Обратите внимание на название частей речи, на грамматические термины. Ничего подобного в современном украинском языке нет. Выбросили украинизаторы 1920-х годов.
А лучше просто почитайте.
В тексте полно слов и выражений, которые есть в современном украинском языке и совсем нет в современном русском.
Естественно, нигде нет понятия "языкъ".
Есть "мовена вырозумена", "Научить мовлю й читати по Словенску..." и т.д.