Показано с 1 по 33 из 534

Тема: Вассерман: "мова" – диалект русского

Древовидный режим

  1. #11
    Мат-и-реалист Аватар для manep
    Регистрация
    24.12.2008
    Адрес
    Nsk
    Сообщений
    2,843
    Вес репутации
    94

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от BWolF Посмотреть сообщение
    Вот вы и подтветдили, что из русского убрали общерусские слова, которые сохранились в украинском. Так кто же настоящий потомок?
    А проведите эксперимент...
    Возьмите какую-либо фразу из "Слова..." и переведите ее на современный русский, а затем на современный украинский. И посмотрите на результат.
    Полагаю, вы увидите все варианты:
    - слова исчезнувшие из украинского, но сохранившиеся в русском;
    - слова исчезнувшие из русского, но сохранившиеся в украинском;
    - слова исчезнувшие из обоих языков;
    - слова сохранившиеся в обоих языках.

  2. 2 Сказали спасибо manep:

    gsm65 (20.03.2009), SevGS (18.03.2009)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •