Кстати, а чего это вдруг "Новые посты"?
Если я не маразматик, то раньше было куда приличнее: новые сообщения.