Цитата Сообщение от Observerr Посмотреть сообщение
Если очень уж хочется найти в этой ерунде политику, то просто поймите, что обсуждаемый разговорник может работать только против иностранцев (при неумелом его использованиии), а не против русских.
Правильно. Смысловые оттенки второго (или первого, как кому удобнее) русского государственного никакой иностранец, естественно, с помощью разговорника не осилит. Нетворчески изъясняться на нем в обществе приличных и образованных российских граждан – означает ставить себя в неловкую позу (или положение, как кому удобнее). Ну и на какой, спрашивается, интерес нужен подобный собеседник? Пусть отправляется туда, где его навыки, возможно, будут востребованы.