Re: Переводы с польских форумов - архив
17.11.2008 23:26:07

http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.ht...492393&v=2&s=0
Miedwiediew proponuje pakt bezpieczeństwa
Медведев предлагает пакт безопасности

A .anonym
- Верх хамства, не роSSии решать судьбы Украины и Грузии, а также других независимых государств.

Zigzaur
- От Ванкувера до Владивостока? А в какую сторону?

Honecker 32
- Когда Россия расширяет сферу влияния – то это хорошо, а когда кто-то не хочет быть в этой сфере – то это плохо. Что-то я не слышал, чтобы кто-нибудь из лидеров ЕС угрожал ухудшением отношением за то, что, например, Казахстан стремится в «объятия» Москвы.

Zigzaur
- России следует предъявлять условия и требования. Например:
1. Ликвидация оружия массового поражения.
2. Демилитаризованная зона от Буга до Урала.
3. Возвращение награбленных территорий.
4. Прекращение вмешательства в дела Белоруссии, Украины и Грузии.
5. Право на самоопределение для порабощённых народов.
6. Компенсации за разделы, войны и коммунизм.

Kijwoko
- Буг и Урал заменяем на Негев и Голанские высоты, либо на Аляску и Флориду, Белоруссию, Украину и Грузию – на Ливан, Ирак и Афганистан, а требования всё равно остаются правильными.
Один раз тебе удалось написать что-то со смыслом.

Zigzaur
- Иди на биржу, там и меняйся.

Feurig 59
- США следует предъявить условия:
1. Ликвидация оружия массового поражения.
2. Ликвидация военных баз во всём мире.
3. Возвращение колоний.
4. Прекращение вмешательства в дела Никарагуа, Гондураса, Сан-Сальвадора, Перу, Кубы, Венесуэлы, Боливии, Гватемалы, Гаити, Афганистана, Ирака, Ирана, Кореи, Филиппин, Сомали, Аргентины, Бразилии, Чили, Сирии, Пакистана, Сербии, Панамы и т.д., и т.д.
5. Право на самоопределение для контролируемых народов.
6. Компенсации за милитаризм, войны и империализм

Zigzaur
- А ты кто такой? Попробуй, поставь условия США.

Mrzorba
- Скоро США будут не в состоянии продолжать свои захватнические войны…

Mrzorba
- США следует предъявлять условия и требования. Например:
1. Ликвидация оружия массового поражения.
2. Демилитаризованная зона от Нью-Йорка до Лос-Анджелеса.
3. Возвращение награбленных территорий Мексике.
4. Прекращение вмешательства в дела Афганистана и Ирака.
5. Право на самоопределение для народов, порабощённых Соединёнными Штатами, в том числе для индейцев!
6. Компенсации за захваты, войны и империализм.

Way 270
- Хе-хе-хе. Может, в оригинале это звучало иначе, но тон перевода и сама статья производят впечатление требования, а не предложения. Дааа, захотелось москалям равноправия на их условиях. Как в старой поговорке: что москальское – то их, что ЕС и России – то общее.

Zigzaur
- Прогнать собаку палкой, причём немедленно!

Asmall 4
- «Восточная Империя сегодня имеет в своём распоряжении различные идеологии, которые может использовать, чтобы влиять на идеологических союзников в Европе и подогревать национализм и амбиции европейских народов. Она старается распространять в Европе геополитические альтернативы, соблазнять европейцев концепциями осей, союзов и блоков, обещать самым крупным европейским провинциям помощь в завоевании суверенитета, и всё это затем, что европейская Империя не вернула себе своей геополитической сущности. Внутренняя ситуация Восточной Империи нехороша, разные провинции проявляют склонности к отделению от центра, усиливаются сепаратистские тенденции и Восточная Империя, осознавая, что ей грозит утрата имперского статуса, делает, что может, чтобы спастись, преобразует старые и создаёт новые агентурные сети…»
Что-то в этом есть.

Gekon 1979
- Снова нацисты заключают пакты с большевиками. Польша должна иметь собственное ядерное оружие.

Executioner
- «В прошлом были попытки заключения такого соглашения, например, Пакт Брайана-Келлога 1928 года, но в тех условиях они не могли функционировать».
Ой, Дмитрий, Дмитрий…
Парижского пакта никто не отменял, и формально он до сих пор остаётся законным актом международного права.

Zigzaur
- Да какое ему, вообще, дело до европейских проблем?

Jk 2007
- Многообещающее начало, мощь России растёт. Но мне жаль, что Польша остаётся на обочине политической и экономической жизни Европы.

Zigzaur
- Всегда, когда мощь России возрастала, случались войны, в которых Россия получала по рылу:
1. На переломе XVIII и XIX веков – потом разгром от Наполеона под Аустерлицем, Эйлау и Фридляндом.
2. Дебоши Николая I (Кавказ 1829, Польша 1831, Венгрия1848) – разгром от французов, англичан и турок.
3. Конец XIX века в Азии – разгром от японцев в 1904 году.
4. Начало XX века в Европе (так называемый «панславянизм») – разгром от немцев и австрийцев в 1914 году.
5. Попытка «мировой революции» в 1917 году – разгром от поляков в 1920 году.
6. Вторая попытка «мировой революции» в 1939 – разгром от немцев в 1941 году.
7. Попытка мирного покорения мира после Второй мировой войны – разгром экономический и идеологический после 1989 года.
И снова хребёт свербит? Опять по дубинке соскучились?

Jk 2007
- Да, отдельные поражения, но Россия всегда побеждала. Сравни с Польшей, которая постоянно страдает от разделов.

Zigzaur
- Я от всего сердца желаю России четырёх побед над китайцами, таких, как в 1945 году:
4 х 30 миллионов потерь = 120 миллионов.
Я имею в виду не валюту.

Jk 2007
- Продолжай восхищаться Дворцом Культуры в Варшаве – символом польско-советской дружбы.

Zigzaur
- Это не дворец и не культура.

Walter 62
- Zigzaur, ты смешон. Своими постами ты только замусориваешь ветку. Ты бездонно глуп, так что на полемику с тобой жаль клавиатуры. На тебя хватит щепотки ДДТ.

Mrzorba
- Россия всегда побеждает. Америка (США) же никогда не выигрывала войны с равным противником. Даже у Японии США в одиночку не выиграли бы…

Mrzorba
- Не прошло и 20 лет после «чуда на Висле), и поляки получили по заднице от СССР. Русские победили Гитлера, который в 1939 году разбил польскую армию за неделю…

Jk 2007
- Сегодня в Санкт-Петербурге Медведев сделает лидерам стран СНГ предложение, от которого они не смогут отказаться.

Feurig 9
- Помнишь, как отреагировали Штаты на русские ракеты на Кубе? Это тоже была суверенная и независимая страна, которая пригласила русских к сотрудничеству.

Japas
- У Европы и России общие ценности, история, а также истоки законодательства… а в Катыни польских дезертиров расстреляли финские фашисты.

Ww.fiutin
- Мне нравится ваш энтузиазм, товарищ, но не перебарщивайте…

Jk2007
- Региональный пакт? И кто же будет решать за Польшу?

Mrzorba
- Как это – кто? Россия и Германия, as usual...

Ewa 1-23
- Это значит, что Россия готовится к нападению. Связать Европе руки «пактами», провоцировать, упрекать в нарушении пактов и действовать, а «исходной точкой будут национальные интересы». Россию надо изолировать!

Mrzorba
- Медведев предлагает пакт безопасности.
А Польша должна присоединиться к нему как можно быстрее вместо того, чтобы рассчитывать на НАТО, которое в случае чего всё равно договорится с Россией, чтобы избежать ядерной войны…

Ewa 1-23
- В сущности, у Европы нет выхода. И честно говоря, она заслужила москальский сапог на своём загривке за глупость и алчность. Россия спешит, чтобы сделать глупую Европу своей кормилицей, пока цены на нефть и газ высокие. В конце концов, она располагает большой территорией, но с кошмарной экологией вымирающим, спивающимся обществом, вот она и вцепилась в шанс, который позволит ей сесть на шею другим странам – у неё нет выбора. Инфраструктура не в лучшем состоянии, другие отрасли промышленности, кроме энергетики, - тоже. Коррупция процветает (в случае чего, переместится в Европу), а что будет через 20 лет, когда цены на нефть упадут? На что купить пропитание? Мне только жаль, что Польша снова заплатит наивысшую цену… Впрочем, кто запретит России аннексировать наши земли?
.