Показано с 331 по 363 из 1259

Тема: Новые переводы Урсы.(с сайта Усадьба Урсы)

Древовидный режим

  1. #11
    Упрямая Оптимистка Аватар для Таллерова
    Регистрация
    24.12.2008
    Адрес
    Россия, Липецк
    Сообщений
    12,615
    Вес репутации
    235

    По умолчанию

    Andrzej de Lazari
    Autentycznie przejęci

    Анджей де Лазари
    Неподдельно взволнованные


    У «холодного» Путина слёзы на глазах, он, подчиняясь внезапному душевному порыву, обнимает плачущего Туска. Он делают гораздо больше, чем им положено в рамках их должностей и обязанностей, - пишет советолог из Лодзинского Университета.



    Нет больше той любви, аще кто положит душу свою за други своя (Евангелие от Иоанна 15. 13.)

    Категория sostradanija (сопереживания страдающему и проявления милосердия к нему) является одним из важнейших и прекраснейших элементов православного русского менталитета. Это «молитвенная и жизненная общность, сопереживание радости и печали: потому что в чём сам сочувствующий страдал, имея в этом опыт, в том он и может прийти на помощь тем, кто подвергся испытанию» (архиепископ Шимон Романьчук). Прекрасным примером русского sostradanija были жёны декабристов, отправившиеся за своими мужьями в сибирскую каторгу.

    Поведение Путина и Медведева перед лицом польской трагедии в смоленском лесу является несомненным свидетельством их русскости, во всяком случае – их стремления к тому, чтобы мы, наконец, увидели в них сочувствующих русских, а не (как это часто у нас бывало) холодных наследников тоталитарной советской действительности. Путин вместе с Медведевым молятся в церкви и ставят свечи за тех, кто погиб в катастрофе, произносят необыкновенно тёплые обращения, объявляют национальный траур (в России никогда ещё не объявляли траура по людям, не являющимся её гражданами). Они неподдельно взволнованы. У «холодного» Путина слёзы на глазах, он, подчиняясь внезапному душевному порыву, обнимает плачущего Туска. Он делают гораздо больше, чем им положено в рамках их должностей и обязанностей, и чьих-либо ожиданий.

    А другие россияне? – Достаточно взглянуть на российские СМИ, чтобы убедиться, сколько в них sostradanija. Сколько цветов и лампад в катынском лесу, перед польским посольством и консульством! А сколько e-mail-ов, SMS-ов и телефонных звонков с соболезнованиями получили мы от российских знакомых, но также и от совершенно незнакомых людей (они нашли адрес в интернете и sostradajut)!

    К счастью, большинство из нас, поляков, замечает, ценит эти жесты и надеется, что трагедия под Смоленском изменит к лучшему не только нас самих, но и наши отношения с Россией. Есть, однако, и такие, которых никакая трагедия не изменит, которые уже разнюхали заговор. Вот Артур Гурский, депутат от ПиС, в понедельничном номере «Нашего Дзенника» приходит к выводу, что «Россия плутует», что «русские хотели, вероятнее всего, лишить президента Качиньского возможности принять участие в субботних торжественных мероприятиях, чтобы их ранг и смысл не затмили тех, что прошли на пару дней раньше. Известно, что президент ни из Минска, ни из Москвы не успел бы в Катынь, а тогда мероприятие не имело бы того официального уровня, не разрушило бы своим смыслом образа, созданного русскими несколькими днями раньше». Проникнутый чудовищной ненавистью поклёп – и это со стороны инициатора проекта закона, имеющего своей целью возведение на престол в Польше Царя Христа, то есть вроде бы христианина.

    А каков был «русский образ, созданный несколькими днями раньше»?

    Владимир Путин в своей речи в среду в Катыни резко и однозначно отмежевался от тоталитаризма и сталинизма. Там же он выступил в защиту русскости: «В течение десятилетий циничной лжи пытались утаить правду о катынской казни, но было бы такой же самой ложью отягощать этой виной русский народ».

    Несколько раньше (30 марта) Адам Ротфельд, сопредседатель Польско-Российской Комиссии по Трудным вопросам и член Совета Мудрецов НАТО, в интервью «Пшекрую» заявил, что Катынь как место общей боли может способствовать взаимопониманию и примирению, но «требует также осознания элементарной правды, что это не русские убивали поляков, а преступный режим, который был врагом равно как русских, так и поляков».

    Катынь стала двойным место общей боли. Давайте же оценим sostradanijе русских и также протянем им руку во имя сопереживания и проявления милосердия. Лишь бы больше такой шанс не должен был повториться ни у нас, ни у них.


    Автор – советолог из Лодзинского Университета
    http://ursa-tm.ru
    Don't you cover and shall you not be covered (с)




  2. 9 Сказали спасибо Таллерова:

    22_RUS (13.04.2010), alex (13.04.2010), Bond (14.04.2010), graff (16.04.2010), Mariner (13.04.2010), Uta (13.04.2010), Самогон (13.04.2010), танкист (13.04.2010), Янус Полуэктович (13.04.2010)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •