Вассерман: "мова" – диалект русского

[gorgona-meduza]

Ок.
Ответьте, почему русские не понимают ни одного словянского языка?

И в конце концов, ты же прожил в Чехии три года, неужели ты не понимал сходу процентов 70% речи?

Простой пример:
"иди от сюда!" в принципе поляки словаки так и прочтут и произнесут.
А поскольку чешский язык самый консервативный и не изменялся с момента зарождения прочтётся и признесётся эта фраза:
"идиот -сюда!"
Так конечно. но 70 это круто. Для украинца -да! Для русского это цифра равна 30.

В первый раз услышав от чехов *прочь* я так и подумал, что это *иди отсюда*

[Observerr]

В первый раз услышав от чехов *прочь* я так и подумал, что это *иди отсюда*

Ага... А как ты понял "Pozor!" ?
))

[gorgona-meduza]

В первый раз услышав от чехов *прочь* я так и подумал, что это *иди отсюда*

Ага... А как ты понял "Pozor!" ?
))

Сначала прикололо. Как и *вонявки*, и *дивадло*.

[born]

[QUOTE=gorgona-meduza;87164][QUOTE=born;87157]

В первый раз услышав от чехов *прочь* я так и подумал, что это *иди отсюда*

Ещё русских очень забавляет фраза: Позор дети!
И за, что спрашивают позор- то?