1 июля 1942 г. городской комендант Симферополя издал распоряжение, согласно которому «все украинцы… которые живут в городе… но которые почему-то зарегистрированы как русские… могут обратиться с прошением в комиссию при Главном управлении полиции Симферополя… Личности, украинская национальность которых будет доказана, получат новые паспорта с верно указанной национальностью».
На том основании, что они «нерусские», местные украинские общественные деятели 27 сентября 1942 г. образовали свой национальный комитет, в ведение которого перешли все торгово-промышленные предприятия и ранее открытое Бюро помощи украинскому населению города. А чтобы дело «украинизации» шло успешнее, лидеры комитета открыли специальный «украинский магазин» и объявили, что «только украинцам будут выдавать муку и другие продукты». Как писал очевидец этих событий, «из-за этого в украинцы записывались люди, которые сами и отцы которых никогда не видели земель Украины и которым при других обстоятельствах и в голову бы не пришло обратиться в украинцев»
Помимо немецкого персонала в разных ветвях немецкой полиции (охранная полиция, жандармерия, железнодорожная охрана и т.п.) служили и местные добровольцы. При этом, следует сказать, что, в отличие от армейского командования, эти добровольцы были организованы по национальному признаку. Так, по подсчетам американского историка А. Муньоса, в ноябре 1942 г. в подчинении фюрера СС и полиции «Симферополя» находились следующие силы :
Охранная полиция
Немцы....... Украинцы
348 .......... 676
Жандармерия
Немцы........... Украинцы
421........... 6468
ОБРАЩЕНИЕ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО ГЕРМАНСКИМИ ВООРУЖЕННЫМИ СИЛАМИ В КРЫМУ К УКРАИНСКОМУ НАСЕЛЕНИЮ
Симферополь, 1942 г.
Украинцы!
Вам будет выплачено денежное вознаграждение:
За указание местонахождения скрытых большевиками и евреями запасов всякого рода.
За указание местонахождения машин, тракторов, жатвенных молотилок, грузовиков.
За оказание помощи по ремонту машин, чтобы их можно было бы пустить в ход в кратчайший срок.
За указание местонахождения спрыгнувших парашютистов, красных партизан или укрывающихся красноармейцев.
За указание местонахождения складов оружия и боеприпасов.
За предотвращение всякого рода покушений, разрушения и подрывов.
Главное командование Германскими вооруженными силами в Крыму