Re: Переводы с польских форумов - архив
18.08.2008 2:00:35

http://www.sport.pl/sport/1,74696,5213065.html

Piotr Mikołajczyk, Bohdan Pękacki
Finał Pucharu UEFA (jakby to kogoś obchodziło) Z czuba i na żywo

Пётр Миколайчик, Богдан Пенкацкий
Финал Кубка УЕФА (если это кого-то интересует). С носка и вживую.
(Z czuba(С носка) - название футбольного сайта, прим. перев.)

Проблема финала Лиги Чемпионов в том, что нам придётся ещё неделю подождать его, поэтому в виде утешительного приза мы представляем вам захватывающий поединок между «Глазго-Рейнджерс» и «Зенитом-Санкт-Петербург» в финале Кубка Посредственных и Слабых Европейских Команд, Которые Слишком Слабы, Чтобы Выступать в Лиге Чемпионов. Наверняка, мы не стали бы этого делать, если бы не то, что все мы являемся спонсорами «Зенита» всякий раз, как включаем газовую плиту
.