Re: Переводы с польских форумов - архив
24.12.2008 8:46:22

http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.ht...907807&v=2&s=0
Putin: Skończył się tani gaz

Путин: дешёвый газ кончился.

- Эпоха дешёвого газа кончается, - сказал во вторник российский премьер Владимир Путин на конференции государств-экспортёров газа в Москве (FPEG); его выступление было воспринято как предупреждение о повышении цен на газ.

Wojtas
- Эра Путина подходит к концу.

12.12a1
- Я тоже так думаю, что это конец. Путин должен поднять цену на газ в три-четыре раза, а импортёры ещё подумают, где покупать это сырьё. Участники проекта Балтийского газопровода уже не должны иметь никаких иллюзий относительно целей этого предприятия.

Hugow
- ГАЗ стоит столько, сколько можно на нём заработать. Сейчас многие пришли к убеждению, что меньше на нём заработают, поэтому меньше за него платят. Но добыча газа не эластична. Если бы ПУТИН умел приспосабливать добычу к спросу, тогда да, в течение какого-то времени мог бы на этом заработать больше. Но невозможно взять и перекрыть газ, а потом открыть. Наши бравые шахтёры, добывающие каменный уголь, тоже не хотели примириться с низкими ценами – поэтому это выглядит смешно – и держатся за цены на уголь тех времён, когда нефть была по 120 долларов и выше.
Это влияет на колебания курса злотого.
Но это видимость, просто КОНЧАЮТСЯ игры со злотым – кто-то искусственно удерживал его на невероятно высоком уровне, а теперь ситуация нормализуется: 4,5 злотых – 1 доллар и 5 злотых – 1 евро. Вдобавок следует ожидать дальнейшего падения, потому что в последние годы злотый рос вместо того, чтобы снижаться, так что пришло время корректировки.
Другое дело – перспектива отбросить ВЕТО. ГП вместо того, чтобы принять подарок и принять вето и ликвидировать раз и навсегда глупые и вредные привилегии, делает нечто совершенно противоположное и вредное, отстаивая ненужные привилегии.
Другое дело – сырьё (уголь, медь и прочее), которое мы экспортируем. У нас, не известно почему, цена на уголь в злотых не падает. Ведь если падает стоимость угля в долларах и евро, то должна быть соответствующей и в злотых, а если в злотых номинально слишком высока, то злотый валится.
То же самое – жидкое горючее и газ – принимая во внимание сокращение на мировых рынках, бензин должен быть на автозаправках по 2 злотых (эквивалент 1 доллара), а у нас, нарушая законы рынка, топливные мошенники удерживают цены в злотых на уровне 4 злотых, думая, что заработают. Заработали, но за наш счёт, потому что теперь злотый стремится к соотношению 1 злотый – 4 доллара, чтобы у нас бензин на заправках был по 1 доллару, а поскольку нефть стремится к 25 долларам, то уже сейчас мы должны заправляться по 1 злотому за литр при нынешнем курсе 30 центов за литр, это эквивалентная цена, если не будет на заправках такой цены, то, конечно, из-за этого будет сильное давление на злотый, чтобы злотый так относился к доллару, чтобы могли заправляться по 3 злотых за литр, но чтобы эти 3 злотых стоили 30 грошей.
Ещё одна группа – это владельцы недвижимости, предназначенной на продажу или в аренду, рыночная стоимость которой реально давно уже упала, но которые тупо держат цены в злотых, конечно, они тоже создают давление, потому что в евро их недвижимость валится к чёрту, а если бы предложили в злотых цены, соответствующие подвижности рынка (забыв о потерянной выгоде, потому что этого уже невозможно вернуть), тогда этого давления не было бы.
И долго ещё можно так перечислять.

Znawcagieldy
- Эк тебя понесло. Главный специалист из всех специалистов.

Mil 1231
- Идиот, истинная стоимость злотого – 3-3,20 евро. В данный момент злотый сильно недооценён.

Jimi
- Дааа? И откуда такие расчёты, милостивый государь?

Mil 1231
- Стоимость злотого в 2008 году нагнетали фонды евро, которые в будущем году будут прибывать ещё более широким потоком. Если бы не кризис, усиление злотого продолжалось бы и спокойно могло бы достичь уровня ниже 3 злотых за 1 евро. Сейчас злотый, как и большинство валют, сильно недооценён.

Michaił
- «Сейчас злотый, как и большинство валют, сильно недооценён».
А это уже монетарное произведение искусства

Zigzaur
- Дешёвое пропитаньице кончилось.
Цивилизация Запада должна довести до лавинообразного роста цен на продукты питания: например, 1 кг мяса должен стоить столько же, сколько 10 баррелей нефти, а 1 бушель пшеницы столько, сколько 20 баррелей нефти.
Посмотрим, что тогда запоют эти азиатско-африканские «державы».

Gość
- Ну, Путин, ты и все кацапы, теперь сдохнете. Не пугай, обос…ся. Низкие цены на нефть – и зубы на полку, чтоб вы все издохли, помоги нам Бог, это Рождественские пожелания, лишь бы они как можно скорее исполнились.

Mako 75
- Ясно, Путин, ясно… а цены на нефть под конец 2008 года дойдут до 200 долларов за баррель…

Wujcio 44
- Извини, должно было быть 250, а не 200.

Pjetia Goras
- Только Путин прав! Кончилась эра дешёвого топлива. Это раз. И в этот момент Россия падает на колени. Это два.

Kuba .perelski
- А три: Путин – это советско-кацапско-калмыцкая сволочь, которая как раз издыхает. Подыхай, красная собака!

X
- Не удалось с нефтью, так попытаемся с газом, а потом москали будут нищенствовать на улицах Европы, выпрашивая мелочь.

Asd
- Ха-ха, в России думают, что сырьё должно быть дороже продукта? ничего странного в том, что держава разваливается с такими «орлами» экономики

Dj 80
- Заклинание реальности. Хе-хе-хе, я словно слышу польских девелоперов. Они твердят, что квартиры дешеветь не будут. А цены обваливаются.

Crom
- Мы прикончили сукина сына каминами с водяным плащом.

Pronto
- «Путин: дешёвый газ кончился».
Потому что теперь будет ОЧЕНЬ дешёвый, мистер Путин
Технология развивается, и становится всё теплее, так что много газа не понадобится. Боюсь только, что вы там, в России, от нищеты друг друга съедите

Miriam
- Путин, как солнце Карпат, всегда прав. На этот раз, однако, его знания на тему ценовой эластичности спроса на газ столь велики, что толкают его к самоубийственным высказываниям.
Эра газа кончается каждый день, когда кто-то покупает печь, работающий на угле или пеллетах.
Эра газа кончается каждый день, когда сажают плантации сиды гермафродитной и покупают грануляторы для изготовления пеллет из биомассы.
Путин живёт в нереальном мире.
Это хорошая работа какого-то умного человека.

Helmut
- Это мир покупателей, а не продавцов. Глупый Путин в штанах принесёт газ за сколь угодно низкую цену.

Orient
- Точно, но покупателей с деньгами, а не с зелёными бумажками, не имеющими никакой ценности. Если США будут печатать их в том же темпе, что и до сих пор, то скоро с ними произойдёт то же самое, что с венгерскими пенго или немецкими марками после Первой мировой войны.

12.12a1
- Путин: дешёвый газ кончился…. Должен добавить: и разум у меня тоже.
Такие эксперты, как Путин, должны работать в фирмах, занимающихся воровством технологий, потому что он этому обучен. Управляя таким большим государством, он только компрометирует себя, провозглашая такие сенсационные прогнозы, будто бы нефть будет по 250 долларов за баррель, мирового кризиса в России не будет, русские поднимут своими силами отечественную автопромышленность и тому подобные бредни. Этот тип с дуба рухнул или сорвался с КГБ-шного поводка.

Wlodzimierz .ilicz
- Нефтяной Банкрутин хочет организовать сейчас газовый картель, чтобы возместить убытки. Одно он, бедняга, упустил из виду. Во время кризиса падает спрос на ВСЁ сырье. А газ можно получать и газификацией угля.
До недавних пор это делали все газовые заводы в любом городе.

CV
- Вот только уголь в пересчёте на единицу энергии становится дороже газа (по крайней мере, для конечного потребителя). Так что всю это газификацию угля можно в задницу засунуть. Лучше всего пробурить, наконец, настоящие скважины, газ сам пойдёт, без доплачивания десятков миллиардов тупоголовой шахтёрской братии.

Policjant
- Идеальный момент, чтобы уничтожить москалей, мирового бандита.

Tatarskibat
- «Эпоха дешёвого газа кончается, (…) выступление было воспринято как предупреждение о повышении цен на газ».
Гениально!!!
.