Вассерман: "мова" – диалект русского

[Freedomfighter]

а что там разбираться...украинский был создан Грушевским во Львове всего около 100 лет назад....а в Полтаве и Запорожье люди уже столетьями разговаривают на малороссийском диалекте русского языка

А вот у меня, как у нефилолга, вопрос. Малороссийский или все-таки малоросский?


И эта... Чем вот тот созданный Грушевским украинский, язык, словари которого издавались в СССР повсеместно, чем он так катастрофично отличается от малорос...(сий)ского диалекта русского языка, например, полтавской области?
Воот.

1) как вам удобней, малороссийский/малоросский/малорусский

2) они отличаются количеством полонизмов а также тем что в украинском много германизмов (немецких слов) и слов придуманных с потолка...на слух они отличаются также как сельский малоросский/слобожанский говор бабушек от западноукраинских телеканалов....при желании можете прочитать эту книгу и она вам поможет всё прояснить:

С. Н. Щеголев

Украинское движение как современный этап южнорусскаго сепаратизма

Киев, 1912

http://ftp.malorus.org/mnib004-Segol...Dwizhenie.djvu