Цитата Сообщение от ЛАДЪ Посмотреть сообщение
А как называлось государство в то время?
ПВЛ (начало 12 в.) говорит о "тех временах" следующее:
Явившиеся из какой-либо страны (пленные христиане) на Русь и продаваемые (русскими) назад в Грецию или пленные христиане, приведенные на Русь из какой-либо страны, - все эти должны продаваться по 20 златников и возвращаться в Греческую землю.

Об этом: если украден будет челядин русский, либо убежит, либо насильно будет продан и жаловаться станут русские, пусть докажут это о своем челядине и возьмут его на Русь, но и купцы, если потеряют челядина и обжалуют, пусть требуют судом и, когда найдут, - возьмут его. Если же кто-либо не позволит произвести дознание, - тем самым не будет признан правым.

И о русских, служащих в Греческой земле у греческого царя. Если кто умрет, не распорядившись своим имуществом, а своих (в Греции) у него не будет, то пусть возвратится имущество его на Русь ближайшим младшим родственникам. Если же сделает завещание, то возьмет завещанное ему тот, кому написал наследовать его имущество, и да наследует его.
Текст описывает события 10 в. - это фрагмент одного из договоров Олега с Византией. И, если даже подвергнуть сомнению название страны в 10в, то совершенно ясно, что уже в 12-м ( когда Киев ещё был "столицей") оно было именно таким.