Новые переводы Урсы.(с сайта Усадьба Урсы)

[Таллерова]

Комментарий Урсы

Не, не, не! Это истинный представитель польской элиты. Сурьёзнее некуда.



Поэт (автор 9 книг), публицист, критик, лауреат всяких премий и наград. На разные языки переведённый. Один из основателей апокалиптического журнала «44. Сорок и четыре».
Во тут про него в Википедии

http://pl.wikipedia....Wojciech_Wencel

А Вы сумлеваетесь… А он элита.

http://ursa-tm.ru

[Таллерова]

http://longwalkplus.blog.onet.pl/


Экспедиция Якутск – Калькутта 2010
Часть 3


09 июня 2010
Несколько любопытных подробностей путешествия

Пребывание в Олекминске и визит на территорию бывшего лагеря уже позади. Мы скоро расскажем об этом подробнее, в следующем сообщении, а сейчас – кое-какие новости о путешествии.

По пути из Олекминска мы миновали несколько интересных населённых пунктов. В деревеньке Едей нас задержал ледоход. Поле льдин шириной несколько сот метров и длиной 5-6 километров заблокировало как деревеньку, так и реку. Саныяхтах, или очередной населённый пункт на нашем пути, - это таинственное место, которого ещё в 80-е годы XX века не было ни на одной карте. Причина проста – эта местность являлась сборным пунктом и станцией по переправке золота из якутских рудников. Отсюда оно перевозилось дальше. В Саныяхтах мы осмотрели базу геологов. Зимой они ездят глубоко в тайгу на гусеничном транспорте в поисках месторождений нефти и газа, поскольку летом они не смогли бы проехать через затопленные места.

Побывали мы и в российском Салеме. Малахтан, так он называется, насчитывает буквально несколько домов. Самая маленькая деревня, в какой мы бывали в Якутии. Её жители были шокирующе негостеприимны по сравнению с тем, что нам до сих пор удалось испытать в ходе нашего путешествия. Деревня известна в окрестностях тем, что вроде бы когда-то её жители занимались чёрной магией. Дурная слава тянется за ними до сих пор, и у нас были проблемы с тем, чтобы выбраться из этой деревни. Мы провели в ней полдня, поскольку никто, даже за деньги, не хотел взять нас на судно. Мрачная деревня-привидение, как из американских фильмов ужасов. К счастью, нам не пришлось там ночевать.

Собственно говоря, каждый из местных жителей встречался с медведем, а многие имеют на своём счету удачную охоту на этого зверя. Чтобы убить его, лучше всего выстрелить под левую лопатку, потому что тогда пуля должна попасть прямо в сердце. Опаснее всего так называемый «шатун», то есть медведь, пробудившийся от спячки слишком рано, или такой, которые вообще не впадал в спячку. Такие животные способны ни с того ни с сего броситься на человека. Мы видели фотографии огромного шатуна, который несколько лет тому назад убил в окрестностях Ленска трёх человек. Его лапа была величиной с грудь взрослого мужчины. Эвенки верят, что медведь – это дух леса, и, убив его, перед тем, как свежевать, зашивают ему глаза, чтобы он не видел охотника.

Олекминск, кажется, не слишком изменился за последние сто лет. Это город размером со Скерневице, и он самый большой в радиусе 600 км. Когда-то в его окрестностях находились богатые месторождения золотого песка, их очень сильно эксплуатировали в XIX веке. Сейчас песок уже не добывают, а сам регион, несмотря на эти богатства, остаётся очень бедным. Город в течение последних нескольких недель был отрезан до доставок, здесь огромные проблемы со снабжением. Пассажирско-грузовое судно, на котором мы приплыли, привезло первые припасы, и они сразу же исчезли с магазинных полок.

Скоро мы расскажем подробнее о лагерях в окрестностях Олекминска, а сейчас отправляемся в Ленск, куда доплывём на судне довольно быстро, в течение одного дня.

Весна в самом разгаре, так что в качестве прощания с зимой – ещё одна любопытная подробность. В этом регионе дети не ходят в школу при морозе -51.



17 июня 2010
Визит в бывший лагерь

В окрестностях Олекминска два бывших лагеря. Один далеко в тайге, другой в нескольких десятках километров от города, и туда мы отправились с проводником, который является учителем истории и сам его нашёл. До Олекминска мы добрались на пассажирско-грузовом судне, которое было первым, пришедшим после долгого перерыва. Город долгое время был отрезан от мира из-за паводка и разлива Лены, и на судне прибыло снабжение для города.

Лагерь, а точнее, то, что от него осталось, трудно найти глубоко в тайге. Место не обозначено, и даже его открыватели имели проблемы с тем, что во второй раз попасть туда. Это был лагерь среднего размера. Мы не знаем, сколько в нём было заключённых, но ежегодно туда привозили около 800 человек. Там содержались как мужчины, так и женщины, а также несовершеннолетние заключённые.

Лагерь находился примерно в 80 км от Олекминска. Прежде чем мы до него добрались, мы прошлись по тайге, посетив по пути охотничью базу и стоянку оленеводов. В самом лагере на данный момент от строений ничего не осталось. Это поляна, на которой остались ямы на тех местах, где стояли бараки и хозяйственные постройки лагеря. Видны следы ограждения и сторожевых вышек, а также дорога к реке, по которой транспортировали заключённых, привезённых на судах. Осталось немного камней и руин от кирпичных зданий комендатуры, бани для коменданта, лагерной пекарни. Мы получили документы об этом лагере, которые уже послали в Польшу. Из документов этих следует, что из лагерей в этом регионе убегали, причём довольно часто. Это информация, которая опровергает царящее в Польше убеждение, что это было невозможно и никому не удалось. Так что это подтверждение правдивости рассказа Глинского. Можно было бежать, и были беглецы.

Наш проводник Пётр Габышев, который открыл этот лагерь, слышал о Равиче и его книге, но не знал, что Равич украл рассказ Глинского. Габышев – учитель истории в населённом пункте Такко, где находится маленький музей, посвящённый лагерю, там хранятся различные предметы, найденные на его территории, а также макет лагеря. Как мы уже упоминали, от лагеря мало что осталось, потому что он сгорел в 90-е годы.

Что касается национального состава, то мы сейчас находимся в регионе, где преобладают якуты и эвенки. Деревни в большинстве своём населены одними якутами, иногда смешанные, где в согласии живут якуты и эвенки. Нам попалась одна малюсенькая деревушка, где жили только русские, но это было исключение. Местные русские – это часто потомки казаков-поселенцев XVII века. Сегодня национальности уже перемешались, и у большинства – якутско-эвенкийско-русская кровь с большой добавкой польской. Очень большая часть жителей, естественно, кроме местных народностей, - это потомки ссыльных. В окрестностях Олекминска есть также деревня, в которой большинство жителей – потомки поляков, сосланных в сибирские лагеря.

В качестве любопытной подробности можно добавить, что до Олекминска мы плыли в обществе пожарных-парашютистов. Из-за того, что здесь такие пространства и трудно добраться к месту тушения пожара в тайге, здесь используют именно такие части, сбрасывая их на парашютах. Было их четверо, в возрасте около 30, выглядели они на 60, а пили за двадцатерых .

PS Фотографии экспедиции здесь

http://www.facebook....784370?v=photos

http://ursa-tm.ru

[Атенон]

Сегодня национальности уже перемешались, и у большинства – якутско-эвенкийско-русская кровь с большой добавкой польской

Н-даа, ну куда у ж без великой польской крови.

Было их четверо, в возрасте около 30, выглядели они на 60, а пили за двадцатерых

Пшек- есть пшек, пся крев. Как они узнали что парашутисты были 30-летние- если выглядели на 60 ?? А бухали они видимо перед полякосказочниками, вот так... ставили перед каждым по ящику водки , и бухали,бухали... пока ящик пустой не станет.

[graff]

запоздалая картинка.. тема бобров

[Таллерова]

http://www.kresy.pl/...iach-demokracji

Józef Darski
Na Kirgistan nie można patrzeć w kategoriach demokracji

Юзеф Дарский
На Киргизию нельзя смотреть в категориях демократии


Александр Орловский, «Киргиз на коне»

Никакой демократии в Киргизии нет и быть не может. Точно так же и с правами человека. Всё сводится к тому, какие кланы правят. Лозунги о правах человека - это всего лишь оружие тех, кто в данный момент находится внизу и хочет завоевать власть.

Нынешние беспорядки в Киргизии – это следствие множества факторов. Все манипуляции возможны тогда, когда ситуация является естественно выгодной. Если бы не было ненависти и борьбы между киргизами и узбеками, то никакая манипуляция, такая, например, как вмешательство России, ничего не дала бы.

В Киргизии узбеков проживает официально около 750 тысяч. Неофициально их больше. Они живут в трёх провинциях - Ош, Джалалабад, Баткен. Это стало следствием территориального разделения Советского Союза в сталинские времена, чтобы можно было натравливать друг на друга отдельные этнические группы. Узбеки имеют претензии к киргизам из-за того, что они (узбеки) являются гражданами второго сорта, не имеют доступа к высшим постам в социальной иерархии. Но есть и такие проблемы, как доступ к воде. Узбеки – это пастушеское население, которое должно чем-то поить своих животных.

На киргизско-узбекский конфликт накладывается соперничество южных и северных кланов. Свержение Бакиева было бунтом южных кланов. И только тут могли сказаться манипуляции Москвы. Конечно, рассуждения о какой-либо оппозиции в случае Киргизии имеют такой же смысл, как анализ общественного устройства инков при помощи понятийного аппарата западноевропейской демократии. Никакой демократии в Киргизии нет и быть не может. Точно так же и с правами человека. Всё сводится к тому, какие кланы правят. Лозунги о правах человека - это всего лишь оружие тех, кто в данный момент находится внизу и хочет завоевать власть. Когда власть захвачена, разговоры о правах человека заканчиваются. Итак, киргизское общество – клановое, племенное и вдобавок ещё советизированное.

Премьер и одновременно исполняющая обязанности президента Роза Отунбаева – никакая не демократка. Достаточно познакомиться с её биографией. Это бывшая коммунистическая номенклатура. Мы тут имеем дело с людьми, которые занимали высокие посты в советской Киргизии. В свою очередь, будучи в оппозиции к Бакиеву, Отунбаева искала помощи в Москве. Эту защиту прав человека с помощью Путина оставим без комментариев.

Россия же хочет захватить Киргизию. В Киргизии, правда, нет никаких богатств, но это стратегически важный регион. Благодаря Киргизии Россия будет иметь доступ к расположенному на территории Китая Синьцзяну, населённому уйгурами. И в соперничестве с Китаем сможет подстрекать против него уйгуров. Или наоборот – в зависимости от обстоятельств – помогать Китаю в ликвидации уйгуров в обмен на какие-нибудь экономические уступки.

И ещё одно. Россия хочет вышвырнуть из Киргизии американцев, у которых есть база в Манасе. Речь идёт о такой же операции, какая была ранее произведена в Узбекистане, где Москва, манипулируя фундаменталистским движением, оказала давление на государство, чтобы оно отвернулось от США. Теперь такие политики, как Отунбаева, готовы сделать всё, лишь бы Россия успокоила взбунтовавшееся узбекское меньшинство. Впрочем, Россия, скорее всего, сама снабжает узбеков оружием. И перестанет делать это, когда Киргизия будет ей совершенно послушна.

http://ursa-tm.ru

[Егорий]

Теперь такие политики, как Отунбаева, готовы сделать всё, лишь бы Россия успокоила взбунтовавшееся узбекское меньшинство.

Вот он. Бросок через бедро. Отличный прием информационной войны показательно примененный американцами в 80808 - перекручивание с ног на голову. Прямая инверсия.
В результате которых прямой акт геноцида рассматривается как Обычные племенные дела. Жертва геноцида показывается зачинщиком беспорядков.
И все - первичная матрица восприятия у обывателя сформирована. Через год может быть он где то и прочитает,и, вдруг, поверит, что начали первыми не узбеки, сербы, осетины, но через год его мнение по этому поводу иже никого не будет интересовать.

Как говорил доктор Гебельс...

короче, учитесь Киса

[Valtapan]

Узбеки – это пастушеское население, которое должно чем-то поить своих животных.

ПрочиталЪ до эфтаго места. Долго думалЪ. Упал пад столЪ, смеялсо...
Опять прочиталЪ до эфтаго места. Долго думалЪ. Упал пад столЪ, плакалЪ...

[Таллерова]

ПрочиталЪ до эфтаго места. Долго думалЪ. Упал пад столЪ, смеялсо...
Опять прочиталЪ до эфтаго места. Долго думалЪ. Упал пад столЪ, плакалЪ...

Некоторые вещи надо читать сразу, сидя на полу, чтоб падать было небольно:ANYWORD:

[Таллерова]

http://passent.blog.polityka.pl/?p=711

Daniel Passent
Ring wolny – drugie starcie

Даниэль Пассент
Ринг свободен – второй раунд

Я пишу эти заметки, а ещё и двух часов не прошло с момента закрытия избирательных участков, так что я не стану приводить цифр, которые меняются, обращу внимание на «тынденцию», как говаривал незабвенный товарищ Шидляк (Ян Шидляк, 1925 -1997, - политический и государственный деятель ПНР, член Политбюро ПОРП, председатель Общества Польско-Советской Дружбы – прим. перев.).

В первом туре три победителя. Бронислав Коморовский может быть доволен тем, что он получил больше всех голосов, не сбылись самые страшные опасения, что Ярослав Качиньский обойдёт его (потому что и такие панические настроения слышны были среди сторонников кандидата Платформы). Однако, не сбылись и мечты о победе Коморовского в I туре, а результат Качиньского оказался высоким.

Председатель ПиС имеет причины быть довольным - он получил значительно больше, чем мог добиться Лех Качиньский, усилилась позиция ПиС, а также председателя как лидера главной оппозиционной партии. Правда, шансы Ярослава Качиньского на президентство невелики, но теоретически они есть, а задел на парламентские выборы – солидный.

Больше всего причин быть довольным у Гжегожа Наперальского, которому следует отдать должное, поскольку я считал, что его кандидатура – это для левых «гол в свои ворота». Он получил хороший (для нынешнего положения левых) результат, несмотря на сильных конкурентов, а также некоторых левых политиков старшего поколения – в частности, Чимошевича и Квасьневского, а также большинство «политического класса». Наперальский использовал свои козыри – он является альтернативой для политиков старшего поколения, альтернативой для обоих правых кандидатов, вдобавок он признался в некоторых левых взглядах. В начале кампании он лишь повторял, что нужны перемены и альтернатива правящей коалиции, но под нажимом вопросов отважился сказать об отделении церкви от государства, о выведении изучения религии из школ и за государственный счёт, о правах меньшинств, бесплатном здравоохранении и образовании. Эти последние взгляды – весьма спорны («бесплатные» здравоохранение и образование оставляют желать лучшего), но клиентура на них найдётся. Так же, как и потребность в переменах и омоложении главных актёров политической сцены. С сегодняшнего дня у левых новый лидер.

Хороший результат Наперальского вызвал лицемерное заигрывание K&K с ним лично и с СЛД. Образ Наперальского в таких газетах, как «Rzeczpospolita» или «Polska. The Times» внезапно изменился несколько недель назад, когда его рейтинг начал расти. Коморовский и Качиньский в своих первых выступлениях после закрытия избирательных участков заискивали перед кандидатом СЛД, что в их устах звучало фальшиво, особенно в устах
Я. К., который ещё недавно утверждал, что величайшей угрозой является посткоммуна. Комплименты, расточаемые Наперальскому, будут иметь свои последствия – его избиратели представляют огромное искушение для K&K. Интересно, чего потребует Наперальский в программной области взамен за указания для своих избирателей, как им надо будет вести себя во II туре, 4 июля. Если он ничего не скажет, то большинство его избирателей в любом случае поддержат Коморовского. Так что лучше вести с ним переговоры и создать возможность коалиции ГП-СЛД после выборов в Сейм в 2011 году.

Проходившая до сих пор кампания подтвердила, что Бронислав Коморовский годится в президенты (биография, отвага, постоянство взглядов, рассудительность, умеренность, предсказуемость), но не годится в кандидаты, он был никакой, несколько беспомощный, а его кампания - без всякого плана и ярких идей. Зато Качиньский – совершенная противоположность. В президенты не годится, он неискренний, аффектированный, его кампания была циничной, преображение - невероятным, заинтересованность именно здравоохранением – изумляло, но кампания была ловкая – Вавель, молчание в тени трагедии, потом интервью только для своих СМИ, далеко спрятанные Йоахим Брудзиньский, Беата Кемпа, Зёбро, Курский, конец польско-польской войны, все эти фокусы-покусы принесли хорошие результаты.

Трое победителей в I раунде – это всё-таки слишком много, поэтому II раунд не будет формальностью. Ринг открыт – второй раунд!

http://ursa-tm.ru

[Таллерова]

http://www.redakcja....a-Polska/537536,Po-wyborach-a-wiec-nihil-novi.html


Grzegorz Ziętkiewicz
Po wyborach, a więc nihil novi


Гжегож Зенткевич
После выборов, то есть nihil novi

Мы живём в стране, в которой большинству на всё наср…

Треть. Чуть больше трети голосующих поддержало в минувшее воскресенье Ярослава Качиньского. В то же время почти половина взрослых поляков совершенно не заинтересована тем, чтобы принять решение, кто будет президентом их страны. Так, может, пора выбирать президента Польши в национальном собрании. Ведь половина взрослых поляков к этому совершенно равнодушна.

Почти 14% голосующих попусту истратили свой голос. Демонстрация своих политических симпатий на выборах президента и в ситуации, когда заранее известно, что кандидат левых не имеет ни единого шанса на этот пост, - это безответственность. Это пустая трата голоса избирателя и времени. Уж не говоря о деньгах, которых будет стоить проведение второго тура выборов.
Во втором туре выборов им всё равно придётся голосовать за кого-то другого. Но, может быть, именно поэтому они вообще не пойдут голосовать. Посещаемость 4 июля составит, быть может, 35%.

Следующие 8% избирателей восприняли выборы как своеобразный плебисцит их собственных симпатий. Они отдали свой голос просто кому-нибудь, демонстрируя тем самым отсутствие понимания каких-либо реалий. Ведь должны же были они знать, что из этого и так ничего не выйдет. Знают ли они это хотя бы сегодня…

Количество голосов, которые получили оба главных кандидата, не представляет собой ничего неожиданного. Именно такие результаты выборов были ожидаемы ещё несколько недель назад. Два процента больше тут, два процента меньше там – это тенденции не меняет. Польша, та, что голосует, не с сегодняшнего дня разделена на сторонников Польши открытой, современной, европейской и той… исторически (если не истерически) патриотичной, часто провинциальной, охотно громогласно рассуждающей о несущественных проблемах.

Окончательного решения, кто станет президентом Польши на ближайшие пять лет, нам придётся в это ситуации, к сожалению, подождать ещё две недели. И если посещаемость будет ещё меньше, чем вчера, то после выборов 4 июля останется, прежде всего, неприятный осадок.

Потому что мы в очередной раз узнаем, что живём в стране, в которой большинству на всё наср… .

http://ursa-tm.ru

[Таллерова]

http://freeyourmind.salon24.pl/197281,back-in-the-ussr
Free Your Mind
Back in the USSR?

Прежде, чем мы выйдем из НАТО и присоединимся к СНГ, поляки должны собственными глазами увидеть точные спутниковые снимки от 10 апреля, которыми располагают наши союзники. Естественно, к этим одиннадцати годам в Североатлантическом Альянсе не следует относиться слишком серьёзно, поскольку это пустяк по сравнению с несколькими десятилетиями участия в Варшавском Договоре, готовившем в 60-е годы ядерную атаку на западные страны (сама советская Россия отрабатывала такую атаку ещё в 1954 году на полигоне Тоцкое). Впрочем, если мы примем во внимание то, что в 1985 году Варшавский Договор был продлён на 20 лет, то мы, собственно говоря, не входим в него всего 5 лет, а 14 мая этого года миновало 55 лет с момента создания Варшавского Договора. Спутниковые снимки, касающиеся хода событий 10 апреля, помогли бы современным полякам, особенно тем сентиментальным, желающим вернуться в советский блок, утвердиться в убеждении, что именно под таким русским сапогом они снова хотят жить долго и счастливо. Потому что под русским сапогом безопаснее, чем где бы то ни было, даже если сапог этот иногда некоторых, мелких – с точки зрения Кремля - людей раздавит.

В. Бернацкий в последнем «Новом Государстве» (5/2010) в статье «Имперская Россия?» напомнил, что наш восточный сосед – это страна, в которой граждане (я сказал бы – подданные) в течение 70 лет жили в тоталитаризме. Время немалое. Это значит, ни более, ни менее, что несколько поколений русских своим менталитетом укоренены в реальности вездесущей лжи и насилия, то есть, собственно, не знают, что такое свобода. Не исключено также, что они не в состоянии понять, что такое правда, доброта, солидарность, честность или порядочность. Принимая, однако, во внимание, что менталитет многих поляков был сформирован после войны русскими и людьми, прислуживающими России, встаёт вопрос, не привёл ли процесс советизации и русификации к необратимым изменениям в нашей стране. Потому что, казалось бы, с польским менталитетом и национальностью неразрывно связана любовь к свободе – а между тем мы встречаем, слышим и видим людей, которые восхваляют рабство, которые с полным пониманием принимают и ложь, и насилие. Мало того, чем больше ложь, чем больше насилие, тем большее уважение они вызывают у этих людей. Точно так же, как в коммунистические времена.

Могущество коммунизма основано на том (на это обратил внимание Ю. Мацкевич), что он устанавливает духовное рабство, что он подчиняет себе людей на духовном, а не только на физическом уровне. А духовное порабощение может длиться целыми десятилетиями и передаваться из поколения в поколение в качестве «realpolitik» в рамках советского порядка. Духовное порабощение может быть столь сильным, что рабы ведут себя «как положено», то есть они вежливы, «слушаются», даже если общественно-политические условия изменятся (см. перестройка). Потому что раб стерпит всё – буквально всё: нищету, унижение, боль – кроме свободы. Свобода для раба – это хаос и опасность. А рабство – это порядок и спокойствие. Нас поражала сервильная, промосковская позиция кабинета простаков, позиция, которая в контексте смоленского теракта требует отдать этих простаков под Трибунал (если бы мы жили в независимой, свободной стране), но ведь не менее поражает и позиция пары миллионов поляков, которые с этим сервилизмом связывают какие-то свои большие жизненные надежды, какой-то образ нашей (а может, только ихней) страны. Поэтому совершенно реальным кажется сценарий, в котором независимость Польши будет погребена не только промосковскими властями, но и немалой частью польских граждан. Также и по этой причине избирательный штаб Качиньского должен помнить о том, за что на самом деле во II туре выборов пойдёт борьба. Я подскажу, что это наверняка не вопрос финансирования здравоохранения и не проблемы, связанные с нравственностью сексуальных меньшинств.

http://ursa-tm.ru

[Ky]

они не в состоянии понять, что такое правда, доброта, солидарность, честность или порядочность.

Во клёво! Ета про нас пишутъ - мы таперча знаменитости
А ешшо мы не врубаемся, чем отличается вкусное от сладкого и тёплое от мягкого. Но зато точно знаем, что слова "ложь" и "пиздёжь" пишутся с мягким знаком. А в польском такой буквы нету, поэтому мы еще и знаем, почему поляки не врубаются, когда им всё это впариваютъ.

[Таллерова]

Салон-24 у них - это вроде как рассадник польской интеллигенции, свободной от всего, в том числе, и разума. Даже и смеяться уж не хочется.:ANYWORD:

[Таллерова]

http://www.rp.pl/art.../10,496960.html

Piotr Zychowicz
Polacy szanowani na Syberii

Пётр Зыхович
Поляков уважают в Сибири

Томаш Гживачевский, Филип Дрождж и Бартош Малиновский, путешественники, которые идут по следам польского беглеца из лагеря, нашли в Сибири остатки советского концентрационного лагеря.

- Явственно видны следы тех мест, на которых находились бараки, вышки и столбы ограждения. Окрестные жители показывали нам найденные на месте лагеря предметы. Заржавевшие миски, кружки и другие инструменты, которыми пользовались узники, - сказал «Жечьпосполитей» один из путешественников, Томаш Гживачевский, с которым мы разговаривали по спутниковому телефону.

«Жечьпосполита» оказывает информационную поддержку экспедиции «Long Walk Plus Expedition», спонсором которой является сеть мобильной связи «Plus». Путешественники идут по следам Витольда Глинского, юноши, вывезенного большевиками в 1940 году из Виленского края в лагерь под Якутском. В 1941 году ему удалось бежать и добраться – пройдя пешком 6,5 тысячи километров – до Калькутты. У Глинского на это ушло 11 месяцев, Гживачевский, Дрождж и Малиновский намерены повторить его подвиг за семь месяцев. Однако они пользуются баржами, лошадьми и велосипедами.

Участники «Long Walk Plus Expedition» обнаружили лагерь в окрестностях сибирского населённого пункта Олекминск.

- Он находился в совершенной глуши. Единственная дорога служила для перевозки заключённых. Говорят, в этих окрестностях было 100 подобных учреждений, в которых тысячи людей выполняли каторжную работу, - подчёркивает Гживачевский.
Многие из этих узников умерли от истощения, голода и болезней, другие просто были убиты охранниками.

Путешественники подчёркивают, что жители Сибири питают к полякам большое уважение и симпатию. Особенным почитанием пользуется Вацлав Серошевский, несколько подзабытый уже в Польше писатель и ссыльный, который первым описал Якутию и её жителей.

http://ursa-tm.ru

[Таллерова]

http://gazetapolska..../3175/wrog-ludu

Tomasz Sakiewicz
Lepsza maska Kaczyńskiego niż twarz Komorowskiego

Томаш Сакевич
Лучше маска Качиньского, чем лицо Коморовского



Я предпочитаю Качиньского, потому что я верю, что он никогда не согласится замять расследование величайшей трагедии после 1945 года, он позаботится о том, чтобы Польша не стала игрушкой в руках сопредельных стран, а после его победы у простых людей будет хоть одно учреждение, защищающее их права.

В последнее время в редакцию «Газеты Польской» приходит много иностранных журналистов. Они ожидают то комментариев по поводу смоленской катастрофы, то оценки избирательной кампании. Иногда они хотят услышать, что я могу сказать об общественных СМИ. И почти всегда задают мне вопрос, верю ли я в новое лицо Качиньского? Я начинаю с утверждения, для меня в этой теме самого важного, что я никогда не верил в старое лицо.

Я считаю абсурдным описание лица, которым эпатировали нас «Газета Выборча» и телеканал TVN. Властители дум из этих СМИ доказывали нам, что Ярослав Качиньский - это ненавистник, одержимый жаждой убийства политических противников, нелюбящий радости жизни, не владеющий словом, а может быть, и религиозный фанатик. На него напяливали маску, которая больше всего ужасала её создателей. Взглянув на свежеприлепленную маску лидера ПиС, они кричали на весь мир, что она ужасна и подтверждает наихудшие опасения. Её вид свидетельствует о страшных чертах характера и души. Попытки объяснить, что маска прилеплена, что она лжива и говорит именно о его противниках больше, нежели о ком-нибудь из его окружении, лишь подтверждали опасения следователей: с такой мордой да ещё и врёт. А если врёт, значит, под этой маской - другая маска, ещё хуже, страшнее и лживее.

Два месяца назад правила игры изменились. На минуту нельзя было напяливать на Качиньского никакую маску. Он вернул себе право иметь такое лицо, какое дала ему природа. Он решил воспользоваться случаем и надел маску, которая больше всего нравится доминирующим СМИ. Симпатичный государственник с несколько левыми взглядами, говорящий исключительно правильные вещи, негневливый, любящий русских и немцев, хорошо одетый, сторонящийся конфликтов. Идеал TVN, почти симпатия «Высоких каблуков» (женский раздел в GW – прим. перев.). Ужас штаба Коморовского совершенно оправдан. Ведь такие маски полагалось надевать Туску, Квасьневскому или самому Коморовскому. Последний как раз с усилием натягивает идентичную маску.
Только уже невооружённым глазом видно, что она ему подходит, как карьер к поискам газа (Коморовский скептически отозвался о сланцевом газе, считая, что его добыча ведётся открытым методом и вредит окружающей среде – прим. перев.). На Качиньском она сидит лучше. Не морщит, мышцы работают, а глаза, кажется, даже его собственные.

Что же остаётся отчаявшимся пиаровцам кроме безотказных прогнозов (тут никакие правила, включая и здравый ум, не имеют значения)? Сорвать эту новую, бесстыдно привлекательную маску и показать настоящее лицо лидера ПиС? Вот только это будет их величайшее поражение. Под лицом, сшитым из Лиса, Квасьневского, Сикорского и Магдалены Сроды они найдут нормально мужчину, которому нравится красное вино, который обожает женщин, хотя и несколько робок с ними, любит животных, особенно кошек, с аппетитом смотрит на хорошую еду, волнуется, когда говорит о Польше, а к людям относится с излишним доверием. Он способен на компромисс с самим дьяволом, лишь бы это служило Родине.
Что с этим лицом сделают штабники объединённых сил просвещения? Похоже, они предпочитают, чтобы Качиньский сохранил нынешнюю маску – ненастоящую, но им подходящую. Впрочем, может быть, если Бронек потренируется, то и на нём искусственная морда будет хорошо сидеть. Он натягивает ее, как может, морщины разглаживает, несколькими мышцами удалось пошевелить, признаки жизни есть. Слабые, но всё-таки.

В поединке масок Качиньский пока что выигрывает один – ноль. Потому что хотя в первом туре первое место у Коморовского, но, кажется, не на такой результат рассчитывали его пластические хирурги.

Уважаемые господа, я не принимаю участия в гонке масок. Я не хочу Коморовского не потому, что он неестественный, глуповатый, понятия не имеет об экономии и не выучил основ географии. Ведь в Самооброне это было нормой, а я их как-то терпел. Я против Коморовского, потому что он защищает ВСИ (Военная Служба Информации, уничтоженная Качиньскими – прим. перев.), принадлежит к безыдейной бизнес-политической группе, которая более двадцати лет заправляет в Польше, отдаляет нас от союза с США и приближает к российской зоне влияния. Я возлагаю на его команду вину за нынешнее состояние расследования катастрофы в Смоленске и даже за то, что элита польского государства оказалась подвержена риску такой катастрофы.

Я предпочитаю Качиньского, потому что я верю, что он никогда не согласится замять расследование величайшей трагедии после 1945 года, он позаботится о том, чтобы Польша не стала игрушкой в руках сопредельных стран, а после его победы у простых людей будет хоть одно учреждение, защищающее их права.

Если для достижения этой цели ему приходится надевать, в общем-то, симпатичные курточки, то я как-нибудь переживу эту кампанию. Впрочем, рядится он весьма даже изящно.

http://ursa-tm.ru

[Таллерова]

http://www.newsweek....osyjska-niemoc-,60902,1

Michał Kacewicz
Konflikt w Kirgistanie pokazuje rosyjską niemoc

Михал Кацевич
Конфликт в Киргизии показывает российскую немощь




События в Киргизии показали, что Россия совершенно не способна разрешать проблемы в зоне, которую считает областью своего влияния.

Когда на юге Киргизии 10 июня началась резня, когда узбеки и киргизы охотились друг на друга на улицах Оша и Джалалабада, а правительство Киргизии умоляло Москву о помощи, российские генералы впали в панику. Дело в том, что у российского генерального штаба нет плана, как реагировать в таких ситуациях. Нет и реальных возможностей погасить очаг гражданской войны в такой стране, как Киргизия.

Россия стоит в стороне

Оказывается, что более чем миллионная российская армия не имеет ни одной полностью укомплектованной части, способной к немедленному действию на значительном расстоянии от границ. Конфликт в Киргизии показал также политическую слабость российских союзов. Как только ситуация выходит из-под контроля, постсоветские республики оглядываются на Москву, ожидая от неё помощи.

Россия принимала участие почти во всех вооружённых конфликтах на постсоветской территории. Русские были в Приднестровье и Таджикистане. Но там располагались российские части, доставшиеся в наследство от СССР. В Абхазию и Осетию русские ввели так называемых миротворцев. Армию не посылали только в Нагорный Карабах, в зону конфликта Армении и Азербайджана. Однако уже 13 лет Россия не участвует ни в одном внутреннем конфликте в зоне, которую считает областью своих интересов.

У Москвы нет ни готовой концепции такого вмешательства, ни соответствующих вооружённых сил, способных проводить такие операции. Несмотря на то, что реформа армии предполагает обратить особое внимание на создание так называемых сил быстрого реагирования, в данный момент ни одна российская часть силами бригады не в состоянии провести операцию перемещения на значительное расстояние. Такое, например, как до Киргизии. Даже наиболее элитная, псковская воздушно-десантная дивизия, гордость российской армии, не имеет сейчас полного штатного состава, и ей не хватает офицеров.

Российская армия остаётся, в основном, сухопутной армией с весьма слабыми возможностями вмешательства за границами России. Российские военные эксперты вспоминали, как в 2008 году на юг Киргизии после землетрясения доставляли гуманитарную помощь из России. Тогда транспортные самолёты приземлялись на расположенном на юге Киргизии военном аэродроме Кант (часть российской базы в Киргизии), а дальше помощь отправлялась на юг на вертолётах.

Сейчас русским пришлось бы пользоваться таким же путём, потому что не известно, в каком состоянии аэродром в Оше, и могут ли там садиться тяжёлые транспортные Ил-76. Перемещение этим путём нескольких тысяч солдат вместе со снаряжением длилось бы много дней. Похоже, они быстрее доехали бы туда по железной дороге. Таким образом, быстрая реакция на опасный конфликт в Средней Азии, грозящий дестабилизацией всего региона, неосуществима из-за малых логистических и военных возможностей России.

Фиаско российской дипломатии

Но подвели и дипломатические методы. Организация Договора о коллективной безопасности (ОДКБ), созданная в 2002 году, с великой помпой, как российский ответ НАТО (даже символ организации стилизован под натовскую розу ветров) в очередной раз продемонстрировала своё бессилие. ОДКБ, объединяющая постсоветские республики, должна была помогать России сохранять мир в своей зоне интересов и утверждать российское влияние. Конфликт в Киргизии, однако, показал немощь организации и даже попытки саботирования российских планов улаживания конфликта.

Союзник России, Белоруссия, приняла и поддержала киргизского президента Бакиева, человека, который вероятнее всего стоит за провокациями, приведшими к беспорядкам в Оше. России пришлось также сдерживать соседний с Киргизией Узбекистан, чтобы тот не вмешался, защищая своих соплеменников. Москва настолько не доверяет своим партнёрам по ОДКБ, что, не будучи сама в состоянии вмешаться, не могла просить об этом соседей Киргизии.

Потому что это вызвало бы большую войну в Азии. В этой ситуации России остаются лишь традиционные дипломатические методы, то есть телефонный звонок Медведева руководителям Узбекистана и Киргизии. Не известно, что обещал Медведев и чем грозил, но узбеки пока стоят по свою сторону границы. Вот только слабая реакция России и обнажение её немощи могут привести к тому, что в будущем соседи России могут и не взять трубку, когда позвонит Медведев.

http://ursa-tm.ru

[Мрачный]

Махал Поцевич.
(я в раздумьи:на первом или втором слоге фамилии ставить ударение?)

Конфликт в Киргизии показал также политическую слабость российских союзов. Как только ситуация выходит из-под контроля, постсоветские республики оглядываются на Москву, ожидая от неё помощи.

Как раз при слабости союзов,аппелируют к другим содружествам.

У Москвы нет ни готовой концепции такого вмешательства, ни соответствующих вооружённых сил, способных проводить такие операции.

Концепсия появляется через 5 минут,после звонка Розы Отунбаевой.Или не появляется.
Войска? Вон "Аксаи" из-под Ростова свободно даже могут слетать:в Чечне они точно в ближайщие месяцы не понадобятся.

ОДКБ, объединяющая постсоветские республики, должна была помогать России сохранять мир в своей зоне интересов и утверждать российское влияние.

А если в ОДКБ входят страны,участвующие (или заинтересованные) в конфликте?НАТО звать?
Ну и кроме того "фиаско российской дипломатии" как-то не вяжется с утверждением,что она конфликт и организовала.

В этой ситуации России остаются лишь традиционные дипломатические методы, то есть телефонный звонок Медведева руководителям Узбекистана и Киргизии. Не известно, что обещал Медведев и чем грозил, но узбеки пока стоят по свою сторону границы. Вот только слабая реакция России и обнажение её немощи могут привести к тому, что в будущем соседи России могут и не взять трубку, когда позвонит Медведев.

Узбеки таки стоят по ту сторону границы...Ух ты!Все ж не пришлось бомберы посылать,трубки хватило.Знал бы это наперед Саакашвили,и город бы уцелел,и люди с обеих сторон не погибли.
И лицо сохранил бы (впрочем-тут не уверен).
Махай Поцевич дальше по Инету..

[Таллерова]

http://niezalezna.pl...e/show/id/35417

Leszek Misiak, Grzegorz Wierzchołowski
FSB TRZYMA ŁAPĘ NA ŚLEDZTWIE

Лешек Мисяк, Гжегож Вежхоловский
ФСБ наложила лапу на расследование



Российские спецслужбы с первых же минут после катастрофы закрыли польским службам доступ к месту трагедии, с самого начала управляли расследованием и продолжают это делать.

- Офицеров Агентства Внутренней Безопасности и жандармерии, которые приехали, в частности, затем, чтобы защитить носители секретных данных, уцелевшие в катастрофе, собрали в ангаре, объявив, что «вам тут делать нечего». Через несколько часов после этого Туск обнимался с Путиным, - говорит информатор «Газеты Польской», который был на месте 10 апреля.

Польские службы обладают очень важным вещественным доказательством в расследовании – третьим чёрным ящиком. Как стало известно «Газете Польской», они не передали России его оригинала, хотя этого требовала российская сторона. Регистратор надёжно защищён, он хранится в сейфе.

Третий ящик – это цифровой регистратор быстрого доступа, производства варшавской фирмы ATM PP, типа ATM-QAR/R128ENC. Он уцелел в катастрофе и был привезён в Польшу, поскольку это польский патент. У российской стороны не было software (доступа к программному обеспечению), чтобы прочитать его записи. Однако оказалось, что он зарегистрировал гораздо больше параметров, чем первоначально считала российская следственная комиссия. Он является независимой копией главного бортового регистратора МЛП 14-5.

Блогер Stary Wiarus в Салоне24 обратил внимание, что «с него можно считать всё то же, что с регистратора МЛП-14-5, поскольку QAR параллельно подсоединён к оборудованию МСРП-64 (то есть к системе регистрации параметров полёта). Наклон, крен, курс, ускорение по всем осям и т.п., а также так называемые отдельные действия, интересующие нас, например, высота решения, нажим на кнопку «Уход» - 2 круг, высота по высотометру и баровысотометру». А значит, информация, зарегистрированная в польском ящике, заключает в себе ответ на вопрос, потянул ли на себя штурвал майор Аркадиуш Протасюк по команде второго пилота Роберта Гживны «уходим», пытаясь улететь.

Комиссия генерала Анодиной обратилась с официальным пожеланием, чтобы польский регистратор был передан России. Зачем это, если у них уже есть собственные записи, касающиеся параметров полёта?

Обнародование записей третьего польского ящика – после того, как русские передадут нам окончательную, «очищенную от шумов» версию стенограмм разговоров в кабине – может опровергнуть усиленно выдвигаемые версии о вине пилотов, а другие доказать.

Наместник Коморовского действовал

29 апреля секретарь Коллегии по вопросам Спецслужб Яцек Чихоцкий (в правительстве ПиС этот пост занимал покойный Збигнев Вассерман) уверил Сейм, что при сохранении личных вещей жертв катастрофы под Смоленском присутствовали представители Военной Жандармерии, а также сотрудники АВБ. Однако польским службам не позволили исполнять свои обязанности – все секретные данные захватила ФСБ.

Польские службы Федеральная Служба Безопасности не допустила, а самому высокопоставленному из оставшихся в живых на тот момент чиновнику Канцелярии Президента не позволила вылететь из Смоленска в Польшу.

Пётр Ференц-Худы, журналист «Газеты Польской», который был среди журналистов на катынском кладбище, так описывает поведение российских спецслужб после катастрофы:
- Мы узнаём, что по приказу российских властей мы должны возвращаться в Польшу. Наш гид и офицер ФСБ ведут нас к автобусу. Однако оказывается, что нам нельзя улететь. Офицер запретил. Русские получают противоречивые приказы. Наконец мы собираемся в автобусе и едем к воротам аэродрома. Там стоят лимузины официальных лиц, кареты скорой помощи, военные и милицейские машины. Российские спецслужбы пытаются отобрать у журналистов носители с записями, карты памяти со снимками. Ворота закрыты. В самолёте ждёт министр Яцек Сасин, который хотел сразу после катастрофы вернуться в Польшу. Русские, однако, не разрешают ему ни улететь, ни выйти наружу. Объясняют, что Як-40 не может взлететь, поскольку в башне нет диспетчера, потому что его как раз допрашивают. Это странно, потому что мы видим, как на аэродроме всё время приземляются русские самолёты и вертолёты. Как рассказывал потом министр Сасин, посол Польши в Москве Ежи Бар усиленно уговаривал его остаться, но министр решительно отказывался. Потом мы узнали, что в то время, когда удерживали министра Сасина, самого высокопоставленного из оставшихся в живых чиновника Канцелярии президента Леха Качиньского, в Польше, в опустевшей Канцелярии, уже находился новый её начальник, назначенный и.о. президента Брониславом Коморовским. Русские позволили Як-40 с министром Сасиным взлететь только после вмешательства польских консулов. Мы приземлились в Варшаве после пяти часов вечера.

Присутствие российских спецслужб и то, что польским службам не позволили оцепить территорию и сохранить носители секретных данных, знаменательно. В газете «Washington Times», в статье Билла Гертца от 13 мая этого года («Коды НАТО под угрозой») автор, ссылаясь на источники в разведке НАТО, писал, что «наибольшее значение имеет то, что русские, вероятнее всего, получили сверхсекретные коды, используемые армией НАТО для спутниковой связи». По мнению Гертца, «если российские спецслужбы смогли получить кодовые карты спутниковых телефонов, они смогут раскодировать теперь всю натовскую связь до катастрофы. Это перелом для российских спецслужб. Почти сразу же после катастрофы армиям стран НАТО были выданы новые коды».

Русские могли получить информацию за последние месяцы и даже годы, касающуюся оборонных планов, кроме того они могли узнать данные агентов или источников прослушивания НАТО. ФСБ в деле о катастрофе появилась с самого начала. Офицер этой службы находился в контрольной башне в ту минуту, когда польский самолёт с президентской делегацией приближался к аэродрому Смоленск-Северный (это обстоятельство раскрыл «Факт»). Полякам не удалось со стопроцентной уверенностью установить его фамилию (возможно, Краснокуцкий). Интересно, что даже российским прокурорам не удалось допросить его.

Агент находился рядом с двумя диспетчерами, один из которых после трагедии срочно ушёл на пенсию и исчез, а другой растворился в воздухе после того, как за ним пришёл какой-то русский страж порядка. Один из этих двух сотрудников башни, некий Рыжков – помощник диспетчера – был направлен на работу на аэродром Смоленск-Северный «до окончания полётов, 10 апреля» - так записано в материалах следствия. Совпадение этой даты с катастрофой заставляет задуматься. Польская военная прокуратура подтвердила, что исследует дело о таинственном присутствии офицера российских спецслужб в башне, но до сих пор ей не удалось допросить ни офицера, ни диспетчеров.

Также появление незадолго до предполагаемого времени приземления президентского Ту-154 российского Ила-76, который совершил головоломный манёвр над самой посадочной полосой, до сих пор невыяснено. Русские объясняли, что на Иле летели сотрудники ФСБ, которые должны были охранять президента Речи Посполитей. Однако это слишком большой самолёт для таких целей. Притом Ил-76 не приземлился, и, несмотря на это, сотрудники ФСБ в Смоленске были.

Под зонтом российской агентуры

- ФСБ управляет ходом расследования российской прокуратуры, решает, какие документы и когда следователи могут передать Польше, а также руководит «утечками» информации о якобы вине польских лётчиков, которые подчинённые Путина вбрасывают в польские СМИ, используя бывших агентов ВСИ. Работами российской комиссии руководит генерал Татьяна Анодина, которая стала начальником Международного Авиационного Комитета благодаря поддержке заместителя председателя КГБ Евгения Примакова. Речь идёт о том, чтобы запутать расследование и свалить вину на экипаж Ту-154, - сказал «Газете Польской» один из польских следователей.

Ничего странного, что успехи российского расследования под «опекой» КГБ почти нулевые, а польские военные прокуроры, которые зависят от материалов, получаемых из России, не могут развернуть расследование. Хотя на правительственном уровне – как подчёркивает премьер Туск и и.о. президента Бронислав Коморовский – сотрудничество польской и российской прокуратуры «складывается идеально», напряжение между российской прокуратурой и комиссией Анодиной с одной стороны и польской прокуратурой с другой стороны, кажется, постепенно растёт. Следствием этого был визит министра Ежи Миллера в Москву, когда он поехал получать новую версию записей чёрного ящика, поскольку польские следователи обнаружили в них технические изъяны (следы вмешательства?).

Польские следователи не могут провести собственный фоноскопический анализ чёрного ящика, который находится в руках у русских, поскольку генерал Анодина категорически заявила, что Россия не вернёт их Польше.

Почему ФСБ так бдительно охраняет тайну смоленской катастрофы? Если бы за катастрофу были ответственны лётчики или президент или кто-то из его окружения, Путин перед телекамерами сразу передал бы Туску чёрные ящики, что должно было бы означать: «Смотрите, нам скрывать нечего», и даже по собственной воле прислал бы в Польшу на допрос авиадиспетчеров из башни, которые бы это подтвердили. Между тем русские более двух месяцев удерживают у себя два чёрных ящика, да ещё хотели, чтобы мы им отдали свой, польский. Ложь, жульничество, уничтожение следов указывают на вину России.

Тайны спутниковых снимков

Вскоре после катастрофы «Жечьпосполита» сообщила, что польская Служба Военной Контрразведки постоянно в реальном времени получала информацию о положении президентского Ту-154 на пути в Смоленск. Информация, которая поступала в СВК, была близка той, что передавала обычная аппаратура GPS. Это были, в частности, данные о положении машины, её высоты и скорости. Из того, что удалось установить «Жечьпосполитей», следует, что СВК, вероятнее всего, уже в момент катастрофы имела в своём распоряжении записи переговоров лётчиков с контрольной башней. Потому что у военных служб есть секретная станция прослушивания. Однако СВК отказалась дать официальные комментарии на эту тему.

Ещё более удивительным кажется молчание вокруг спутниковых снимков, которые польское правительство получило от National Security Agency (NSA), американского разведывательного агентства, которое занимается получением, обработкой и шифровкой секретных данных. Снимки эти, сделанные одним из шпионских спутников США, попали в Польшу в конце апреля. Через несколько дней они оказались в польской военной прокуратуре. Следователи вроде бы определили их как «очень важные доказательные материалы», хотя ранее министр обороны Богдан Клих утверждал, что не знает, для чего могли бы понадобиться такие снимки… Значение этих материалов недооценивает, кажется, также и Яцек Чихоцкий, который в беседе на радио RMF FM признался, что снимков, которые он получил от американцев, он даже… не видел.

Об американских снимках известно только, что они сделаны в день катастрофы и что они в несколько раз точнее, чем спутниковые фотографии Смоленска, доступные в интернете. Каким образом они могли бы быть полезны в расследовании? Прежде всего, благодаря им можно было бы проверить гипотезы, касающиеся взрыва самолёта в воздухе или после удара о землю, а также подробно осмотреть место катастрофы после падения самолёта и, что гораздо важнее, незадолго до этого события. Снимки с лучших американских коммерческих спутников (GeoEye, DigitalGlobe) позволяют различать на земле объекты, которые отдалены друг от друга на 40-50 см. NSA – как можно предположить – располагает доступом к материалам ещё лучшего качества.

Эксперты или агенты влияния?

Полное отсутствие в дискуссии на тему Смоленска фактических материалов – то есть спутниковых снимков, надёжной информации о допросах, наконец, достоверных стенограмм переговоров в кабине Ту-154 (напомним, что русские не подтвердили истинность опубликованных польским МИД-ом документов) – принуждает журналистов и общественное мнение питаться мнениями разнообразных экспертов. Однако по отношению к некоторым особам, которые так себя именуют, следует относиться с большой осторожностью.

Мы уже писали в «Газете Польской» об Анджее Киньском из «Новой Военной Техники» и Томаше Хипком из «Крылатой Польши». Первый («меня гипотезы касающиеся теракта, электромагнетической атаки, не интересуют») назван в Приложении № 16 рапорта о ВСИ в числе тех, кто «неявно сотрудничает с солдатами ВСИ в области действий, выходящих за рамки вопросов обороноспособности государства и безопасности Вооружённых Сил Речи Посполитей», как сотрудник под оперативным псевдонимом «Скриба». Второй - усиленно продвигающий в СМИ гипотезу о вине польских лётчиков – писал несколько лет тому назад: «Правительство ПиС чуть не погубило «Бумар», делегируя в его правление некомпетентных людей, выбранных по принципу партийности, и уничтожая его окружение, в том числе структуры Министерства Обороны и спецслужбы».

В компетентности одного из популярнейших «специалистов» по вопросам катастрофы – Сергея Амелина, автора прекрасно известных в Польше симуляций последних минут полёта Ту-154 (рекламируемые например, в «Газете Выборчей» фотографии срезанных деревьев, анализ и т.д.) - сомневаются сами русские. На интернет-форуме жителей Смоленска прямо-таки кипят подозрения о сотрудничестве Амелина с ФСБ, многие интернавты также доказывают, что этот «независимый эксперт» - в лучшем случае, всего лишь фотограф-любитель, о котором до 10 апреля трудно было найти какое-то упоминание в интернете. Дошло до того, что Амелин – сначала активно участник форума Смоленска – попытался обратить в шутку обвинения в свой адрес, публикуя в интернете… фотографию поддельного удостоверения сотрудника ЦРУ с собственной фотографией, фамилией и званием.

Столь же интересным персонажем является некий 37-летний механик из-под Смоленска Владимир Иванов, которого через сорок дней после катастрофы пытались представить автором знаменитого фильма, снятого через четверть часа после катастрофы. Фильм этот исследовала Окружная Военная Прокуратура в Варшаве, подтвердив, что на нём слышны выстрелы и голоса, говорящие по-польски. Между тем Иванов – которого, как пишет «Факт», «разыскали российские журналисты» - утверждает, что не слышал никаких польских голосов, а грохот выстрелов – от оружия сотрудников БОП (Бюро Охраны Правительства – прим. перев.) (хотя, как установила «Газета Польска», все их боеприпасы сохранились в неприкосновенности). Намерена ли польская военная прокуратура допросить Иванова, чтобы установить, он ли фактически является автором съёмок? Будет ли у нас когда-нибудь возможность сравнить голос из фильма с голосом Иванова? Чем объяснить расхождения между заявлением польских прокуроров и версией найденного «российскими журналистами» механика?

Но не всегда журналисты «разыскивают» информаторов, иногда они сами приходят в редакцию. Сразу после публикации в «Газете Польской» статьи «Смоленская ложь ВСИ»
в редакции нашего еженедельника появился лётчик, майор Анджей В., упомянутый в рапорте о ВСИ, пытаясь в длинной беседе убедить нас, что причиной катастрофы было то, что пилоты засмотрелись на рефлекторы, установленные на обочине посадочной полосы, так называемые APM-ы. За терактом якобы стоят – по его мнению – связанные со спецслужбами поляки. В конце ма йор В. спросил нас:
- Господа, вы не боитесь так писать? В самом деле, не боитесь?

http://ursa-tm.ru

[Valtapan]

Работами российской комиссии руководит генерал Татьяна Анодина

Новый сюжет для наследников и последователей I.L.Fleming'а:
Бонд, Джеймс Бонд, спасает польского президента из Смоленских лесов от "кровавой гэбни"(тм). Походу эротическая сцена - Джеймс Бонд и генерал Татьяна Анодина(главная злодейка) в подвалах МАК среди разломанных деталей самолетов и разобранных чёрных ящиков...

[22_RUS]

ФСБ наложила лапу на расследование

Ну, во-от. Наконец-то.. а то можно было подумать. что выводы расследования МАК приняты.
Поспела новая порция пищи ума для Польских Интернавтов (..воспомогательных ,=), правдая. ум уже у них сильно болеет,но война ещё не окончена.
А ведь вовремя ящик-то нашли, не прошло и полгода! ..ну, ни разу не тормоза..
Причём, Черный-Пречёрный ящик, оранжевого цвета и польского происхождения пшеки могут засунуть себе..ну, хоть куда, так скажем..
В материалы официального и совместного расследования ящик не вошел, ну, и значит, не судьба.. и пусть теперь бурлит, Разум, Возмущенный.

[kordah]

Поляки с каждым днём всё больше радуют - очередная Речь Посполитая рассыпается на глазах" и эти люди запрещали нам в носу ковыряться"

[Таллерова]

http://www.bibula.com/?p=22519

Stary Wiarus

A na dłuższą metę i tak nic się nie ukryje…

Всё равно, в конце концов, всё тайное становится явным…

А потому, прежде, чем Салон24 получит соответствующий приказ из Москвы или из Брюсселя, спешу разместить дальнейшие подробности интерьера российского ПРКСН (Подводный Ракетный Крейсер Стратегического Назначения), о котором я тепло вспоминал в предыдущем посте.







Это, кстати, относительно секретов и возможности их сохранения.
Отделение реактора на стратегической подводной лодке Российской Федерации.

Поклонников ядерной энергетики уверяю, что сфотографированный реактор в предыдущем посте был как нельзя более действующий, прошу взглянуть на видимый на снимке показатель давления во вторичной циркуляции теплообменника. Помпы охлаждения реактора движутся, турбины лодки крутятся.

На этот раз – суперсекретное объявление на двери одного из туалетов для экипажа лодки, висящее рядом с подробной инструкцией использования. Сортир на подводной лодке – гораздо более сложен, чем на суше, так что требует инструкции.

Приношу извинения за низкое качество фотографий, но в стратегическом нужнике подводного ракетного крейсера, к сожалению, перегорела лампочка, и внутри было темно, а лампа дневного света снаружи жужжала и мигала, потому что у неё накрылся стартер.





Проблема в том, что экипаж российского ПРКСН, правда, научился обслуживать межконтинентальные ракеты со множеством боеголовок, но так и не смог обучиться как следует спускать воду и закрывать за собой дверь сортира. В связи с чем вонь стоит страшная, и возникла инициатива снизу прилепить на дверь представленный здесь отчаянный призыв к товарищам по оружию.

Это маленькое примечание к дискуссии о том, что обучение экипажа польского президентского Туполева, говорят, сильно оставляло желать лучшего.

PS
Предупреждая вопросы читателей, откуда эти снимки. С отдыха. Каждый может сделать себе такие и даже лучше. Подъезжаете к воротам новейшей и самой секретной базы Северного Флота, Нерпичья. Это над фьордом Западная Лица, по шоссе что-то около 10 км от центра закрытого города Заозёрска в окрестностях Мурманска. Дорожную карту можно распечатать из Гугла, потому что там карты в киосках не продают. От этого знака на окраине города до базы около 7,5 км.

Раньше Заозёрск назывался Мурманск-150, и там могли застрелить у шлагбаума, сегодня он всё ещё закрыт, но достаточно иметь российские автомобильные номера, например, машина, арендованная у Хертца в Санкт-Петербурге, и никто не прицепится. Охраннику у ворот следует дать пол-литра. Он позвонит приятелю около туннеля подземных ангаров, где стоят подводные лодки, чтобы впустил гостя, тогда тоже пол-литра получит. Ангары чуть дальше. Надо повернуть направо около бетонного обелиска на склоне холма вроде как бы с гербом базы.



и съехать немного вниз в сторону фьорда. На всей территории базы ограничение скорости до 40 км\час. Следует припарковаться у входа в тоннель, дать охраннику пол-литра, войти в туннель и фотографировать. Единственное ограничение такое, что обратно с базы следует уехать прежде, чем сменится охрана, потому что иначе это будет стоить ещё пол-литра, сколько же, в конце концов, можно возить с собой водки.



PS2
А кто-нибудь заметил, прочитав русскую инструкцию обслуживания подводного сортира, что это чудо техники, стратегический подводный ракетный крейсер, огромный подводный корабль, несущий в пусковых установках мощь нескольких десятков мегатонн (все боеприпасы и взрывчатые материалы, использованные во время Второй мировой войны – это эквивалент 3, буквально – трёх, мегатонн), подлодка, способная уничтожить одним залпом все крупные города Запада избавляется от моряцкого г…а, выдувая его сжатым воздухом за борт?

Вот это, я считаю, - метафора…

http://ursa-tm.ru

[Ky]

подлодка, способная уничтожить одним залпом все крупные города Запада избавляется от моряцкого г…а, выдувая его сжатым воздухом за борт

Ога... Разумеется, подлодка, способная уничтожить одним залпом все крупные города России, избавляется от моряцкого г…а гораздо более демократично и толерантно

[Янус Полуэктович]

подлодка, способная уничтожить одним залпом все крупные города Запада избавляется от моряцкого г…а, выдувая его сжатым воздухом за борт

Ога... Разумеется, подлодка, способная уничтожить одним залпом все крупные города России, избавляется от моряцкого г…а гораздо более демократично и толерантно

Будь снисходительнее к несчастным полякам: у них же в помине нет таких подлодок, откуда же им знать, как на них избавляются от моряцкого г-на? Про наши они еще с времен соцлагеря, видимо, что-то слышали, а американцы, англичане, французы им своих секретов не доверяют.

[22_RUS]

Будь снисходительнее к несчастным полякам: у них же в помине нет таких подлодок, откуда же им знать, как на них избавляются от моряцкого г-на

Многоуважаемый ЯП!
Полностью разделяю и поддерживаю Вашу точку зрения о снисходительности к г-ну полякожурноисту.
Более того, он, г-н тот самый, заслуживает не только снисходительности, но и сострадания, глубокого..
Ведь репортажик-то он, г-н этот, песданул совершенно бессовестным образом:
.

http://englishrussia.com/index.php/2...est-submarine/
.
Клептомания косит ряды..
Ну, а про пол-литры, розданые щедрой шляхетской рукой (..ой, вообще - Не_Верю!..), целиком на совести г-на.

[Таллерова]

http://niezalezna.pl...e/show/id/35848

Jan Matkowski, Grzegorz Wierzchołowski
TAJEMNICZA WIZYTA MARSZAŁKA KOMOROWSKIEGO

Ян Матковский, Гжегож Вежхоловский
Таинственный визит маршалека Коморовского


Бронислав Коморовский с министром иностранных дел Армении

21 июня Бронислав Коморовский, возвращаясь из Афганистана, в аэропорту Еревана встретился с министром иностранных дел Армении. Как сообщил армянский информационный сервис armtoday.info, в тот же день в ереванском аэропорту с тем же самым министром встретилась делегация российских военных. Встретился ли маршалек также и с ними?

Пресс-служба армянского МИД-а распространила информацию, что 21 июня министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян встретился в аэропорту «Звартноц» с кандидатом в президенты Польши, маршалеком Сейма Брониславом Коморовским. Встреча произошло на следующий день после I тура президентских выборов, когда Комсоровский возвращался из Афганистана.

Что интересно, ни один польский журналист ни словом не упомянул о визите маршалека. О встрече и.о. президента не знала также Канцелярия Президента; когда мы обратились к ней с вопросом, нас отослали в Сейм. Поэтому в четверг мы спросили о характере визита маршалека в Ереване Пресс-бюро Сейма, но до сих пор не получили ответа.

О чём шёл разговор в Ереване? Пресс-службы тамошнего правительства официально сообщили, что в ходе беседы маршалека Коморовского с министром иностранных дел Армении обсуждались вопросы армяно-польского сотрудничества, отношений между Арменией и ЕС, а также роли армян в развитии польского общества. Неужели это были столь горячие темы для маршалека, чтобы обсуждать их на другой день после I тура президентских выборов?

Ещё больше сомнений вызывает количество встреч и сторон, участвовавших в переговорах. Как сообщил сервис armtoday.info, ссылаясь на источники в дипломатических кругах, в тот же день (21 июня), в том же самом аэропорту приземлилась делегация высокопоставленных российских военных. Они также встретились с министром иностранных дел Армении Эдвардом Налбандяном. Встретился ли маршалек также и с ними?

Когда армянские журналисты начали строить догадки, о чём могли разговаривать военные посланцы Кремля с армянским министром и польским маршалеком Сейма, вмешались русские. Российское информационное агентство regnum.ru «установило», что 21 июня никакая военная делегация из Москвы не пребывала в Ереване, и что информация сервиса armtoday.info не соответствует действительности. По мнению русских, ошибка произошла оттого, что маршалек Бронислав Коморовский был в военном мундире, и информаторы армянских журналистов приняли его за… высокопоставленного российского офицера. Проблема, однако, в том, что на снимке, опубликованном армянским МИД-ом (см. выше) видно, что Коморовский был в Ереване не в мундире. Так зачем же российское информационное агентство солгало, опровергая, таким образом, информацию о встрече Коморовского, министра иностранных дел Армении и российских военных?

По мнению армянских интернавтов, комментирующих статью о визите Коморовского, трёхсторонние переговоры могли касаться совместной польско-российской миротворческой миссии, которая должна была бы гарантировать стабильность в неспокойном регионе Нагорного Карабаха между Арменией и Азербайджаном. 18 июня туда ворвались вооружённые азербайджанские боевики. Многие армяне утверждают, что операция была подготовлена совместно с российскими спецслужбами. А польско-российская стабилизационная миссия была бы ударом по интересам американцев, которые соперничают с русскими за влияние в Закавказье (Азербайджан, Армения, Грузия), - утверждают армянские интернавты в комментариях.

Из информации портала Niezależna.pl следует, что за последний год представители польского МИД-а несколько раз бывали в Ереване. Действительно ли предметом переговоров Комровского, армян и русских (если такие переговоры имели место) была совместная миссия в Нагорном Карабахе? А может, были определены какие-то другие детали?

PS Через день после загадочного визита Бронислава Коморовского в Ереван президент России Дмитрий Медведев назначил нового посла в Польше.

http://ursa-tm.ru

[Таллерова]

http://wyborcza.pl/1...l_z_Kremla.html

Wacław Radziwinowicz
Marzyciel z Kremla

Вацлав Радзивинович
Кремлёвский мечтатель

Россия станет страной-мечтой. Местом, куда потянутся способные люди со всего мира, - обещал на прошлой неделе на экономическом форуме в Санкт-Петербурге Дмитрий Медведев. Ему ответило издевательское эхо, независимые публицисты безжалостно насмехаются над ним – фельетон из цикла «Из России о России».

Способный и пользующийся успехом писатель Дмитрий Быков опубликовал в «Новой Газете» рифмованное перечисление всех, для кого родная страна является сегодня предметом мечтаний: «Россия — мечта держиморды, его вожделенный приют: тут жители искренне горды, когда им по морде дают. Россия — мечта людоеда: жирей, разрастайся, мордей, подумывай после обеда, что все-таки любишь людей».

В этом стиле Быков насмехается над своим тёзкой ещё долго, перечисляя очередных «мечтателей», находя рифмы к идиоту, мазохисту, вору.

Это грустно. Всё яснее видно, что трагедия Медведева заключается в том, что во времена его предшественника исчезла демократическая оппозиция. Одни демократы, эпохи Ельцина, присоединились к лагерю власти и записались в партию «Единая Россия». Другие, уже очень немногочисленные, стали диссидентами, отрицающими каждый жест, каждое слово, прозвучавшее из официальных уст.

Президент уже третий год осуждает сталинизм, говорит, что страна тонет в коррупции, что её разрушает «правовой нигилизм». А это и есть тот самый диагноз, который ставит России хотя бы движение «Солидарность», руководимое Борисом Немцовым. Есть поле для диалога, может быть, соглашения. Но диалога нет.

Люди заслуженные и достойные высочайшего уважения, такие, как престарелая руководительница Московско-Хельсинской Группы Людмила Алексеева или защитник прав человека Лев Пономарёв, не хотят видеть в Медведеве союзника. И в то же время организуют совместные акции с Эдуардом Лимоновым, лидером нелегальной Партии Национал-Большевиков, члены которой выходят на улицы Москвы со своим любимым лозунгом «Сталин! Берия! Гулаг!».

Если бы в России были не создающие слабый, малочисленный фронт протеста диссиденты, но настоящая оппозиционная партия – такая, как блаженной памяти Союз Правых Сил или Яблоко тех времён, когда им руководил Григорий Явлинский – она могла бы стать естественной политической базой президента-мечтателя.

Потому что чего не хватает России, чтобы она стала страной-мечтой? Не богатств, не денег, не талантливых людей – всего этого у неё достаточно.

Нет сил и воли противостоять коррупции и самоуправству людей из государственного аппарата. Ведь на самом деле не Кремль, не премьер управляют Россией, но бюрократы в гражданском и в мундирах. И им вовсе не приходится ждать исполнения обещаний Медведева. Для них Россия уже сегодня – страна-мечта.

Пример? Недавно ушёл на пенсию губернатор Владимир Чуб, который 19 лет правил Ростовской областью. Местная Дума на прощанье дала ему гарантию, что он до конца жизни будет получать из местного бюджета 9,2 миллиона рублей (более 900 тысяч злотых) ежегодно. Это в три раза больше, чем он официально зарабатывал, будучи губернатором. И примерно столько же, сколько за год получают 80 учителей, работающих в школах региона.

Российская пресса в последнее время льёт слёзы над бедным Романом Абрамовичем. Миллиардер, бывший губернатор Чукотки, недоволен работой немецких кораблестроителей, которые испортили ему яхту «Eclipse». Плавучее транспортное средство олигарха подвержено вибрации, от которой треснуло большое венецианское зеркало в столовой. Немцы увиливают от установки на борту системы противовоздушной обороны, объясняя, что закон запрещает им вооружать гражданские суда. К тому же смета растёт ежедневно, и наверняка за готовую игрушку придётся заплатить 600 миллионов долларов.

Та же самая пресса выяснила, что в России строительство километра дороги стоит в 5,5 раза дороже, чем в Китае, в четыре раза дороже, чем в США, и в два раза дороже, чем в Германии. Цены на такую астрономическую высоту, как согласно повторяют эксперты, поднимает коррупция.

Все рекорды в этой области бьёт Москва. Здесь, по сообщению министерства транспорта, строительство километра четвёртого кольца обходится в 700 миллионов долларов!

Что общего у золотого километра столичной окружной дороги с яхтой Абрамовича? Кое-что есть. Миллиардер недавно купил себе машину для рытья огромных тоннелей. С тех пор в Москве новые дороги, где только возможно, строятся под землёй, а работы эти производит супер-крот Абрамовича.

Так что вызывающая во всём мире зависть «Eclipse» не такая уж и дорогая. Ведь она стоит меньше, чем километр московского шоссе.

Действительно, Россия уже сегодня могла бы быть страной-мечтой для строителей дорог со всего мира. Однако, эти пряники предназначены только для своих.

http://ursa-tm.ru

[Таллерова]

http://www.dziennik....zez_Polske.html

Andrzej Talaga
Do Moskwy tylko przez Polskę

Анджей Талага
В Москву только через Польшу

Берлин хочет хороших отношений с Москвой. Взаимно. Германия нуждается в русском газе, Россия – в немецких деньгах и технологиях. И это положение долго ещё не изменится, однако, важно, чтобы обе стороны не договаривались над головами других, в особенности – Польши.

Канцлер Шредер заключал полусекретные договоры с русскими и довёл до того, что любые российско-германские переговоры включали сигнал тревоги в Варшаве. Двусторонние договорённости с Москвой портили отношения Берлина с другими партнёрами, и в результате приносили столько же прибыли, сколько и потерь. Меркель тоже жаждет российского газа и хороших условий для инвестиций на Востоке, но она предпочитает играть в расширенном составе. Она приглашает участвовать Францию, а также Польшу, чтобы не рисковать больше отношениями со странами, которые признала главными союзниками в ЕС. Это шанс для нас начать влиять на российскую политику Германии.

Играя против неё, мы немногого добьёмся. Однако, важно, чтобы Берлин всегда согласовывал с нами позицию в переговорах с Москвой. Всякий раз, как немецкое правительство только подумает о России, поблизости сразу же должен оказаться польский дипломат. Калитка открылась, мы должны лишь постараться, чтобы в ней всегда стоял наш человек.

http://ursa-tm.ru
Пысы. Я выходные на даче была, вот все переводы, что накопились, кучкой выкладываю :ANYWORDкл:

[22_RUS]

Анджей Талага
В Москву только через Польшу

Берлин хочет хороших отношений с Москвой. Взаимно.
....
Однако, важно, чтобы Берлин всегда согласовывал с нами позицию в переговорах с Москвой. Всякий раз, как немецкое правительство только подумает о России, поблизости сразу же должен оказаться польский дипломат. Калитка открылась, мы должны лишь постараться, чтобы в ней всегда стоял наш человек.

Берлин, равно как и Москва, кровно заинтересованы в польском присутствии на переговорах и аудите при заключении контрактов.
Это не даст Германии заключить невыгодную для неё сделку. а России ещё раз напомнит о заботе и внимании польских друзей.

[Таллерова]

http://www.kresy.pl/...enia-tygodnia-8

Wydarzenia tygodnia

События недели

Белорусско-российская газовая война, а также визит Дмитрия Медведева в США – это, по мнению наших комментаторов, важнейшие события прошедшей недели.



Мария Пшеломец (TVP):

- Александр Лукашенко победил в конфронтации с Россией. Он очень хитро сыграл на двойном долге: Белоруссия, правда, должна была России 200 миллионов долларов за газ и нефть, но Россия не выплатила Белоруссии 260 миллионов долларов за транзит этих энергоносителей. Между тем Лукашенко заплатил свой долг, но всё ещё ожидает от Москвы урегулирования вплат по отношению к его стране. С пропагандистской точки зрения это очень хорошо разыграно. Однако, похоже, что Лукашенко слишком раздражён на нынешние российские власти, и потому слегка перестарался. Кажется, он не подпишет таможенного союза, который так важен для России. Так что вскоре мы можем наблюдать продолжение конфликта между этими государствами – конфликта, в котором на этот раз Белоруссия может понести потери. Потому что, если Россия введёт заградительные пошлины на белорусские товары, то это кончится так, как уже кончилось в прошлом году, то есть значительными потерями для Белоруссии.

Всё это рассчитано на приближающиеся президентские выборы. В глазах своих сограждан Лукашенко этими шагами выиграл. В свою очередь, в глазах Запада потеряли обе стороны. В результате Евросоюз начинает осознавать, что энергетические вопросы могут быть опасны, так что надо иметь какой-то проект на случай газовых конфликтов. Вся эта ситуация может иметь также последствия и для Польши. Может быть, белорусские власти, поссорившись с Москвой, пойдут на какие-то уступки по отношению к польскому меньшинству.

Стоит напомнить также о визите Дмитрия Медведева в США. Этот визит демонстрируется российскими СМИ как одна непрерывная цепь сплошных успехов. Похожий энтузиазм проявляют и американские СМИ, хотя трудно найти основание для него. В переговорах на высшем уровне затрагивалась проблема Ирана. Россия пока что поддерживает американскую позицию в этом вопросе только наполовину. Я меня была возможность недавно поговорить с известным немецким экспертом по России, Борисом Райтшустером, который сказал, что Запад очень наивен в контактах с Россией. Она получает всё, почти ничего не давая взамен. Это опасно также и потому, что российские власти не видят причин для перемен в своей внешней политике.


Ежи Хащиньский («Жечьпосполита»):
- На минувшей неделе стоит обратить внимание на малую белорусско-российскую войну в контексте ЕС. У меня такое впечатление, что Россия весьма хитрым образом прозондировала Евросоюз, а главное, важнейшие западные государства. Проверка касалась того, как отреагирует Запад, если трубопроводы, проходящие через Белоруссию, перестанут работать. И вот наши западные союзники полностью поддержали Россию, а о Белоруссии говорят, что это ненадёжный партнёр. Всё это на фоне всячески форсируемых Россией проектов, которые предполагают обход таких стран, как Литва, Украина и Польша. Из этой короткой газовой войны Россия вышла укреплённой и убеждённой, что Запад примет любое её предложение, независимо от цены, которая будет с этим связана.

Другим важным событием является удаление памятника Сталину в Гори. Грузия Саакашвили всегда имела проблемы с тем, что её стремлениям на Запад сопутствовал культ Сталина. Даже когда президентом стал этот прозападный политик, Грузия оказалась не способна к десталинизации и декоммунизации. Так что очень хорошо, что Саакашвили решился на символическое расставание с памятником советского диктатора, который продолжал наводить страх в своём родном городе. Грустно то, что в Гори очень трудно было найти кого-либо, кто протестовал бы против присутствия этого памятника. Так что Саакашвили противопоставил себя большинству своих соотечественников, но для отдалённого будущего он сделал очень важное дело для своей страны. Потому что речь идёт и о доверии Запада к Грузии.


Анджей Талага («Дзенник Газета Правна»)

Переломом следует считать визит Дмитрия Медведева в США. Переломный он потому, что в ходе его беседы шли не только о вооружениях или международной политике, но также и о бизнесе. Медведев сделал целый ряд деклараций, которые могут изменить ситуацию в России, хотя и не обязаны. Всё зависит от практики.

Российский президент провозгласил уменьшение числа предприятий стратегического значения, то есть таких, в которые не могут инвестировать западные фирмы (впрочем, никто не может в них инвестировать без согласия российского государства). Далее, Медведев пообещал, что государство не станет предъявлять свои права на заграничные инвестиции, как это произошло в случае с концерном BP на Сахалине, где крупные инвестиции в газовом секторе были национализированы (естественно, государство за них заплатило, но по принципу полного произвола, без каких либо причин, связанных собственно с бизнесом).

Сейчас Россия в рамках программы модернизации нуждается в ноу-хау – новых технологиях, как в области промышленности, так и в области управления. А никто их не получит, если западный капитал не получит гарантий безопасности, таких, какие есть в цивилизованных странах, где можно не только организовать предприятие, но и долго владеть им.

Так что напрашивается вопрос – как конкретно будет выглядеть реализация провозглашённых деклараций Медведева. В этом контексте стоит вспомнить о проекте научно-технологического центра, который должен быть создан в Сколкове под Москвой, как российский ответ на американскую Силиконовую Долину. Вот только эта огромная инициатива – государственная, напоминающая проекты Петра I для инженеров и ремесленников из Германии и Голландии.

Тогдашние инициативы царя не охватили всей страны, не привели к развитию российской экономики, но остались отдельными зонами технологических инноваций. Чтобы эта история не повторилась, Россия нуждается не только в таких центрах, как Сколково, но в новых законах, которые вдобавок будут исполняться чиновниками. Если нынешнему руководству государства это не удастся, тогда всё кончится так, как при Петре I.

http://ursa-tm.ru

[Таллерова]

http://www.naszdzien...=my&id=my11.txt


Romuald Kmiecik
Przemilczane tryumfy

Ромуальд Кмечик
Замалчиваемые триумфы

Дождёмся ли мы ответа польской кинематографии на пропагандистские российские фильмы, такие, как «Год 1612» или «Тарас Бульба»?

На день второго тура президентских выборов – 4 июля этого года - выпадает круглая, 400-я годовщина великолепной победы поляков над объединёнными русскими и шведскими силами под Клушиным. Наверняка, она пройдёт незамеченной. Долгие годы старались замалчивать, а иногда и напрямую фальсифицировать великолепные страницы польской истории, политические успехи и военные победы, а их годовщины – вместо того, чтобы отмечать в атмосфере гордости и радости – воспринимали как «неполиткорректные», приговаривая их к вычёркиванию из национального самосознания.

Так что ничего странного, что многие поляки всё ещё пребывают в убеждении, что наша история сводится исключительно к поражениям и трагедиям, а каждый государственный праздник должен ассоциироваться с атмосферой кладбища и оружейным салютом над могилами павших.
Исключением всегда была соответственно пропагандистки отретушированная битва под Грюнвальдом, 600-ая годовщина которой приходится как раз на нынешний год. Во времена ПНР, даже после 1956 года, утверждался вот такой образ хода этой битвы в версии, предназначенной для польских школьников (в переведённых на польский язык учебниках советских историков – Ефимова или Косминьского). В воспоминаниях выпускника 1959 года мы читаем, как «под напором железного тевтонского катка под Грюнвальдом сначала улизнули татары, потом разбежалась Литва, и,наконец, отступили поляки». Тогда выступили два русских смоленских полка и задержали врага. Пристыженные союзники вернулись на поле боя, и так, общими силами, славяне и балты победили врага (следовало понимать, «с Советским Союзом во главе»). Вследствие этой, довольно таки своеобразной «исторической политики», проводившейся годами, утвердился странный стереотип: если в прошлом полякам выпадали, в конце концов, какая-нибудь победа или политический успех, то, как правило, без их участия или заслуги, обычно вследствие ошибки неприятеля или предательства его союзника, какой-то случайности, стечения обстоятельств. Потому что как же это поляки могли во времена Лешека Чёрного одержать победу над татарами благодаря собственным силам или благодаря гениальности своих вождей, если татар поддерживали русские отряды? В последнее время пытались даже «развеять фальшивую легенду» о Болеславе Храбром, покорителе Киева и Лужиц, видимо, опасаясь, что кто-нибудь захочет показать в фильме историю Польши эпохи этого выдающегося правителя, автора многочисленных побед «на многих фронтах», которые сегодня выглядят не слишком политкорректно. До сих пор такого фильма не создано.
Известно также, что Болеслав Храбрый вёл победоносные войны с викингами, оружие которых было ценным военным трофеем. Оружие, которое сейчас находят в Польше в археологических раскопках, якобы свидетельствует не о победах Болеслава Храброго и его польских ратников-дружинников, но о том, что викинги служили у него в дружине. И таких «полтикорректных» манипуляций становится всё больше. А то, что сотворили из «Старого предания » Юзефа Игнатия Крашевского в его кинематографической версии, даже не нуждается в комментарии.
2010 год – это год многих юбилеев, не только 200 годовщины рождения Фридерика Шопена. Не только таких трагических – как 70 годовщина депортации в Сибирь и в Казахстан почти миллиона поляков, жителей восточной Малопольши (Кресов), или годовщина катынского преступления против человечества, совершенного против беззащитных пленников, представлявших элиту Народа («Трибуна Люду» от 1 марта 1953 года без колебаний называла катынское преступление «геноцидом» - пока убийцами считали немцев). Между прочим, интересно многие ли поляки знают, что Катынь когда-то находилась в границах Речи Посполитей.
Год 2010 является также 90-ой годовщиной Варшавской Битвы 1920 года. По крайней мере эту победу III Речь Посполитая достойно отмечает 15 августа каждого года (День Войска Польского – прим. перев.), и наверняка отметит и в этом году. Лишь бы в атмосфере радостной победы, а не, как обычно, в «кладбищенском» стиле или в атмосфере свар псевдополитиков, пытающихся любой ценой повредить престижу должности президента Речи Посполитей (если им станет Ярослав Качиньский). Может, однако, стоит сегодня вспомнить о других годовщинах.

Клушино – это не Калушин

Как я уже упоминал, 4 июля 2010 года исполнится 400 лет великой победе гетмана Станислава Жулкевского под Клушиным, победы над объединёнными русско-шведскими силами, которая открыла полякам дорогу на Москву. Может быть, благодаря этой годовщине Клушино, находящееся примерно на полпути между Смоленском и Москвой, перестанут, наконец, путать с Калушином под Варшавой. Меня недавно пытался убедить некий, в общем-то, образованный, юрист, что гетман Жулкевский в 1610 году оборонял Варшаву именно под Калушином (!). Ну, что ж, вот такое у нас историческое самосознание. Так что ничего странного в том, что пару лет назад один известный учёный, историк из уважаемого варшавского научного заведения на вопрос радиожурналистки, почему американцам удалось завоевать независимость в XVIII веке, а нам в 1792 году не удалось защитить Конституцию 3 Мая, ответил:
- Потому что американцев от Англии отделял океан, а нас от России отделяла река Буг.
Бедняга не знал или изображал, что не знает, что в 1792 году граница между Речью Посполитей и Россией проходила по Днепру, а не по Бугу… Прежняя Речь Посполита – это не ПНР.
Может быть, после выхода на экраны пропагандистских российских (или российско-украинских) фильмов, таких, как «Год 1612» или «Тарас Бульба», благодаря которым поляки могли увидеть неудачи польских крылатых гусар (естественно, обречённых на поражение создателями этих фильмов, хотя показанных не без с трудом скрываемого восхищения), российская кинематография сделает к очередной годовщине столь же лживый и антипольский фильм, на этот раз, например, о 1610 годе. Польскую победу под Клушином фильм оправдает, например, трусостью шведов (или наёмников – немцев и шотландцев). Ведь можно показать, что западные союзники Москвы недостаточно активно поддерживали «непобедимые» русские отряды, вследствие чего нехорошие поляки одержали великую победу.
К счастью, о ещё одной величайшей польской победе, на этот раз в кампании 1660 года (называемого в хрониках «счастливым годом Речи Посполитей»), 350-ая годовщина которой выпадает также на этот год, о битвах под Полонкой, Леховичами, Цудновом, Слободыщами, наверняка, никакого фильма в России не снимут. Там всё ещё обязывает приказ молчать об этой войне, отданный царём Алексеем ещё в XVII веке. Как никак после победы поляков в 1660 году царю Алексею пришлось провести по всей Западной Европе масштабную и дорогостоящую пропагандистскую акцию, чтобы уменьшить размер поражения России. И он не экономил на пропаганде. Тогда уничтожали и сжигали все книги и листки, славящие польскую победу. Подействовало.
Даже через 350 лет редакция «Жечьпосполитей» в своих исторических приложениях, касающихся польских битв, «запамятовала» о 1660 годе. А может, опасалась возражать царю Алексею? Столь же упорно та же самая газета в очередной серии исторических приложений лехитское племя лендзян помещает в окрестности Кельц и Люблина, несмотря на то, что лендзяне, называемые в русских хрониках ляхами, с 981 года населяли территории, называемые Гродами Червеньскими, а позже землю Пшемыскую вплоть до верхнего Днестра, а может, и Стыра.
Знания о событиях 1660-1667 годов (закончившихся установлением границы между Польшей и Россией на линии Днепра, с Киевом, временно оставшимся в руках у русских) доступны только специалистам, которые, впрочем, после последней войны проявляли странное отсутствие интереса к этому периоду польской истории, не говоря уж о его популяризации. Только в 2006 году в книжных магазинах появилась книга Лукаша Оссолиньского «Цуднов-Слободыще 1660» (Забже, 2006), показывающая ход победоносной кампании на Кресах, договор с казаками и капитуляцию главнокомандующего российского войска Василия Борисовича Шереметева. Этот – как пишет автор книги – «великолепный военный успех» Речи Посполитей над «враждебным всей Европе азиатским деспотизмом и варварством» (стр. 97) повторился только через 260 лет – в памятном 1920 году.

Ян III Собеский тоже неправильный

Зато в нынешнем году 350-ая годовщина победы 1660 года, наверняка, пройдёт в Польше незамеченной, так же, как в прошлом году прошла 200-ая годовщина битвы под Рашином (19 апреля 1809 года). А ведь Рашин – это великий успех молодого состава войск Варшавского Княжества, который показал Европе, что «ещё Польша не погибла», а польский солдат способен ни в чём не уступить отборной, закалённой во многих битвах австрийской армии под командованием эрцгерцога Фердинанда д’Эсте. И это несмотря на пассивную позицию союзных и присутствовавших под Рашином саксонских войск, не слишком-то стремившихся участвовать в войне против австрийцев. Битва под Рашином должна – так же, как и многие другие события, совершенно вычеркнутые из сознания молодёжи – занять своё прочное место среди юбилейных торжеств и других популяризаторских форм их увековечивания. Старшее поколение кое-что о ней знают, благодаря «Пеплам» Стефана Жеромского и весьма популярной до войны и некоторое время после войны книге Валерия Пшиборовского. А может, следовало бы 19 апреля отмечать как какой-нибудь праздник или день «рядового», солдата самого низкого звания, потому что это они, простые солдаты, проявили необычайное мужество под Рашином.
Наполеон говорил, что если поляки хотят доказать, что они достойны независимости, то они должны показать, что способны выставить, по крайней мере, 30-тысячную армию. 30 тысяч во времена Варшавского Княжества – это эквивалент, по крайней мере, 300-тысячной профессиональной армии в XXI веке. Времена изменились, но всё равно необходимо напоминать, что со слабыми и беззащитными никто не считается. А между тем, каково сегодня состояние нашей обороноспособности, а каково ещё может быть под управлением «футболистов», каждый видит. Так что давайте не будет ждать, пока фильмы о наших исторических победах начнут снимать в других странах. Потому что эдак мы можем дождаться очередного фильма, такого, как тот исторический документальный фильм «Вниз по течению Дуная» (то ли немецкого, то ли австрийского производства). Создатели этого фильма сообщают зрителям в Европе, что в 1683 году под Веной Европу от нашествия турок спас герцог Карл Лотарингский. Яна III Собеского под Веной, видимо, не было (по крайней мере, в фильме его нет). И вот такое кино отважились несколько лет тому назад показать польским телезрителям. Зазвучали ли после показа многочисленные голоса протеста или возмущения? Ничего подобного. Поляк должен принять и покорно уверовать во всякий исторический вздор, преподнесённый журналистами, специалистами по истории Польши, истинная версия которой никак не хочет приспособиться к требованиям политкорректности.



Автор – профессора права, руководитель Кафедры Криминалистики и Доказательного Права в Университете Марии Склодовской-Кюри в Люблине.

http://ursa-tm.ru

[Таллерова]

http://wiadomosci.ga...pl/Wiadomosci/1,80273,8075846,Odnalazla_sie_czesc_zegarka_Slawomira_Skrzypka__Wdowa.html

Odnalazła się część zegarka Sławomira Skrzypka? Wdowa mówiła o kradzieży

Нашлась часть часов Славомира Скшипека? Вдова говорила о краже

В Минске Мазовецком находится часть часов той же марки, что и разыскиваемые часы Славомира Скшипека. Вдова погибшего в смоленской катастрофе директора Национального Польского Банка подала заявление в военную прокуратуру о подозрении кражи ценных часов и запонок для манжет.

О том, что по заявлению вдовы трагически погибшего директора НПБ прокуратура проведёт проверку, не были ли в России украдены его личные вещи, написал сегодня «Дзенник Газета Правна».

Представитель окружной военной прокуратуры в Варшаве полковник Збигнев Жепа сказал, что корпус часов той же марки находится в Центре Подготовки Военной Жандармерии в Минске Мазовецком, где хранятся личные вещи жертв катастрофы. Эта часть находилась среди вещей, которые были показаны близким жертв катастрофы, но не была опознана. Прокуратура не исключает, что часы могли быть повреждены во время катастрофы. Пока что ничего не известно о том, что произошло с пропавшими запонками.

Семья ищет дорогие золотые часы и изящные запонки для рубашки. Их отсутствие заметили ещё во время идентификации останков в Москве. Странным показалось, что рукава рубашки были не повреждены, а запонок, несмотря на это, не было. У покойника не оказалось также упомянутых элегантных часов.

Близкие также не получили ничего в то время, когда выдавали личные вещи жертв, и потому, поразмыслив, решили объявить о пропаже в военной прокуратуре. Однако, возможно, что она по причинам процедурного характера передаст это заявление гражданским органам.

Дело весьма деликатное, поскольку не исключено, что разыскиваемые предметы где-то затерялись, так же, как кредитные карты другой жертвы смоленской катастрофы – Александры Наталии-Свят, - пишет «Дзенник Газета Правна» (муж погибшей заявил о краже двух кредитных карт, но оказалось, что они находились в Военной Жандармерии, - прим. перев.).

http://ursa-tm.ru

[22_RUS]

Здесь даже комментировать-то неудобно..
Скорбящие родственники с пассатижами бродят по моргу..
Жэсть.