У меня прабабушка из села под Черкассами. Я успел ещё её застать в живых, и она была весьма расстроена тем фактом, что детям ей удалось дать образование, а самой так и не удалось научиться грамотному РУССКОМУ языку. Одна её дочь записана русской (жила в Москве), а другая украинкой (осталась на Украине).