В статье: Два облёта(пролёта) за неделюСообщение от Zed
первый(понед.): (Ил38) авианосец "Стэннис".
второй(вторник): ("медведями") командный корабль "Блу Ридж"
Оба раза встречены и сопровождены Ф18. Русские хранили молчание("где хочу - там хожу"(c),Буржуй).
В оригинале(кто их пишет??:какой-то молодой журналюга(, не до тонкостей), посланный на брифинг в Мин-во Обор.
или старый-заслуженный алкаш, которого Ужо ничто не колышет:под копирку взял своё старое 2-х летнее сообщ..
"Пролетели над", "облёт/пролёт" очень general..."пролетели рядом над"(в трубы не заглядывали, Журнальчики на збрасывали) ".
Bот если б ==> flew RIGHT (Straight!) over .
В обратном случае наверное ф18 костьми легли под "медведей".
Но спасибо, интересные сообщения, сам я их пропустил было
Ответить с цитированием