С юбилеем, Николай Васильевич!

[хохлы в деревне есть?]

в варианты и незавершенные наброски придется заглядывать тоже
кстати, в "Собачьем сердце" он же почти не менял реплик героев. т.е. не он, а автор сценария (жена его, что ли?)
ну там пару пикантных эпизодов из размышлений Шарика-еще-собаки о "французской любви" ушли под нож, но дух повести сохранен. а тут Бортко сам ваятелем сценария выставился, и именно к сценарию у меня большинство претензий.