Re: Переводы с польских форумов - архив
11.03.2009 19:29:10

http://www.dziennik.pl/polityka/arti...na_Rosje_.html
Niemcy z Ziomkostwa fałszują historię
Bartoszewski: To Polska napadła na Rosję?

Немцы из Землячества фальсифицируют историю
Бартошевский: Это Польша напала на Россию?

- Руди Павелка валяет дурака. Он прекрасно знает, что Польша никогда на Россию не нападала, - говорит Владислав Бартошевский. Столь резко комментирует он высказывание руководителя Силезского Землячества о том, что якобы в 1920 году Польша напала на Россию. Это заявление прозвучало во время дискуссии на немецком телевидении.

- Руди Павелка валяет дурака, потому что он не идиот. (…) он прекрасно знает, что Польша никогда на Россию не нападала, но только Россия на Польшу, причём уже много веков, - сказал Владислав Бартошевский в интервью TVP Info.

1 марта на немецком телеканале ARD прошла дискуссия, касающаяся кандидатуры руководителя Союза Изгнанных Эрики Штейнбах в совет фонда «Бегство. Изгнание. Примирение». Программу показал также телеканал TVP Info. В дискуссии участвовали немецкие политики, журналисты и историки.

Когда разговор зашёл о страданиях, которые пережили разные народы, взял слово председатель Силезского Землячества.
- Следует напомнить о том, что в 1920 году Польша напала на Россию и оккупировала эти территории. Позже ей пришлось вернуть их Сталину, - заявил Руди Павелка.

Силезское Землячество, которое входит в Союз Изгнанных, ставит своей целью сохранение силезской культуры. В данный момент оно насчитывает 200 тысяч членов – немцев, выселенных после Второй мировой войны, а также их потомков
.