских языков? Богомила Райнова я лично в оригинале читаю практически свободно.

[BWolF]

Болгарский,сербский - без проблем.

Вы их не понимаете (если не имели болгарами или сербами контактов и не натаскались), Вы просто их слова читать можете, потому что там кириллица.

Болгарский,сербский - без проблем.

При всем уважении - болгарский (из все словянских) наиболее труден в понимании.
Я (может с дефектом ) к примеру, без проблем польский, словацкий и чешский. Болгарский - ступор.

Зы.
Тезка, меня терзают смутные сомнения.

Ребята, а что вам в болгарском непонятно??? Я его в детстве читал (папа из рейса привёз болгарскую газету) и меня поразило насколько он похож на русский. Кстати, тогда я из украинского не знал ни слова.

Украйна (на украински: Україна) е държава в Източна Европа. Тя граничи с Черно море на юг, с Русия на изток, с Беларус на север и с Полша, Словакия, Унгария, Румъния и Молдова на запад.
Съдържание [скриване]
1 История
2 Държавно устройство
3 Административно деление
4 Природа
5 Стопанство
6 Население
6.1 Българи в Украйна
7 Други
8 Външни препратки

История [редактиране]
Основна статия: История на Украйна

Държавно устройство [редактиране]
Основна статия: Държавно устройство на Украйна
Ако и настоящият раздел, и основната статия са празни, започнете да допринасяте към раздела.

Украйна е република. Сега действащата конституция е приета през юни 1996 г. Народът избира Парламент и Президент. Украинският Парламент (наречен Верховна Рада) се състои от 450 души и се избира за 4 годишен мандат, а Президентът — за 5. Премиерът и кабинетът се излъчват от Президента, а Парламентът ги одобрява.

[Observerr]

Я его в детстве читал

Так и я о том же: слова читать можно.
Но понять как они говорят без подготовки не так уж просто.
У меня несколько назад опыт сотрудничества с болгарином, он сидел у нас в офисе месяца два.
Говорили мы с ним только по-английски, а когда от тарабарил со своими по мобиле, то я мог понять его точно так же, как как и венгерский. То есть никак.

[Разящий]

Ок.
Ответьте, почему русские не понимают ни одного словянского языка?

Повторяю, славянского. Кто вам это сказал? Откуда наблюдение? А по поводу понимания "украинцами" русского языка, ничего удивительного в этом нет - это их родной язык, а так называемый украинский - привнесенный суржик.

[gorgona-meduza]

А по поводу понимания "украинцами" русского языка, ничего удивительного в этом нет - это их родной язык, а так называемый украинский - привнесенный суржик.

Еще раз медленно.
Русские н е п о н и м а ю т н и о д н о г о славянского языка.
Н и о д н о г о.
Даже украинского.

[glava]

А по поводу понимания "украинцами" русского языка, ничего удивительного в этом нет - это их родной язык, а так называемый украинский - привнесенный суржик.

Еще раз медленно.
Русские н е п о н и м а ю т н и о д н о г о славянского языка.
Н и о д н о г о.
Даже украинского.

Вывод?

[manep]

Еще раз медленно.
Русские н е п о н и м а ю т н и о д н о г о славянского языка.
Н и о д н о г о.

А русский?

[Разящий]

Еще раз медленно.
Русские н е п о н и м а ю т н и о д н о г о славянского языка.
Н и о д н о г о.
Даже украинского.

Повторяю вопрос - откуда вы это взяли? Я русский, понимаю так называемый украинский, но на нем не говорю. Потом, Вассерман рассказал, как меняли лексику южнорусского диалекта русского языка разные там Кулиши с Грушевскими. У вас в языке, больше половины слов польские! Только записанные кириллицей.

[gorgona-meduza]

Я русский, понимаю так называемый украинский, но на нем не говорю.

Чтобы вы развеяли свое заблуждение относительно понимания сходу (в силу знания русского) украинского языка, достаточно посмотреть новости на украинском языке на любом канале.

[SherXan]

Чтобы вы развеяли свое заблуждение относительно понимания сходу (в силу знания русского) украинского языка, достаточно посмотреть новости на украинском языке на любом канале.

Как выразился губернатор Краснодарского края месяц назад - "Все понятно, но раздражает дико."

[Разящий]

Чтобы вы развеяли свое заблуждение относительно понимания сходу (в силу знания русского) украинского языка, достаточно посмотреть новости на украинском языке на любом канале.

Смотрю. Даже на ICTV (галичанский диалект ведущих) на 90% понимаю. Я вам уже сказал, ликсику южнорусского диалекта русского языка, насиловали разные грушевские. Даже украинофил Иван Нечуй-Левицкий, криком кричал об этом в своей работе "Кривое зеркало украинского языка". Читали? Ваш язык искусственно ополячен, если так можно сказать, т.к. он по своему рождению является русско-польским суржиком

[Yeti-44]

Чтобы вы развеяли свое заблуждение относительно понимания сходу (в силу знания русского) украинского языка, достаточно посмотреть новости на украинском языке на любом канале.

И что? Смотрю периодически - чаще смотреть противно. Понимаю все. А на Украине не жил. Польский - тоже довольно сносно. Не стоит записывать всех в невежды на основе своих личных заблуждений.

[Ky]

Чтобы вы развеяли свое заблуждение относительно понимания сходу (в силу знания русского) украинского языка, достаточно посмотреть новости на украинском языке на любом канале.

И этот УЖАС ты называешь "украинским языком"

Звиняй, но свою бабусю-хохлушку я прекрасно понимал на слух, а тот кошмар, который сделали нынче из украинского языка, я и с листа еле разбираю.

[Ky]

Ответьте, почему русские не понимают ни одного словянского языка?

Потому же, почему люди ходят на руках и люди ходят на боках.
Исходное утверждение ложно, соответственно, вопрос "почему оно истинно" смысла не имеет.

[gorgona-meduza]

Ответьте, почему русские не понимают ни одного словянского языка?

Потому же, почему люди ходят на руках и люди ходят на боках.
Исходное утверждение ложно, соответственно, вопрос "почему оно истинно" смысла не имеет.

Исходное утверждение было --- Кто же из нас славяне?

[Ky]

Ответьте, почему русские не понимают ни одного словянского языка?

Потому же, почему люди ходят на руках и люди ходят на боках.
Исходное утверждение ложно, соответственно, вопрос "почему оно истинно" смысла не имеет.

Исходное утверждение было --- Кто же из нас славяне?

Это - не утверждение, а вопрос.
Утверждением (заведомо ложным) является то, что "русские не понимают ни одного славянского языка"

[manep]

Ответьте, почему русские не понимают ни одного словянского языка?

Очень сильное утверждение...
Строго говоря оно означает, что русский язык не славянский.

[gorgona-meduza]

Ответьте, почему русские не понимают ни одного словянского языка?

Очень сильное утверждение...
Строго говоря оно означает, что русский язык не славянский.

Еще раз - я не филолог.
Думаю, что в русский язык (с точки зрения славянских языков) много принесено было извне не славянских языков.

По сути - Я не считаю украинский язык диалектом русского.

[SevGS]

принесено было извне не славянских языков.

По сути - Я не считаю украинский язык диалектом русского.

А вот здесь соглашаюсь по всем пунктам.

[Observerr]

Ок.
Ответьте, почему русские не понимают ни одного словянского языка?

Сейчас будут комменты, что это, типа, совершенно неважно, никакого отношения не имеет и т.д.

[SevGS]

Ок.
Ответьте, почему русские не понимают ни одного словянского языка?

Ок, отвечаю
Как сказала уже выше, русский относится к восточтонославянским языкам (русский, украинский, руситский и белорусский)
Но есть и еще две группы - западаная и южная.
Разделение и свободное плавание языков началось где-то в 9 веке.

И получилось, что мы, восточнославяне - украинцы, русские, белорусы и руситы - понимаем друг друга на 95%, равно как и на 95% процентов понимают друг друга западнославяне - чехи, поляки, словаки и югославяне - болгары, македонцы, сербы, хорваты и боснийцы.

И в конце концов, ты же прожил в Чехии три года, неужели ты не понимал сходу процентов 70% речи?

[gorgona-meduza]

И в конце концов, ты же прожил в Чехии три года, неужели ты не понимал сходу процентов 70% речи?

Увы - нет, не реально , макс. 20%, ( я тогда не знал украинского).

Тока через месяцев шесть, специально (по самоучителю) изучая чешский, стал что-то понимать, а новости (ТВ) тока через год.