Вассерман: "мова" – диалект русского

[Observerr]

Вообще-то это называется списки (от слова списать, списывать), а не кодесы. Кодекс, это несколько другое.

Да, да, списки. В виде пергаменных кодексов. Неясно выразился.

Добавлено через 6 минут 42 секунды

И тем не менее Мелетий Смотрицкий написал именно "Русскую грамоту".

Вот эту?
http://litopys.org.ua/smotrgram/sm.htm

[Егорий]

Вспылил был не прав.Тем не менее все русские учились именно по ней.

[Разящий]

Вот эту?
http://litopys.org.ua/smotrgram/sm.htm

Обратите внимание на название частей речи, на грамматические термины. Ничего подобного в современном украинском языке нет. Выбросили украинизаторы 1920-х годов.

[Observerr]

Обратите внимание на название частей речи, на грамматические термины. Ничего подобного в современном украинском языке нет. Выбросили украинизаторы 1920-х годов.

А лучше просто почитайте.
В тексте полно слов и выражений, которые есть в современном украинском языке и совсем нет в современном русском.
Естественно, нигде нет понятия "языкъ".
Есть "мовена вырозумена", "Научить мовлю й читати по Словенску..." и т.д.

[Егорий]

Естественно, нигде нет понятия "языкъ".
Есть "мовена вырозумена", "Научить мовлю й читати по Словенску..." и т.д.

А может все-таки обратите внимание на 5ю строку 5й страницы в источнике, который сами же и привели?

[Observerr]

А может все-таки обратите внимание на 5ю строку 5й страницы в источнике, который сами же и привели?

Бл#....
Не дочитал
Спасибо

[Янус Полуэктович]

To Freedomfigchter и Разящий :
Друзья, а не стоит ли для начала разобраться, что вы называете украинским? Тот ли язык, на которым до 91 года разговаривали в Полтаве и Запорожье, или тот, на котором говорили в Луцке и Тернополе, и который насаждается по всей Украине сейчас? Это же, как говорят в Одессе, две большие разницы!

[manep]

Естественно, нигде нет понятия "языкъ".

3-4 строка

А лучше просто почитайте.