Так причина то одна и та же, банальная... экономят на консультантах.
Вспомни старые СССР-овские фильмы хоть исторические, хоть про войну. Там перечень экспертов экрана четыре в титрах занимал, а сейчас как ты говоришь.. "Это же кино, что хочешь то и выдумай" с такими темпами отупления и похренизации скоро берлин штурмовать будут Т-90 под прикрытием СУ-шек ... Или в авторской интерпретации Голливуд-шоу Колумб будет покорять Америку на авианосце... а чо.. у аффторов свой взгляд на вещи.

Вот так и тут, притянули соплячку пентагоновскую, "Мисс, по анкете вы кремленолог и руссист! Подготовьте подарок нашему другу Лаврову" вот и подготовила... Ну а проверяющий сам по русски только три слова знает "балалйка, вотка, горбачев"