Новые переводы Урсы.(с сайта Усадьба Урсы)

[Таллерова]

http://www.kresy.pl/...nia-tygodnia-12

Wydarzenia Tygodnia

События недели

Волна пожаров в России – это самое важное событие прошедшей недели, по мнению наших комментаторов

Maria Przełomiec (TVP)

Мария Пшеломец (TVP):

- Важнейшим событием уходящей недели были огромные пожары в России и, честно говоря, не слишком эффективная борьба со стихией. Эти пожары показали, как чудовищно плохо управляется Россия. Об этом пишут на независимых порталах сами русские. Это поражение власти, которое в то же время показывает, насколько необходима инициатива снизу.

Тут стоит сослаться на дневники Мечислава Яловецкого-Переяславского. В книге «На краю империи» он описывает следующую ситуацию. Он проезжал через горящую русскую деревню. И попытался организовать тушение пожара. Оказалось, что не хватает вёдер. Между тем, в каждой избе должно было быть ведро. И, действительно, было, но нарисованное на стене. Так же, как лестницы и багры. Вдобавок жандарм, который не был убеждён, что Яловецкий имеет право ему приказывать, не послушался его, и деревня окончательно сгорела. Этот случай великолепно иллюстрирует также и сегодняшнюю Россию.

И не видно, чтобы российские власти сделали из нынешней ситуации выводы, касающиеся децентрализации системы. Вся эта проблема может иметь также и польский аспект. На уходящей неделе российская служба санитарного надзора, после визита в Польшу, констатировала, что наша страна продолжает нарушать положения меморандума 2008 года, и польские продукты питания не соответствуют всем санитарным нормам, так что потребуются дополнительные сертификаты. Такая позиция, похоже, связана с потерями российского сельского хозяйства из-за пожаров. Потому что нынешняя ситуация может помочь польским фирмам, экспортирующим овощи и фрукты на российский рынок.

Jerzy Haszczyński (Rzeczpospolita)

Ежи Хащиньский (Rzeczpospolita)

- На уходящей неделе миновала вторая годовщина начала грузино-российской войны за Южную Осетию. Несмотря на видимость, несмотря на поведение лидеров главных держав Запада, война подействовала освежающе и отрезвляюще. Новый документ, касающийся стратегии НАТО, в подготовке которого участвовал, в числе прочих, Адам Ротфельд, свидетельствует о том, что Россия может быть для нас угрозой. В то же время непосредственные участники конфликта, собственно говоря, понесли потери. Трудно представить, чтобы сепаратистские республики – Абхазия и Осетия – пожелали добровольно вернуться в границы Грузии. Но и Россия, несмотря на военный успех, не может быть довольна своими достижениями, потому что поддерживаемые ею республики признаны всего лишь Науру, Никарагуа и Венесуэлой. Для амбиций России это катастрофический результат. Наконец, Осетия не получила от России денег, каких могла бы ожидать.

Andrzej Talaga (Dziennik Gazeta Prawna)

Анджей Талага (Dziennik Gazeta Prawna)

- Самая важная вещь из того, что в последнее время происходит на Востоке, это… погода, то есть волна жары и пожаров. Власть не слишком-то с этим справляется. Но трудно ожидать, чтобы она справлялась великолепно. Страны, более богатые и более демократичные, тоже имели бы в такой ситуации проблемы. Зато весьма интересно то, что сделал несколько дней тому назад Владимир Путин. Так вот, он приостановил экспорт зерна. Сначала, сразу после распада СССР, Россия была импортёром зерна. Потом стала его экспортёром. Экспорт зерна наряду с экспортом нефти и газа должен был стать для России орудием экономической экспансии и источником валюты. После того, как президентом стал Дмитрий Медведев, именно сельское хозяйство должно было модернизироваться, как государственными средствами, так и частными. Сейчас мы видим полный провал этой идеи. И дело не только в реальных потерях, которые понесло российское сельское хозяйство в результате пожаров. Речь идёт о том, что со временем место российской пшеницы на рынках Евросоюза, а также и в других региона, может занять американская продукция.

http://ursa-tm.ru

[Glossator]

более демократичные,

пОляки неизлечимы.... каким образом тип политического режима (демократический/не демократический) помогает бороться с пожарами?

[Атенон]

Н-да, гнилье эти "поляки"

[Борис]

каким образом тип политического режима (демократический/не демократический) помогает бороться с пожарами

Как это каким образом?
В Польше-то нет таких пожаров. Значит помогает.
Правда там регулярные наводнения, но это уже другой вопрос.
Или всётаки первый? Пожаров-то нет.

[Mariner]

пОляки неизлечимы.... каким образом тип политического режима (демократический/не демократический) помогает бороться с пожарами?

- так и многим нашим местным стоит задать такой вопрос, не только полякам.
Наши тявкают во сто крат круче.
А все почему - Медвепуты не выключили вовремя Солнце и не уселись в ряд и не стали дуть. Ага, ветер тоже не организовали.
А поляки пусть вон от наводнения хотя бы сами спасутся, второе за 2,5 месяца, а все то же: жертвы, разрушения. За то Польша заебись управляется...

[Лейтенант Злой]

А все почему - Медвепуты не выключили вовремя Солнце и не уселись в ряд и не стали дуть. Ага, ветер тоже не организовали.
А поляки пусть вон от наводнения хотя бы сами спасутся, второе за 2,5 месяца, а все то же: жертвы, разрушения. За то Польша заебись управляется...

Ага, и ваще эти базары прям спор перед апокалипсисом:
- Вы больше грешили - вам первым пи...ец!!!
- Не хрена - вам первее!

[Таллерова]

http://www.rp.pl/artykul/9133,519768_Nowak__Rosnacy_apetyt_Rosji.html

Andrzej Nowak
Rosnący apetyt Rosji

Анджей Новак
Растущий аппетит России

Восточная политика правительства ГП позволила России парализовать традиционное желание Варшавы играть активную роль в Восточной Европе, - пишет историк Анджей Новак.



Во имя смягчения образа якобы «русофобской» Польши наша дипломатия была готова заплатить любую цену. На снимке Дональд Туск и Владимир Путин на Вестерплатте, 1 сентября 2009 года.


Россия за последние несколько месяцев добилась огромного прогресса в реализации неоимперской политики. Правление Владимира Путина и президента Дмитрия Медведева сводится к восстановлению зоны исключительного доминирования России по крайней мере на территории бывшего Советского Союза. Пограничными пунктами (рискованными с точки зрения это политики, но всё более явно подвергающимися проверке на прочность) являются прибалтийские республики, а также страны, которые хотя никогда непосредственно в Советский Союз не входили, но находились под его контролем в рамках так называемого социалистического лагеря. К последним относится, в частности, Польша.

Растущая зависимость

Эффективные попытки восстановления контроля московского центра мы могли недавно наблюдать на Украине. Она является краеугольным камнем всей российской неоимперской политики. Новые договоры, заключённые между украинским и российским президентами, продлили суверенитет России над стратегической частью территории Украины – Крымским полуостровом – до 2047 года. Интересна с этой точки зрения информация, появившаяся в «Независимой газете», о переговорах между Владимиром Путиным и президентом Виктором Януковичем во время последнего визита премьера в Крым. Согласно сообщению газеты, он якобы спрашивал украинского президента о возможности (цене?) приобретения ещё баз для флота и российской армии, причём не только в Крыму. Степень зависимости Украины от России невообразимо увеличилась по сравнению с тем, что было хотя бы полгода назад.

В этом контексте следует обратить внимание на другую страну, с которой мы граничим, а именно – на Белоруссию. В последние недели появились явные угрозы Москвы в адрес президента Александра Лукашенко, речь идёт о возможности сменить «хозяина» Белоруссии на политика, непосредственно назначенного Кремлём, - естественно, уже как «демократического» кандидата.

Без договорённости на линии Варшава-Москва упомянутые успехи политики Путина по отношению к Киеву, а также его всё более открытое стремление захватить контроль над Белоруссией были бы невозможны. Польша под управлением Гражданской Платформы перестала играть роль активного конструктора (совместно с другими государствами) пространства Восточной Европы, а стала лишь участником политики ЕС по отношению к государствам этого региона. Между тем программы Евросоюза по отношению к этой части Европы ни в малейшей степени не противостоят неоимперской политике, проводимой Россией, фактически позволяя ей реализовать свои политические цели в этом регионе.

Перечёркнутая линия Гедройца

Перемены в польской восточной политике состоят, главным образом, в том, что правительство Дональда Туска перечёркивает существовавшие до сих пор стратегические принципы, сформулированные Ежи Гедройцем и парижской «Культурой». Доказательством отказа от этой линии являются открытые декларации министра Радослава Сикорского, а также деятельность польского МИД в 2008-2010 годах. Польша с момента распада СССР в 1991 году последовательно придерживалась в восточной политике принципа – стремиться к созданию стратегического партнёрства с Украиной, поддерживать независимость всех стран, возникших после распада СССР, а также защищать их от возможного контролирования со стороны Москвы.

При президентах Александре Квасьневском и Лехе Качиньском эти действия приобрели характер активной и эффективной политики. Напомню хотя бы наше участие в оранжевой революции на Украине, а затем поддержку перемен в этой стране. Изменения в польской восточной политике стали видны во время событий в начале 2008 года. Русский газовый шантаж стал испытанием не только стойкости Киева, но и солидарности нового правительства Польши с партнёром на Днепре, который оказался в трудной ситуации. Это испытание оказалось удачным для Москвы. Потому что Сикорский выбрал время для визита в Москву точно накануне газовых переговоров между Украиной и Россией, визита, в ходе которого были установлены лишь условия ближайшей встречи премьера Туска с президентом Путиным. Польша не оказала помощи Украине в ту минуту, когда премьер Юлия Тимошенко, к виску которой тогдашний президент Путин приставил газовый пистолет, должна была вести переговоры о новом договоре, в ситуации ежегодно повторяющегося газового шантажа со стороны Москвы, это свидетельствует о том, что мы отвернулись от нашего восточного соседа.

Политика любви

Во имя смягчения образа якобы «русофобской» Польши, представленной президентом Качиньским, польский МИД был готов заплатить любую цену. Заплатить Москве. В следующие месяцы польско-украинские отношения начали молниеносно портиться, а «политика любви» между премьером Туском и новым российским премьером – Владимиром Путиным – приносила всё более заметные результаты. Их символом стали показные визиты Путина на Вестерплатте и Туска в Катынь.

Статья, написанная министром Сикорским на приезд в Польшу российского премьера 1 сентября 2009 года показала чёрным по белому, в чём должна состоять восточная политика при правлении ГП. Польский министр иностранных дел заметил в своём тексте исключительно Россию и её премьера, совершенно не обратив внимания на присутствие на Вестерплатте премьера Украины Юлии Тимошенко, а также представителей других государств Восточной Европы.

Глава МИД подчеркнул абсолютно приоритетное значение отношений с Россией. Он творческим образом применил основные лозунги ГП: модернизация и интеграция. Интеграция должна состоять в том, чтобы польская внешняя политика утратила свой самостоятельный характер, предполагающий возможность специфических перспектив, особенно в Восточной Европе, и стала бы частью все более интегрированной европейской политики, в которой первую скрипку могут играть исключительно державы – в первую очередь Германия. То есть речь идёт об отказе Польши от того, что Станислав Стомма когда-то называл корсарством, то есть поисками собственного пути в бушующих водах политики этой части Европы.

Мне кажется, что так понимаемая интеграция польской внешней политики с политикой ЕС основывается на ошибочной предпосылке: Польша будет восприниматься лучше, если не станет мешать направлениям, доминирующим в политике сильнейших европейских держав. Они же, в свою очередь, велят рассматривать Россию как стратегического партнёра Европы, объединённой под предводительством Берлина и Парижа (возможно, также Рима Берлускони и Мадрида Запатеро). Россия должна усилить шансы Европы в глобальном соперничестве с Соединёнными Штатами или азиатскими «тиграми». Объединение европейского рынка с российскими природными богатствами могло бы создать ситуацию, выгодную для обоих партнёров.

Назначение из Кремля

Проблема, однако, в том, что должно ли такого рода сотрудничество осуществляться за счёт государств, расположенных между Берлином и Римом, с одной стороны, и Москвой, с другой стороны, или же оно может быть реализовано с учётом интересов этих стран? У меня такое впечатление, что политика правительства Дональда Туска и деятельность министра Сикорского опираются на убеждение, что нам не следует волноваться из-за «маленьких государств», лежащих на восток от Польши. Восточная политика правительства ГП позволила России парализовать традиционную волю Варшавы играть активную роль в Восточной Европе. В противном случае Россия не могла бы позволить себе, как я уже напоминал ранее, открыто шантажировать Белоруссию сменой политического режима.

До сих пор Россия воспринимала Лукашенко как меньшее зло. Российские власти считали, что, пока Лукашенко правит в Минске, сближения между Минском и Варшавой, а также между Минском и ЕС не произойдёт. С другой стороны, там прекрасно понимали, что Лукашенко неохотно подчиняет Белоруссию Москве. Теперь, когда Польша умыла руки и не проводит активную восточную политику, Москва может думать об отказе от этого «меньшего зла» и замене Лукашенко более удобным для себя политиком. Потому что смена власти в Белоруссии не грозит ни в малейшей степени попыткой Польши или ЕС использовать эту нестабильную ситуацию для усиления своего влияния на этой территории.

Потому что как Минск, так и Киев явно были признаны Польшей регионами, где Москва имеет исключительные, во всяком случае, преобладающие интересы. Правда, наша страна активно включилась в инициированное Швецией Восточное Партнёрство, но это программа скорее расширенного трансграничного сотрудничества между его восточноевропейскими участниками и ЕС. Программа эта не является реальным противовесом договорам, подписанным президентом Медведевым и президентом Януковичем, отдающим стратегическую часть интересов Украины под контроль России.

Ведущийся в данный момент и постоянно подогревающийся в Польше политический спор, спор, связанный с оценкой причин смоленской катастрофы, великолепно служит дополнительному, уже полному параличу польской восточной политики, независимо от принятого ранее правительством Туска решения не вести столько активной политики, как в 2020-2007 годах. Такая позиция польских властей даёт России возможность продолжать реализацию своих целей - восстановление своего контроля на территории бывшего Советского Союза.

Одна из этих целей – Грузия, которая твёрдо встала на пути российской политики в Закавказье. Похоже, Москва в ближайшее время захочет «решить эту проблему». До сих пор именно президент Качиньский более всего мешал в достижении этой цели.

Газовый шантаж

Конечно, Россия Путина открыто признаётся в других планах усиления своей позиции, не только на территории бывшего СССР, но и во всей Европе. Особое значение тут имеют два трубопровода: Nord Stream, открытие которого произошло накануне смоленской катастрофы, и South Stream, проект южной трубы, проходящей через Чёрное море, который с этой стороны сделал бы ЕС, а также многие страны Юго-Восточной Европы зависимыми от газовых поставок из России. Nord Stream уже строится. South Stream уже втянул в орбиту фактического подчинения России (при помощи Италии и интересов премьера Берлускони): Болгарию, Сербию, Грецию, Венгрию, Хорватию и Словению.

Два упомянутых газопровода, ставящие Европу в зависимость от русского газа, могут быть, по крайней мере, подвергнуты сомнению изучаемыми в Польше месторождениями сланцевого газа. Русская игра состоит в том, чтобы в этой части Европы не появились альтернативные источники снабжения газом. Москва любой ценой будет стараться не допустить, чтобы Польша стала страной самодостаточной в области источников энергии, а уж тем более экспортёром этих источников энергии. Даже если бы это могло произойти через десять лет, это означало бы катастрофические последствия для планов зависимости стран Восточной и Центральной Европы от стратегической позиции России как почти монопольного поставщика энергоносителей для этой части континента. Здесь ставка для России слишком велика. Насколько в ближайшее время мы сможем наблюдать имперские амбиции России на белорусском и грузинском участке, настолько действительные намерения российской политики можно будет изучать на основании упомянутого энергетического вопроса.


Автор – специалист по истории России, профессор Ягеллонского университета и главный редактор журнала «Arcana».

http://ursa-tm.ru

[Galla]

О! Знаменитый польский сланцевый газ. С его помощью Польша прекратит диктат российского газа и поработит Европу.

[чемберлен]

Что ни статья из Польши, то какое-то детство с Бабаем, ну начисто лишенное конструктива. Фобии, пограничные состояния

[Galla]

Что ни статья из Польши, то какое-то детство с Бабаем, ну начисто лишенное конструктива. Фобии, пограничные состояния

Если такой бред несут специалисты-профессоры и прочие аналитики, то что тогда в головах польских обывателей?

[Таллерова]

http://wyborcza.pl/1..._po_Kursku.html

Wacław Radziwinowicz
Mądra Rosja po Kursku

Felieton "Z Rosji o Rosji"

Вацлав Радзивинович
Россия, поумневшая после «Курска»

Фельетон из цикла «Из России о России».

В четверг миновало десять лет после катастрофы атомной подводной лодки «Курск», которая затонула, разорванная взрывом собственной торпеды, во время больших маневров Северного Флота в Баренцевом море.

Я помню первую информацию, которую через два дня после трагедии передало российское агентство Интерфакс.

В телеграмме говорилось, что учения проходили великолепно, а «поставленные командованием задачи были выполнены», все части, принимавшие участие в маневрах, отлично себя зарекомендовали. Только «Курск», как сообщало агентство, приводя слова адмиралов, «лёг на грунт».

«Лёг»! Я читал это сообщение несколько раз. Ведь подлодка длиной 154 метра, водоизмещением 18 тысяч тонн - это не камбала или налим, чтобы «ложиться» на глубине 108 метров на дно северного моря. Это должно означать, что она утонула, что произошла катастрофа!

Но, по словам адмиралов Владимира Куроедова, командующего военно-морским флотом России, Вячеслава Попова, командующего Северным Флотом, командора Игоря Дыгалы, представителя флота, лодка долго ещё лежала себе на глубине, причём со всеми удобствами.

Адмиралы перед телекамерами рассказывали, что другие корабли уже связались с состоящим из 118 человек экипажем флагмана Северного Флота. На дно к «Курску» якобы спустилась специальная капсула «Колокол», которая доставила на борт воздух и продовольствие.

Зачем продовольствие на лодку, имеющую запасы на многомесячные автономные подводные походы? Зачем кислород, ведь на лодке есть система регенерации воздуха?
Этого адмиралы не объясняли. После каждой такой нелепости, которую они, не моргнув глазом, выкрикивали в камеры, они молодецки козыряли, докладывая согласно уставу российской армии: «Честь имею!».

А правда, которая вскоре обнаружилась, была такова, что Северный Флот долго не мог найти остов лодки, рассечённый взрывом в торпедном отсеке. Когда уже, в конце концов, его локализовали, то аквалангисты не смогли открыть аварийный люк.
А между тем в последнем, девятом отсеке, не дождавшись помощи, умирали моряки, которые выжили в катастрофе.

Когда Москва, наконец, решилась воспользоваться предложенной ей с самого начала иностранной помощью, норвежские водолазы подплыли к разрушенной лодке и без труда открыли люк, но было уже поздно. Никого из 118 человек, находившихся на борту, уже не было в живых.

Несколько дней назад пожары, бушующие в центральной России, уничтожили базу авиации Военно-Морского флота в Щурове, в 100 км от Москвы. Огонь уничтожил там, в частности, радиолокационный центр, являющийся глазами и ушами флота.

Флот не представил общественному мнению никакой информации на эту тему. Когда известия о катастрофическом пожаре появились в интернете, адмиралы, по своему обычаю, солгали. Просто-напросто стали уверять, что под Москвой нет никакой базы морской авиации. Хотя, может и не солгали. Раз база сгорела, то ведь её уже нету.

Ничего не изменилось в армии России за последние десять лет? Командование как лгало, так и лжёт?

Так вот. Нет.

После «Курска» президент Владимир Путин годами нянчился с теми, кто был виноват в той трагедии и в том вранье. Они долго ещё выступали перед камерами с очередным вздором, молодецки щёлкали каблуками, козыряли и уверяли: «Честь имею!». Спустя годы уходили с флота с орденами, благодарностями и прямиком на тёплые местечки в Совете Федерации, высшей палате парламента.

Сейчас после пожара в Коломенском, Дмитрий Медведев сразу устроил головомойку всему командованию вооружённых сил. Выговор с предупреждением, неслыханное дело, получил даже министр обороны. Нескольких командующих президент, не раздумывая, сразу вышвырнул со службы во флоте.

Это не первая такая акция Медведева. Весной он одним броском выкинул с работы 15 генералов милиции, в том числе двух заместителей главы МВД. Он, в отличие от своего предшественника, кадрового офицера, не чувствует необходимости защищать «честь мундира», не ощущает солидарности с людьми в погонах. Он может с ними не церемониться. И в этом его сила.

Но они в таком президенте не видят своего человека, какого видели в его предшественнике. И в этом слабость Медведева.

http://ursa-tm.ru

[22_RUS]

....Если такой бред несут специалисты-профессоры и прочие аналитики, то что тогда в головах польских обывателей?...

А неважно.
То, что у них в голове - неважно.
Усилиями польских политиков каждому поляку одет на голову стеклянный аквариум, из соображений безопасности, и рекомендованы вечерние прогулки по самым бандитским районам их городов.Сумерки сгущаются, но Безопасность - обеспечена.
Вкратце - суть размещенной системы ПРО.

"..а на голову- плюньте, голова - ни при чём.."(с) М.А.Б.

[Mariner]

Боже, какой же фееричный долбоеб писал про "Курск"!!!

[22_RUS]

Боже, какой же фееричный долбоеб писал про "Курск"!!!

А в статье мы читаем совем не то, ап чём ийё аффтырь песал:
а писал, вероятно, о следующем:

..Это не первая такая акция Медведева. Весной он одним броском выкинул с работы 15 генералов милиции, в том числе двух заместителей главы МВД. Он, в отличие от своего предшественника, кадрового офицера, не чувствует необходимости защищать «честь мундира», не ощущает солидарности с людьми в погонах. Он может с ними не церемониться. И в этом его сила.

..Когда ж, наконец, тандем рассорится??..а то попкорн закончился.

[Таллерова]

http://www.fronda.pl...regu_przyjaciol

Stanisław Żaryn
W kręgu przyjaciół

Станислав Жарынь
В кругу друзей

Анджей Вайда получил одну из наивысших государственных наград Российской Федерации. За вклад в развитие польско-российских отношений он получил Орден Дружбы.

Трудно переоценить заслуги режиссёра для российских интересов в Польше. Во времена ПНР он создавал соответствующее русской точке зрения кино, такое, как «Канал», «Лётна», «Поколение», «Пепел и алмаз» или «Человек из мрамора», публично во времена ПНР восхвалял и проповедовал превосходство братского советского кинематографа.

Последние годы он тоже не бездельничал. Предостерегал перед Ярославом Качиньским и его возможным возвращением к власти, предостерегал перед погребением Леха Качиньского на Вавеле, высказывал ничем не подкреплённые гипотезы о вине Леха Качиньского в смоленской катастрофе, начал акцию чествования советских солдат, которые погибли в Польше, и снял фильм «Катынь», который оправдывает деятельность русских аппаратчиков, правивших Польшей. Наиважнейшим моментом в своей жизни Вайда считает участие в создании «Газеты Выборчей», в 2007 году его главным успехом был не фильм «Катынь», а падение правительства ПиС, а деятельность ИНП приводит его в величайший ужас.

Действительно, Вайде полагается большой орден от Кремля. Но ведь не он один заслужил звание Друга России. Премьер Дональд Туск и Бронислав Коморовский тоже имеют огромные заслуги в улучшении польско-российских отношений. Да и представители TVN и «другого коммерческого телеканала», находящиеся в дружеских отношениях с Гражданской Платформой, а также с «Газетой Выборчей», ежедневное чтение которой сформировало Вайду, должны быть публично награждены. Лишь бы Медведев не забыл о них…

http://ursa-tm.ru

[22_RUS]

Действительно, Вайде полагается большой орден от Кремля. Но ведь не он один заслужил звание Друга России. Премьер Дональд Туск и Бронислав Коморовский тоже имеют огромные заслуги в улучшении польско-российских отношений. Да и представители TVN и «другого коммерческого телеканала», находящиеся в дружеских отношениях с Гражданской Платформой, а также с «Газетой Выборчей», ежедневное чтение которой сформировало Вайду, должны быть публично награждены. Лишь бы Медведев не забыл о них…

"..В очередь,сукины дети, в очередь!.." (с)М.А.Б.

[Таллерова]

http://wiadomosci.wp...2,felieton.html

Katarzyna Kwiatkowska
Walczą o władzę, gdy kraj płonie

Катажина Квятковская
Борются за власть, когда страна горит

- Ситуация в России трагическая. В пожарах, пожирающих четверть территории страны, погибло уже более 50 человек, а ущерб исчисляется миллионами долларов. Пожарам сопутствует, однако, другая борьба – за власть. Приближаются выборы. Желание сесть в президентское кресло имеет как Медведев, так и Путин. Кому из них выгодна трагическая ситуация? – размышляет на страницах Виртуальной Польши Катажина Квтяковская.

Москву окутывает едкий дым. В юго-западных районах города видимость упала до ста метров. Даже государственное телевидение признаёт, что уровень вредных для здоровья субстанций в воздухе в несколько раз превысил допустимые нормы.

Однако всё равно москвичи могут считать, что им ещё повезло – в остальных охваченных огнём областях России ситуация, увы, куда более трагическая. Согласно официальным данным, в пожирающих четверть территории страны пожарах погибло уже более 50 человек, а понесённый ущерб исчисляется миллионами долларов. В семи регионах государства объявлено чрезвычайное положение.

Путин в стихии

Ничего странного, что создавшаяся ситуация вызвала огромное недовольство в обществе. Люди, пострадавшие от гигантского огня, имеют претензии к властям. Горькие слова чаще всего направлены против местных чиновников, которые, по мнению, жителей легкомысленно восприняли опасность. В Самаре движение «Гражданская Инициатива» собирает подписи под петицией об отставке губернатора, который, по общему мнению, плохо справился со своими обязанностями в борьбе со стихией и подверг местное население опасности и материальному ущербу. Подобные голоса слышны и в остальных регионах, которым угрожают пожары.

Между тем Кремль мечется в поисках виноватых в существующей ситуации и старается изо всех сил, чтобы трагические события не повлияли на популярность тандема. Кроме того кризис, однако, обнаружил всё более явное соперничество между президентом и премьером.

Премьер Путин в своей стихии. Перед лицом опасности он демонстрирует свои лидерские способности, как и полагается хорошему царю: ездит по тем регионам, которые находятся в опасности, встречается со спасателями и местным населением. Кому надо – сочувствует, с кого надо – сурово спрашивает, и всё это тщательно регистрируют камеры дружественных ему телеканалов. А сразу после Владимира Владимировича выступают представители генеральной прокуратуры, сея панический страх среди местных властей.

Медведев: запоздавший старт

Президент Медведев тоже зря времени не теряет. Он прервал свой отпуск и немедленно после возвращения в Кремль уволил нескольких высокопоставленных военных, а губернаторам погрозил пальцем, стращая неминуемыми отставками. Однако российские комментаторы ехидно попрекают его тем, что эти действия должны компенсировать первую безразличную реакцию главы государства, который на весть о катастрофе не слишком спешил вернуться из отпуска.

Кремль призвал политиков всех партий помогать в борьбе со стихией. Ясное дело, партийные лидеры тут же отреагировали на этот призыв, сообщая всем и каждому о деньгах, собранных в пользу пострадавших, а также лично участвуя в спасательных операциях. Однако эта показуха в СМИ имеет мало общего с фактической помощью, на отсутствие которой жалуются жители регионов, пострадавших от катастрофы.

Пожар на фоне выборов

Отчаявшиеся люди спонтанно организуют взаимопомощь, одновременно выражая в интернете возмущение тем, что их самопожертвование используют политики. На электронные письма с жалобами власть отвечает классическими отписками: пожары-де – это не только российская особенность, и всюду в мире борьба с ними трудна и неизбежно сопровождается жертвами. А такой жары, как в этом году, в России не бывало 140 лет. С метеорологическими фактами спорить трудно.

Сегодня ещё рано оценивать, кто политически приобретёт, а кто потеряет в великом огне. Тем не менее, однако, борьба за популярность продолжается: ведь не горизонте светится не только огонь горящих лесов, но и приближающиеся большими шагами президентские выборы. Очередного и – что важнее – ставшего длиннее на два года срока жаждут как Медведев, так и Путин.


Автор – выпускница факультета международных отношений, специализация – восток. Член редакции «Res Publika Nowa», эксперт по проблемам СНГ Фонда им. Казимера Пулаского, корреспондент украинского еженедельника «Краина».

http://ursa-tm.ru

[Mariner]

Ебануться... Нет бы о своих погибших в наводнениях подумать, о своих выборах..
Нет, блядь, лезут тут со свиным рылом....

[Zed]

В пожарах, пожирающих четверть территории страны

С географией явные нелады. Поляки просто не представляют себе реальные размеры России...

[22_RUS]

В пожарах, пожирающих четверть территории страны

С географией явные нелады. Поляки просто не представляют себе реальные размеры России...

..А потому что там Польша на пол-глобуса нарисована, остальные не влезают...

[Таллерова]

:http://wiadomosci.wp.pl/kat,1020223,...ab10&_ticrsn=3

"Rosja ma wszystko, czego brakuje Europie"

«У России есть всё, чего не хватает Европе».

- Как выглядит польская восточная политика, куда должен сначала отправиться президент Коморовский – в Киев или в Москву, и каков образ России в польских СМИ? – говорит доктор Пшемыслав Серадзан из Европейского Центра Геополитического Анализа.
В беседе с Катажиной Квятковской эксперт признаёт, что союз Москвы и ЕС был бы выгоден для обеих сторон.


Катажина Квятковская:
- В чём состоит восточная политика правительства Дональда Туска, и можем ли мы, вообще, говорить о какой-то цельной стратегии?

Пшемыслав Серадзан:
- Нынешней команде, правда, не хватает последовательности в восточной политике, однако видно, что в этом вопросе она гораздо прагматичнее своих предшественников. Она не пытается сделать из Польши ни самостоятельного игрока в международных отношениях, ни региональную державу, а вписывает свою политику в линию Евросоюза. Предыдущее правительство, как и президент Лех Качиньский, имели притязания на ведение независимой политики, согласованной только с Соединёнными Штатами. Тогда Польша воспринималась на международной арене как государство с относительно небольшим потенциалом, проводящее раздутую державную политику, что часто было предметом насмешек. Правительство Туска сочло это слишком дорогими и завышенными устремлениями, которые не соответствуют интересам государства. С этим связан отказ от определённых традиционных установок польской международной политики.

Катажина Квятковская:
- Вы имеете в виду доктрину Гедройца?

Пшемыслав Серадзан:
- Она анахронична и неадекватна потенциалу. А также возможностям нашего государства. Перемены, происходящие в Белоруссии и на Украине, приводят к тому, что она стала просто неактуальна – также и перед лицом принципиальных изменений в международной политике России и того факта, что тамошние элиты выбрали решительно прозападный курс. Автономизация позиции Дмитрия Медведева привела к тому, что мы имеем дело с открытостью России на Европу.
ЕС сознаёт свою слабость, и союз с Россией был бы выгоден обеим сторонам. Кажется, у России есть всё, чего не хватает Европе (военная мощь, более опытные дипломаты и, наконец, природные богатства; через несколько десятков лет может оказаться, что вода – величайшая ценность, а ни одно государство не обладает таким благоприятным водным балансом, как Российская Федерация), и наоборот.

Катажина Квятковская:
- Президент России действительно является самостоятельным политиком?

Пшемыслав Серадзан:
- Медведевым часто незаслуженно пренебрегают как личностью несамостоятельной и второстепенной. Между тем, как показывает история России, политик, считающийся марионеткой, часто оказывался самостоятельным и эффективным игроком, который в результате обходил тех, кто на первый взгляд более годился в правители. Так было с Хрущёвым, позже – с Брежневым и Горбачёвым. Так, наконец, было с Путиным. Когда в новогоднюю ночь 1999 года никому не известный человек занял кресло премьера, казалось, что он будет совершенно зависеть от Ельцина. В истории России эта ситуация повторялась многократно, и меня удивляет, что большинство политологов этого не замечает.
Медведев, хотя ему и не хватает харизмы, оказался чрезвычайно ловким игроком, способным к самостоятельному ведению российской политики. Его позицию усиливает поддержка, оказанная ему российской финансовой элитой. Это салонный политик, который на международных встречах чувствует себя как рыба в воде. Два года тому назад, когда во время войны с Грузией он пытался изображать Путина, это выглядело гротескно. Поэтому президент будет делать ставку на экономическое развитие, а не на военное могущество. Не без причины он подчёркивает необходимость «экономизации международных отношений».

Катажина Квятковская:
- Куда, по вашему мнению, должен сначала отправиться Бронислав Коморовский, в Киев или в Москву?

Пшемыслав Серадзан:
- Объединение этих двух визитов – то есть поездка в Москву через Киев – было бы соломоновым решением. Впрочем, это часто практикуется в дипломатии.

Катажина Квятковская:
- Является ли потепление в отношениях с Россией угрозой для Восточного Партнёрства?

Пшемыслав Серадзан:
- Восточное Партнёрство – это лебединая песня доктрины Гедройца, и трудно судить о его успехе. Россия в нём была демонстративно обойдена. Со временем, однако, оказалось, что программа не будет никаким препятствием для реализации европейско-российского потепления. Я допускаю, что в будущем Россия будет приглашена в программу – даже если это будет всего лишь символический жест.

Катажина Квятковская:
- А что с Минском? Последние события, кажется, свидетельствуют о том, что Россия ищет альтернативу Лукашенко

Пшемыслав Серадзан:
- Если бы Москва и Запад совместно взялись поддерживать оппозиционного кандидата на приближающихся президентских выборах, они могут сделать его известным за несколько недель и имеют большие шансы на успех. Окружение президента Медведева считает, что экономические интересы российской элиты важнее всего. Весьма возможно, что при сотрудничестве с Германией и Италией белорусский торт, до сих пор нетронутый приватизацией, будет разделён между этими игроками.

Катажина Квятковская:
- Как в этом вопросе должна вести себя Польша?


Пшемыслав Серадзан:
- По-моему, лучше всего сейчас занять выжидательную позицию, потому что возможных сценариев развития событий много.

Катажина Квятковская:
- Между тем часть публицистов уже сейчас бьёт тревогу, что мы теряем Минск в пользу всё более растущих аппетитов Кремля.

Пшемыслав Серадзан:
- Мы не должны демонизировать Россию, которая является крупным региональным игроком и имеет свои интересы. Конечно, мы не должны и идеализировать её. Я думаю, что образ Российской Федерации будет постепенно становиться нейтральным.
В 2004 году, во время оранжевой революции, Россию в Польше представляли прямо-таки гротескным образом. СМИ – как государственные, так и частные – с восторгом приняли визит президента Квасьневского на Украину, одновременно демонизируя подобный в своём политическом измерении визит президента Путина. А ведь оба государства участвовали в украинском конфликте более менее в одинаковой степени. Вот только, в восприятии польских журналистов, Путин хотел русифицировать украинцев, в то время как Квасьневский нёс факел демократии. Сейчас, к счастью, это постепенно меняется.

Беседу вела Катажина Квятковская для Виртуальной Польши


Доктор Пшемыслав Серадзан - политолог, аналитик, преподаватель и переводчик. Эксперт Европейского Центра Геополитического Анализа в области политической жизни и международных отношений на постсоветском пространстве. В 2010 году с отличием защитил в Варшавском Университете докторскую диссертацию на тему союза радикальных группировок в современной России. Дважды стажировался в МГУ им. Ломоносова. Автор монографии «Бархатные террористы. Национал-большевизм в Российской Федерации».

http://ursa-tm.ru

[Не Святой]

Доктор Пшемыслав Серадзан - политолог, аналитик, преподаватель и переводчик.

- какой-то нетипично вменяемый польский аналитик.....

[Таллерова]

http://www.polskatim...html#material_1

Paweł Zarzeczny
Piłsudski stworzył Sowiety? Niewykluczone

Павел Зажечны
Пилсудский создал Советы? Не исключено

Мы – страна годовщин, происходящих регулярно каждые две недели. 15 июля – Грюнвальд, 1 августа – Восстание, 15 – Чудо на Висле, 31 – августовские договорённости.

15 августа, воскресенье, отмечу песней, которая – как Фогг (Мечислав Фогг, 1901-1990, – знаменитый польский певец, лирический баритон, прим. перев.) – может восхищать в течение нескольких поколений. Поётся на мелодию «Эй, паненка», но слова не Корнеля Макушинского, а более поздние, народные:

- Я-то думал – это ветер,
И г..о летит по свету!
А это Советы! Советы! Совеееты!
Думал – драные сапоги,
Онучи вонючи или носки,
А это – большевики! Большевики! Большевииики!
Слышу – крики ужасные,
Думал – сутенёры за шлюхами шастают,
А это Красные! Красные! Красныыые!

Ну, празднование началось, спойте у костра – саблю бери, большевика гони, гони, гони! В 1920 году нам удалось прогнать (хотя и всего-то на 20 лет) красную сволочь. Советов, рядом с которыми дикари Тамерлана или вандалы были рыцарственными воинами, а красные кхмеры – весьма милосердными. Ну, да. Юзеф Пилсудский, этот диктатор, нелюдим, левак, бабник, разведённый и вовсе не католик, дал Польше первую после Собеского победу в войне. И стал легендой. Даже если конница Будённого ринулась на Польшу в валенках и ватниках, с кремнёвыми ружьями на проволоке, а Тухачевский не до конца понимал, с кем он воюет и где. Ну, об этом мы вспоминать не будем, в конце концов, праздник, ах, уланы, уланы, в вас влюбляются все панны!

Меня сильно интригует, как в нашем мире мог случиться советский строй, введённый сифилитиком (сначала), психопатом (потом) и чередой кегебешников (в период упадка), что стоило русскому народу и всем соседним десятков миллионов жизней. Демографы утверждают, что только в бывшем СССР не хватает… целых 63 миллиона человек (!), из которых «только» 20 поглотила Отечественная война.

Террор и лагеря. Чистки. Неслыханный культурный и бытовой примитивизм (хотя в молодости я заинтересовался тем, что советские профсоюзы пропагандируют… свободную любовь, гм, любопытство моё было возбуждено, но я тогда не знал советских женщин!).

Советы. Абсолютный застой в науке – ценой выдуманных полётов в космос. Грабительская экономика, на уровне голодного существования. Алкоголизм в масштабах ранее не известных даже алкоголикам ( «Москва – Петушка», почитайте). Погубленная окружающая среда – вследствие хотя бы кретинского поворота рек или такой безответственности, как в Чернобыле. Враньё. Воровство. Лень. Война с религией. А это Совеееты!

Польшу обычно называли самым весёлым бараком во всём лагере. Да, уже с первого визита большевиков этот строй воспринимался с юмором. Как в случае со Слонимским. Приезжает в Польшу советский писатель на съезд литераторов. И спрашивает пана Антония, где он может помочиться. А тот вежливо отвечает: «Вы? Везде». Это бытовая шутка, а вот из области науки: «Кто изобрёл радио? Москаль. На чердаке у немца». О воровстве мы помним другой анекдот: «Тяжёлое время», - сказал москаль, волоча часы с башни костёла…

Советы утверждали, что строят общество справедливости. Вот только они выдумали классовую борьбу – и целые общественные слои стирали с лица земли. Вместо налогов – конфискации. Уничтожение промышленников, дворянства, крестьянства, только что освобождённого царизмом от крепостного права. Плодородная страна превратилась в пустошь с вечной нехваткой продовольствия. В колхозы. Механизация сельского хозяйства? Один комиссар так рапортовал в центр: «Половину задания я уже выполнил. Перестрелял всех лошадей!».

Советы. Вожди-склеротики, такие, как Брежнев или Черненко, примитивы, как Хрущёв. В самом деле, ни одного умного там не случилось. В Советском Союзе я бывал много раз. Запуганная страна, в которой самые распространённые обороты – это «nielzia» и «nie nada». Вонючая страна с сортирами, которые чистили лизолом, чаще всего просто с дырой в земле, требующей знакомства с позой «лыжника». Родина взяток, без которых ничего нельзя уладить. Страна массовых разводов и абортов (как-то один, скажем, знакомый обратил внимание советской девушке, чтобы она так не кричала и не притворялась, что ей с ним хорошо. А она, krasawica, отвечает, что ей вовсе не хорошо! Просто ей выскребли rebionka, и потому болит!).

Советы. Страна подслушивания, запугивания, доносительства, приговоров без суда, тайных убийств (Блохин, палач из Катыни, имел на своей совести около двадцати тысяч собственноручно совершённых казней – в том числе и убийство Тухачевского – а ведь трудно предположить и то, что он был рекордсменом, и то, что все советские преступники вдруг растворились в тумане). Никаких чувств. Как у заключённых, бегущих из Сибири, которые брали в дорогу «консерву» - приятеля, которого по пути съедали. По кусочку. Сначала окорок.

Страна Советов. С бюстгальтером в гербе (груди на фоне мира). С величайшим изобретением человечества – топорной мясорубкой (gniotsja nie łamiotsja). С цензурой, отсутствием свободы слова, собраний, частной собственности, плюрализма, с монопартией… «Коммунизм – это власть Советов плюс электрификация». Хотя не было ни того, ни другого. Ба, ничего и никого не было, как у Кононовича (Кшиштоф Кононович, баллотировался в мэры Белостока в 2006 году; сказал в одной из своих речей: «… чтобы не было бандитизма, чтобы не было воровства, чтобы не было ничего». Фраза стала популярной, была даже такая песня «Не будет ничего», - прим. перев.). Как на том конкурсе художников. «Ленин в Поронине» (Ленин бывал в Поронине в 1913-1914 годах, прим. перев.). Живописец нарисовал Сталина, совокупляющегося на скамейке в парке с женой Ильича – Надеждой Крупской. «Но где Ленин?», - спрашивают художника. А он: «Как это – где? В Поронине!».
Ленина наш Дед на Каштанке выгнал, но подарил ему жизнь. Сталин – другой мерзавец и правопреемник – тоже, к сожалению, умер естественной смертью, перед этим продолжая гигантский экспорт революции и нищеты на все континенты. Я когда-то был в его музее в Гори. Я вошёл в его бронепоезд, в котором он прятался, как крыса, от врагов (а на фронт посылал тёмный народ, на верную смерть - см. «Волоколамское шоссе»). Ну, и, к своему изумлению, я открыл там одну человеческую черту Сталина, а именно – унитаз, сразу около штабного кабинета. И с нескрываемой радостью наср*л туда. Только это он и заслужил, я думаю, этот Совет из Советов. И на его могиле я, наверняка, сделал бы то же самое.

Но какое отношение имеет годовщина 1929 года к Советам и всей их омерзительнейшей истории? А вот имеет. Потому что Пилсудский большевиков прогнал, но совершил чудовищную ошибку. Он остановил своё победное наступление. Вместо того, чтобы уничтожить красных всех до единого, с Лениным и Сталиным, и спасти Польшу не только на 20 лет – он остановил армию. Почему? Потому что боялся, что разгром ослабленной Революции, при удачном наступлении царских войск (белых) Колчака и Деникина может означать одно. Возрождение Великой России и… возвращение границ времён разделов. Утрату независимости. Пилсудский предпочитал Ленина царю, и потому начал переговоры с ним, с убийцей. Ну, да ведь никто вам об этом не скажет, чтобы не разрушать миф Вождя. Миф Вождя, который первый после Собеского дал Польше победу в войне.

И который – прости, Маршал - совершенно неосознанно создал нечто, чего не предвидел. Советы. Как в той песенке:
- Я-то думал – это ветер,
И г..о летит по свету!
А это Советы! Советы! Совеееты!

http://ursa-tm.ru

[Таллерова]

http://longwalkplus.blog.onet.pl/

Экспедиция Калькутта – Якутск 2010
Часть 9

13 августа 2010
Вступаем в Монголию

Из Улан-Удэ мы направились в сторону пограничного перехода между Россией и Монголией. Он находится в Кяхте, очень важном населённом пункте, расположенном на бывшем чайном пути, по которому из Китая в Европу доставляли чай. Благодаря чайной торговле Кяхта была в XIX веке очень богатым городом.

Для европейца российско-монгольская граница в Алтанбулаге может выглядеть весьма экзотичной. Границу можно пересечь только на машине. И речи нет о том, чтобы перейти пешком. Нам пришлось искать транспорт. Согласно принципу «нужда – мать изобретения» такая форма пограничного движения привела к возникновению группы, предлагающей транспортные услуги. Дополнительным затруднением являются так называемые часы открытия. Похоже, это зависит только от настроения таможенников. Нам повезло – мы сели в последнюю машину, которую в этот день пропустили в Монголию.

Страна Чингисхана застала нас врасплох проблемой с лошадьми. На зиму коней тут выпускают на пастбища, и они сами должны добывать себе пропитание. К сожалению, последняя зима оказалась суровее, чем обычно. Кони не смогли добыть себе корм из-под толстого слоя снега и массово погибали от голода. Потери в провинциях, по которым идёт наша трасса, исчисляются в почти 10 миллионов лошадей и другого скота. Животные погибали целыми стадами, а ведь это часто единственный источник существования для монгольских семей. Даже если кому-то повезло, и его лошади пережили зиму, это вовсе не означало, что он согласен был отдать их внаём, хотя бы по той причине, что после такой зимы лошади были ещё очень слабы. Чтобы найти лошадей, нам пришлось поехать дальше на северо-запад, по направлению к городу Булган.

Лошадей, на которых мы едем уже несколько дней, мы взяли напрокат именно там. Мы постараемся ехать верхом как можно дольше, но потом может быть та же самая проблема. Если не будет другого выхода, пересядем на велосипеды. Так или иначе, мы справимся, но для монголов эта ситуация – настоящая трагедия. Мы видели в одном доме фотографию президента республики, который приехал после зимы осматривать масштабы катаклизма. Наши кони спокойные, и ехать на них прекрасно. В день мы преодолеваем не более 10 км (так в тексте, видимо, опечатка, - прим. перев.). Мы не превышаем этой дистанции, потому что иначе животные излишне устают.

Мы восхищены здешней природой и пейзажами. Монголия – это нечто с другой планеты. Это страна бескрайнего пространства. Небольшие городки отделены друг от друга на несколько сот километров. Асфальт давно уже кончился, километров через двадцать после Улан-Удэ. Несмотря на тяжёлую зиму, мы часто встречаем огромные стада и общаемся с монголами, которые передвигаются верхом. Однако мы всё ещё находимся в наиболее цивилизованной части Монголии.

Люди очень симпатичные. На каждом шагу нас приглашают в свои юрты и дома. Мы тут чувствуем себя в безопасности, даже лучше, чем в России. У нас прекрасный проводник, который заботится также о наших лошадях – у нас могли бы быть с ними проблемы. Важно то, что у нашего проводника всюду знакомые. Где бы мы ни оказались, кто-нибудь подъезжает к нам и здоровается с ним. Не успеешь оглянуться, а мы уже сидим в юрте или у костра и стараемся поддерживать разговор, попивая чай. К сожалению, монголы говорят почти исключительно по-монгольски, так что общаться с ними нелегко.

Неотъемлемой частью приветствия является употребление нюхательного табака. При входе в юрту хозяин тоже непременно угощает табаком. А чай совсем не похож на тот напиток, который у нас ассоциируется с этим словом. Здешний чай называется сюютей цай. Его предлагают при всяком удобном случае в неограниченном количестве. Он приправлен солью и маслом. К вкусу такого чая надо привыкнуть, но нет никакой возможности не выпить пару чашек. Отказ от чая означал бы обиду для хозяина.


Мы празднуем середину нашего пути в Булгане

В Монголии нам до сих пор сопутствовала хорошая погода, только сейчас пошёл дождь. Мы добрались до окрестностей города Булган. По нашим подсчётам, в течение последних полутора десятков дней мы преодолели дистанцию примерно в 250 километров. Вероятнее всего, вскоре нам придётся пересесть на велосипеды, потому что наши лошади уже очень устали, а нанять новых нам, скорее всего, не удастся. У нас с ними не было никаких проблем, они очень пригодились и замечательно себя зарекомендовали. Только один раз они убежали, и нам пришлось искать их всю ночь, но это случилось потому, что проводник небрежно стреножил их на ночь.

По Монголии нам надо преодолеть ещё около 700 километров, в большинстве своём по бездорожью. Но самое главное – то, что мы сегодня празднуем середину нашего пути.

Вчера нам представилась возможность попробовать очень интересное местное блюдо. Вечером мы добрались до цели, назначенной на этот день, где нас ждало известие, чтобы мы подождали с ужином, потому что через минуту приедет кто-то с едой. Эта минута длилась два часа, но, в конце концов, друзья нашего проводника привезли запечённого целиком байбака
http://pl.wikipedia.org/wiki/Bobak
Это животное, родственное сурку, только побольше и пожирнее. Печёный байбак считается здесь деликатесом, а приготовление его состоит в том, что раскалённые на костре камни вкладываются внутрь зверька.

Мы встретили монголку, которая учится в Лодзи. У нас была возможность поговорить с кем-то нормально, а не жестами. Встреча произошла потому, что монголы очень часто подъезжают к нам, чтобы посмотреть на иностранцев, верхом пересекающих их страну. Это прекрасный случай обменяться любезностями и завязать новую дружбу.

Пополнив запасы и начав велосипедный этап, мы отправимся в Хархорин, бывшую столицу монгольской империи Чингисхана. Мы переходим огромные степи перед пустыней Гоби. Покупки мы сделали в Булгане, одном из самых больших городов в окрестностях. В нём около 10 тысяч жителей, это столица провинции.

Типичное жилище монгольских кочевников – юрта, то есть округлая палатка из фетра, опирающаяся на деревянную конструкцию. Благоустройство в юрте скромное. Обычно это две-три кровати, маленький молитвенный алтарь, а также небольшая кухонная ниша, где готовится, главным образом, мясо. В летнее время в меню кочевников присутствуют также сыры. К важнейшим продуктам относится кумыс. Это традиционный напиток, которым нас много раз угощали. Его готовят, подвергая ферментации кобылье молоко, что означает, что кумыс содержит алкоголь, обычно 2-3%. Из кобыльего молока готовят и дистиллят под названием архи
http://pl.wikipedia.org/wiki/Archi
Это алкогольный напиток. Им нас тоже часто угощали, хотя много его выпить невозможно. Главным образом, потому, что это водка с очень сильным, неприятным для европейца вкусом. Посещая гостеприимных монголов, мы имели возможность увидеть, как готовятся эти напитки и продукты питания, включая и сыры. Следует запастись ими уже сейчас, чтобы пережить зиму, а следует помнить, что зима в Монголии начинается уже в конце сентября.

Бартек, вспоминая Монголию, какой она была 8 лет назад, обращает внимание на перемены, которые здесь произошли. Впрочем, во времёна Глиньского здесь ведь тоже всё должно было быть совершенно иначе. Сегодня юрты снабжены солнечными батареями размером 1х1,4 м. Благодаря этому в юртах есть электричество. Лампочки – обычное дело, а в последнее время – даже телевизоры. Перед юртой обычно припаркован мотоцикл или автомобиль, а вдобавок у каждого монгола в юрте есть мобильный телефон. Так что современность пришла и в степь.

http://ursa-tm.ru

[Таллерова]

http://aspiryna.salon24.pl/218789,rosja-padla-odwazmy-sie-cieszyc

Aspiryna

ROSJA PADŁA. ODWAŻMY SIĘ CIESZYĆ!

РОССИЯ ПАЛА. ДАВАЙТЕ ЖЕ ОСМЕЛИМСЯ РАДОВАТЬСЯ!


Империя всегда знала, что слабость западного мира состоит в том, чем мир этот в наивности своей гордится: в том, что он слушает и, возможно, даже слушается голоса общественного мнения.

Поэтому в течение нескольких десятков лет империя овладела всеми орудиями формирования нового человека на Западе: СМИ, высшими учебными заведениями, организациями, проводящими опросы. Создала так называемые общественные движения и политические партии. Часто успешно приводя эти партии к власти во многих странах. Потому что нет ничего легче в демократии, чем подсчитать голоса. Самому.

Запустила свои щупальца и в Америку. В стране свободных людей начала распространять безнравственность в огромном масштабе. Начала сеять в мире ненависть к этой стране, которая говорит в своей конституции, что каждый человек имеет право быть счастливым. В которой стало традицией, что каждый может счастливо разбогатеть и жить на свободе.

Когда страна эта избрала президентом чёрного Обаму – империя подумала, что вот она и одержала победу, а ненавистный традиционализм потерпел поражение. Наверняка, она утвердилась в своём триумфе, когда президент США заявил об отказе от ПРО в Польше, когда он принял Нобелевскую премию, когда предложил в Праге «перезагрузку истории». Она решила (согласно ей лишь понятной логике и штампам в мышлении), что предложение сотрудничества – это достаточное доказательство наивности и признания могущества Империи. Что это форма слабости, выраженной «избранным» на президентский срок.

И потому 10 апреля 2010 года она продемонстрировала миру, что она такое. Может быть, она воображала себе, что самое время показать клыки, посеять страх, бросить на колени, ускорить!

Глупая. Поверила своим шпионам, которые десятки лет получали деньги за несекретную информацию.

Но 10 апреля мир оцепенел. Поляки залились слезами. Не первый раз. Они даже не были особенно удивлены тем, что не видно реакции мира, то есть танков, десантников и бомб. Это уже в порядке вещей, сказали они себе, что миру плевать на нас, и никто не станет умирать за Польшу.

Однако ситуация – а это стало ясно уже через четыре месяца после нашей трагедии – начала (причём совершенно без участия общественного мнения, этого орудия империи) – развиваться в другом масштабе.
Оказалось, что 10 апреля 2010 года Империя привела в действие механизм, которым решила свою судьбу.

Нам – обществу – не известно, не должно ли это было быть для Империи лишь началом дальнейших действий. Может быть, у неё были какие-то планы на будущее. Мы, общество, узнали только, что её заблокировали на Балтике и в Северном море большими морскими силами НАТО. Что перед нею закрыли половину воздушного мирового пространства. И всё под благовидным предлогом военных учений и дымящегося вулкана.

Происходило и кое-что ещё. С большей, чем обычно, частотой стали разбиваться какие-то самолёты, один за другим. Многие также задумываются над катастрофой нефтяной вышки у побережья Штатов.

Однако принципиальное значение для хода событий имели, я думаю, факты, выраженные лаконичными сообщениями о выведении на орбиту неких новых объектов. Например, беспилотного космического корабля X37B. Управляемый компьютером, он может оставаться в космосе очень долго, может размещать там «полчища небольших спутников». Или о запуске ракеты Minotaur IV, которая несёт с собой прототип нового оружия, могущего ударить в любую цель на поверхности Земли в течение менее чем часа. Это только отдельные примеры, естественно.

Связанные эмоциями со смоленским «расследованием» и с тем, что сделало из этой трагедии правительство Туска, связанные бедствием наводнения, связанные «избирательной» кампанией и, в последнее время, проблемой креста – мы, кажется, не успели осознать, что в другом масштабе событий происходит нечто беспрецедентное в мировой истории.

Вот горит, уничтожается ОНА. Пылает от Камчатки до своих западных границ. От убийственной засухи и огня нет спасения. Её правители тщетно притворяются, что борются с огнём. Масштаб уничтожений должен быть тотальным. Попытка устроить себе тайное убежище в Абхазии явно смешна и быстро выбита из головы, если вчера обнародована информация о том, что Медведев… ах, Обама, Обама! – «как сообщила пресс-служба Кремля» -
«Подтвердил готовность США к передаче необходимой техники для гашения пожаров, согласие на сотрудничество экспертов.
В беседе президенты говорили о перспективах контактов на многих международных форумах, в которых оба они намерены участвовать».

А сегодня это:

«Президент США Барак Обама в беседе с российским президентом Дмитрием Медведевым обязался помочь в борьбе с бушующими в России пожарами. Российская сторона обратилась к США с просьбой о поставках техники, в том числе защитной одежды, запасов воды и переносных насосов. Помощь, однако, не предполагает выезда американских пожарных на место пожаров». (PAP)

Я подчёркиваю это:

РОССИЙСКАЯ СТОРОНА ОБРАТИЛАСЬ К США С ПРОСЬБОЙ О ПОСТАВКАХ ТЕХНИКИ… ПОМОЧЬ В БОРЬБЕ С БУШУЮЩИМИ В РОССИИ ПОЖАРАМИ.

Президент Барак Обама, конечно же, «обязался» (ах ты, жалкий, лицемерный язык советской пропаганды, ты сдохнешь последним) помочь. Такая огромная территория не может остаться без надзора. Временную функцию надсмотрщика над пепелищем будет осуществлять Медведев. Китай будет и дальше иметь с этой стороны стену. Пакистан тоже на грани жизни и смерти, но многомиллионную помощь президент Обама ему уже гарантировал. И слово своё, наверняка, сдержит. Иран, которого, кажется, сами арабы терпеть не могут, должен сдуться, как проколотый воздушный шарик. Он не получит урана для самостоятельного обогащения.

Своей очереди в рамках приведения мира в порядок ждёт Африка. Необыкновенно богатый край. Необыкновенно бедный край. Президент Обама справится и с этим вызовом. Кто если не он

Так что давайте же отважимся радоваться!

Так что давайте же отважимся радоваться!

Возблагодарим Бога за президента Обаму, возблагодарим Бога за Пентагон, за применение знаний человечества в борьбе со злом!

Возблагодарим Бога за существование страны, которая верит в Бога

ВИВАТ АМЕРИКА! ВИВАТ ПРЕЗИДЕНТ ОБАМА!

http://ursa-tm.ru

[Таллерова]

А это пояснение Урсы к статье на вопрос, не юмор ли это был:

А вот и нет. Кабы это был юмор, я бы пометочку сделала «смеяться здесь», потому как осознаю, что нам, грубым, примитивным коннофинномонголокацапам, трудно бывает отличить тонкий польский юмор от глубоких философских размышлений.
Это сурьёзнейшая статья. Причём второй её вариант. Сначала автор (вообще-то авторша) скопипастила заметочку о том, что Обама обещал помочь России в борьбе с пожарами, и сопроводила эту заметочку восторженным комментарием большущими буквами:

РОССИЯ, АГРЕССИВНЕЙШАЯ СТРАНА В МИРЕ, - ПОБЕЖДЕНА!
ВОЙНА ДЛИЛАСЬ ЧЕТЫРЕ МЕСЯЦА.
ИМПЕРИЯ, ОПУСТОШЁННАЯ ОГНЁМ, ПОПРОСИЛА О МИЛОСТИ СВОЕГО ВЕЛИЧАЙШЕГО ПРОТИВНИКА. ВЫВЕСИЛА БЕЛЫЙ ФЛАГ.
МИР УЖЕ МЧИТСЯ ПО ДРУГОМУ ПУТИ.
ВИВАТ АМЕРИКА!
ВИВАТ СОЕДИНЁННЫЕ ШТАТЫ!

Называется это «Россия сдалась. Конец войне», и находится здесь
http://aspiryna.salon24.pl/218517,rosja-sie-poddala-koniec-wojny

http://ursa-tm.ru

[Zed]

Вот горит, уничтожается ОНА. Пылает от Камчатки до своих западных границ.

Вообще-то от Урала до Камчатки никакой засухи и никаких пожаров нет и в помине. Бо лето в этих краях нынче выдалось холодное и дождливое.

[Таллерова]

Вот горит, уничтожается ОНА. Пылает от Камчатки до своих западных границ.

Вообще-то от Урала до Камчатки никакой засухи и никаких пожаров нет и в помине. Бо лето в этих краях нынче выдалось холодное и дождливое.

Эд, да откуда им это знать. И вообще, после глобуса Польши, для остальных стран места мало осталось, поэтому, им трудно что-то сопоставить.

[Борис]

Вообще-то от Урала до Камчатки никакой засухи и никаких пожаров нет и в помине. Бо лето в этих краях нынче выдалось холодное и дождливое.

Эт ты так думаешь. Тебе КГ(тм) мозги промыла и глаза залила водкой.
А на самом деле почти вся тайга уже выгорела.
У поляков демократия и они свободны от КГ(тм). Потому всё знают лучше всех. Тем более про Россию.

[чемберлен]

Это писала женщина? Бог мой, какая дура! Это надо же было воспитать такое больное на голову. Чем дальше, тем больше убеждаюсь, что Польшу не ненавидеть надо, а желеть

[Zed]

У поляков демократия и они свободны от КГ(тм). Потому всё знают лучше всех. Тем более про Россию.

Ну да. Это я упустил.
Пойду, налью еще водки из самовара.

[Таллерова]

http://www.naszdzien...=po&id=po02.txt


Paulina Jarosińska
Komorowski funduje pomnik najeźdźcom

Паулина Яросиньская
Коморовский преподносит захватчикам памятник

Надгробный памятник из драгоценного шведского гранита большевикам, которые погибли в Оссове в 1920 году, и бетонные кресты для польских защитников.

Недоверие и гнев – такие чувства испытывают жители Оссова, потрясённые известием о том, что 15 августа в 15.30 будет открыт памятник на могиле большевистских солдат, состоящий из штыков и православного креста. В надписи на таблице название местности написано с ошибкой. Но что особенно шокирует: кириллицей высечены слова, что Советы боролись «за Олссов». Согласно неофициальной информации, в открытии памятника примет участие Бронислав Коморовский. Памятник был создан по заказу Канцелярии Президента, которая хочет принимать около него российские правительственные делегации. Что интересно, создателем памятника является автор таблицы на Президентском Дворце, увековечившей жертвы смоленской трагедии, а также победившего в конкурсе на проект монумента, который должен быть поставлен на Повонзках (кладбище в Варшаве – прим. перев.), Марек Модерау.

Факты таковы: два года тому назад на территориях, где шли бои с большевиками в 1920 году, в Оссове проводились эксгумационные работы, в результате чего были найдены останки 22 солдат Красной Армии. 15 июля этого года Анджей Кунерт, секретарь Совета Охраны Памяти о Борьбе и Мученичестве, направил письмо Ежи Микульскому, мэру Воломина, заявив в этом письме о желании финансировать на территории проводимых работ установление памятника на могиле большевистских солдат, павших 14 августа 1920 года в Оссове, а точнее, на так называемой Поляковой Горке, на границе между Воломином и Оссовом. Как сказал «Нашему Дзеннику» Казимеж Зых, Председатель Комитета Награждения ксёндза Игнатия Скорупки Орденом Белого Орла, это скандал, что в ситуации, когда польские солдаты на кладбище в Оссове имеют бетонные довоенные кресты, советским солдатам ставят надгробные памятники из очень дорогого материала, каким является шведский гранит. Собеседник «Нашего Дзенника» спрашивает также, какова истинная цель увековечивания памяти о захватчиках, и кому нужно, чтобы у русских была своя псевдо-Катынь в Польше. Это вписывается в тенденцию, характерную в данный момент для правящих кругов и дружественных им СМИ – примирение с российским государством, даже ценой извращения истории. Зых также подчёркивает, что инициатива возмутила жителей гмины Воломин, когда они наблюдали за ходом работ над памятником. Если говорить о самой форме памятника, то он состоит из штыков и православного креста, что – замечает наш собеседник – удивляет, потому что ведь большевики не с крестом шли в бой, а под флагом с серпом и молотом. Но такого символа на памятнике, конечно, нет. Разумеется, на могилах должны быть кресты, а молитва за усопших относится ко всем, но такие действия являются попросту, по мнению Зыха, извращением смысла истории и уравниванием героических польских солдат с советскими захватчиками. Наш собеседник также обратил внимание на то, что на надгробной плите название местности написано с ошибкой, так же, как и написанные кириллицей слова, что Советы боролись за «Олссов». Что интересно, создателем памятника является автор таблицы, увековечившей жертв смоленской трагедии, на Президентском Дворце, а также победившего в конкурсе на проект монумента, который должен быть поставлен на Повонзках, Марек Модерау. Вымощенную дорогу к могиле, которая находится напротив креста памяти ксёндза Игнатия Скорупки, то есть места гибели героя, финансировало управление гмины Воломин. Как заметил Казимеж Зых, подготовка велась давно; ещё когда Бронислав Коморовский был маршалеком Сейма, он поддерживал работу над памятником.
Следует подчеркнуть, что с инициативой «подготовки соответствующего объекта» - как мы читаем в официальном письме секретаря Совета Охраны Памяти Борьбы и Мученичества, обращённом к мэру Воломина – выступила Канцелярия Президента Речи Посполитей. Целью этой инициативы было то, чтобы правительственные делегации – польская и российская – могли сообща почтить жертв большевистской войны. В этом заявлении было ясно определено, кто был захватчиком, а кто жертвой.

В письме Кунерта можно также прочитать, что Совет Охраны Памяти Борьбы и Мученичества благодарит Канцелярию Президента за поддержку. Кроме того, там содержится информация, что Канцелярия Президента «обдумывает возможность участия Президента Речи Посполитей в торжествах в Оссове 14 августа». В официальной программе торжеств пока что не сообщается, появится ли Коморовский у памятника большевистским солдатам. Мэр Воломина Ежи Микульский сказал «Нашему Дзеннику», что он ничего не знает о возможном появлении Коморовского у могилы большевиков и что он не получал от Канцелярии Президента официального письма относительно включения в запланированные уже торжества визита президента на это место. Однако, он отметил, что следует принимать во внимание различные варианты. Последние события, связанные с поспешным, без какого-либо предупреждения, размещением таблицы на Президентском Дворце, позволяют предположить, что Канцелярия Президента решила действовать методом уловок, и теперь уж можно ожидать всего что угодно, только не того, что они будут прислушиваться к голосу поляков. Ситуация с памятником в честь большевиков не нашла своего отражения в мейнстримных СМИ, а ведь его установка – это инициатива не маленького общественного комитета, а наивысших государственных чиновников.

В 90-ю годовщину Чуда на Висле, одной из битв, которые, согласно мнению многих историков, решили судьбу Европы, по разрешению президента и в результате договорённости между конкретными организациями будет открыт памятник, который идеально вписывается в до сих проводившиеся действия, имеющие своей целью умаление важных исторических событий и свершений поляков при одновременном признании заслуг агрессора. Проблема этого памятника ложится тенью на торжества и придаёт им, по мнению Казимежа Зыха, весьма печальный характер.

Новый стиль

Внезапное открытие в четверг таблицы, увековечивающей жертв смоленской трагедии, может оказаться своеобразным предвестником стиля, в каком недавно принесший присягу президент будет проводить историческую политику. Метод поспешного улаживания дел и прекращение лини, начатой Лехом Качиньским, ясно видны в официальной программе торжеств, посвящённых 90-ой годовщине Чуда на Висле.
Сама годовщина, как и несомненный ранг этого великого события в истории Польши и всей Европы, кажется, предполагали бы столь же исключительную церемонию – с точки зрения организации и освещения в СМИ. Однако, мероприятия в этом году, наверняка организованные согласно тенденции примирения с российским государством, ничем особенным не отличаются, если говорить об их официальной программе. Не будет военного парада, поскольку недавно Министерство Обороны заявило, что на это нет денег. Не предвидится также, если верить официальной программе, размещённой на сайте Канцелярии Президента, торжественной речи, а всего лишь выступление 14 августа в Оссове. Сначала были планы, что Бронислав Коморовский появится в Оссове 15 августа, но официальная программа этого не предусматривает.
Назначение генералов состоится не в Президентском Дворце, как это было до сих пор, а на площади Пилсудского. По мнению генерала Вальдемара Скшипчака, бывшего командующего Сухопутными Войсками и начальника Многонациональной Дивизии Центр-Юг, действовавшей в Ираке, новое место отражает замысел организаторов, чтобы эта торжественная церемония была доступна для более широкой, нежели то было до сих пор, публики. В свою очередь, доктор наук Ромуальд Шереметев считает, что это пропагандистские действия президента, который хочет таким образом добиться популярности. Он хочет таким образом отвлечь внимание от Президентского Дворца, который, благодаря кресту, всё время ассоциируется с покойным Лехом Качиньским. Генеральское звание получат, в частности, начальник Генерального Штаба генерал-полковник Мечислав Ченюх, а также полковник Кшиштоф Парульский, главный военный прокурор. Шереметев считает, что это свидетельствует об определённом автоматизме повышений по службе. По словам бывшего министра обороны, получение очередного звания – это отличие, хотя с некоторых пор оно не зависит ни от заслуг, ни от способностей. Шереметев говорит, что военная прокуратура не справилась со смоленским расследованием, и это рождает вопросы об обоснованности присвоения генеральского звания полковнику Парульскому. Так что не происходит ничего, что не было бы согласовано с главной линией деятельности правительства и Комровского. Даже доступность более широкому кругу церемонии вручения генеральских званий не изменит того факта, что всё это выглядит весьма скромно и может свидетельствовать о целенаправленном отходе от исторической политики, которую проводил предшественник нынешнего президента. Однако, это не должно удивлять, поскольку Бронислав Коморовский в своих многочисленных выступлениях после 1989 года высказывался против возрождения Праздника Войска Польского 15 августа.

http://ursa-tm.ru

[Таллерова]

http://wiadomosci.ga...pl/Wiadomosci/1,80273,8254088,Nie_odslonieto_pomnika____Hanba______akt_pogardy_dla.html

Nie odsłonięto pomnika. ''Hańba'', ''akt pogardy dla Polaków''

Не состоялось открытие памятника. «Позор», «демонстрация презрения к полякам».

Из-за протестов местных жителей было отменено запланированное на воскресенье торжественное открытие могилы 22 солдат Красной Армии на Поляковой Горке в Оссове. На могиле кто-то нарисовал красные звёзды.


Оссов, реконструкция варшавской битвы 1920 года

Торжество открытия могилы было запланировано на вторую половину дня в воскресенье. Однако генеральный секретарь Совета Охраны Памяти Борьбы и Мученичества доктор Анджей Кшиштоф Кунерт решил, что это произойдёт в другое время, которое пока не определено.

На могиле помещена плита с надписью на двух языках – польском и русском – «Здесь покоятся 22 солдата 235 и 236 стрелковых полков 79 бригады Красной Армии, павшие в бою под Оссовом 14 и 15 августа 1920 года».

Несколько десятков человек протестовало

Против торжественного открытия могилы протестовали несколько десятков жителей Оссова, Зелёнки и других окрестных населённых пунктов, а также приезжие из Поморского воеводства. Они скандировали: «Позор», «Это демонстрация презрения к полякам». На могиле кто-то нарисовал красные звёзды.

Несмотря на то, что торжество отменено, Кунерт решился прибыть на место и встретиться с протестующими.
- Оказалось, что можно осквернить это место красными звёздами, что невозможно провести достойное открытие могилы совместно с представителями российского посольства, - сказал Кунерт.

«Здесь погибали наши деды».

В свою очередь, протестующие говорили, что могила – это «памятник тем, кто воевал против поляков». Они подчёркивали, что тут погибали «наши отцы и деды». Спрашивали: «Должны ли мы ставить памятник захватчикам?».

Кунерт обратил внимание, что законы Польши предусматривают заботу о военных могилах.
- Мне казалось, что это могло бы быть место по принципу победитель - побеждённому, - сказал он.

«Это столь же скандально, сколь и постыдно».

Против открытия могилы солдат Красной Армии в Оссове протестовало также Объединение Ветеранских и Повстанческих Организаций в Кракове.
- Идея почтить таким образом и в этот день солдат, которые несли на своих штыках преступную идеологию, стремясь навязать её Польше, а затем и другим странам Европы, не имеет ничего общего с традиционным уважением к усопшим, - написал в заявлении представитель ОВиПО доктор Ежи Буковский.

По мнению краковской ветеранской организации, увековечивание красноармейцев, погибших в Варшавской Битве, - это шаг «столь же скандальный, сколь и постыдный». Они потребовали сделать выводы «по отношению к людям и организациям, которые отвечают за эту идею и её реализацию»

http://ursa-tm.ru