Вассерман: "мова" – диалект русского

[SevGS]

А вот мне интересно, почему многие люди не просто избегают, а даже борятся с матерной лексикой?
Чем же эти, совершенно безобидные буквосочетания так провинились перед ними?

Есть мнение (это к вопросу о боязни), что колебания, вызываемые словами такого плана негативно сказываются на здоровье (психике, карме, цвете лица - нужное подчеркнуть). Однако подумалось, особенно касательно иноязычных ругательных слов: пока ты не знаешь, что это слово значит - оно тебя не коробит и карму не дырявит, а вот стоит узнать значение - и сразу начинает резать ухо...

И сюда же в тему: безобидное слово "зуб" соответствует арабскому слову, означающему в русском языке непристойное название мужского детородного органа из трех букв. Для нас всего лишь зуб, а для них - х.й, простите. Нам ухо не режет, а они краснеют.

Так что... дело воспитания, кажется, и только его.
Что-то я совсем пространное уже несу...

[Компамос]

Что-то я совсем пространное уже несу...

Быстрее назад в лоно науки!

[SevGS]

Что-то я совсем пространное уже несу...

Быстрее назад в лоно науки!

Я бесконечно от науки далека, я не теоретик, я - практик языков.
И работа у меня с языками связана только опосредованно, а больше - с законами и международным правом. Так что мне можно только в лоно практики

[Ky]

И сюда же в тему: безобидное слово "зуб" соответствует арабскому слову, означающему в русском языке непристойное название мужского детородного органа из трех букв. Для нас всего лишь зуб, а для них - х.й, простите. Нам ухо не режет, а они краснеют.

М-да.. А бедных русских детишек с малых лет стрессируют на уроках аглицкого фразой "хуй и зеб сент"