Re: Переводы с польских форумов - архив
18.11.2008 2336

http://www.dziennik.pl/swiat/wojna-g..._nastepni.html
Kancelaria Prezydenta o wojnie w Gruzji
Kamiński uważa, że jesteśmy następni

Канцелярия Президента о войне в России.
Каминьский считает, что мы следующие.

По мнению Михала Каминьского, госсекретаря в Канцелярии Президента, история учит одному – сегодня проблемы у Грузии, потом они будут у Украины и балтийских стран, а мы – следующие на очереди. Поэтому мы должны действовать, объяснял Каминьский во время беседы с журналисткой TVN24. Он также допускает возможность посылки польских войск в Грузию, но при условии их участия в международной миротворческой миссии.

Каминьский объяснял действия Канцелярии Президента, предпринимаемые в связи с грузино-российским конфликтом. По его мнению, самой большой заслугой президента Леха Качиньского была организация общего голоса президентов балтийских стран. Этот голос был резким, потому что того требовала ситуация, а Польша – одна из тех стран, которые в будущем могут иметь проблемы с российским империализмом.

Убивают, но не грузины!

Каминьский резко критикует слова Владимира Путина, который сказал об Осетии: «То, что там происходит, это геноцид».

- То, что говорит, Владимир Путин, просто неприлично. Ни о каком геноциде не может быть и речи, потому что большая часть пророссийского или прямо российского населения перешла через границу на территорию России, - сказал Каминьский и добавил, что для него геноцид – это то, что он видит на экранах телевизоров. – Мы ясно видим, кто совершает геноцид, а кто нет, - сказал Камииньский, имея в виду, в частности, телерепортажи из городов, разбомблённых российскими самолётами.

Поляки едут на войну?

- Может ли Польша послать войска в Грузию? – спросила журналистка TVN24.
- Польские полицейские и солдаты могли бы туда поехать, но в рамках международных миротворческих сил. Однако, не сейчас. У Польши сейчас нет никаких причин, чтобы участвовать в этой войне. Если же появится необходимость послать солдат с мирной миссией, наверняка, мы найдём такую возможность, - сказал Каминьский в TVN24
.