угу. даже украинский язык учить обещался... школа, однако...