Новые переводы Урсы.(с сайта Усадьба Урсы)

[Таллерова]

Моя ссылка

Rosja ułożyła ropociąg do transportu ropy dookoła Polski

Россия построила нефтепровод для транзита нефти в обход Польши

Русские хотят участвовать в приватизации польского нефтезавода и в то же время построили трубу, которая позволит им ограничить транзит нефти по трубопроводу «Дружба» через Польшу.

КОММЕНТАРИИ

Eva 15
- Очередной шаг в освобождении Польши от вредных москалей. Кажется, следует радоваться, разве нет?

TED
- Это не Россия хочет! Это Польша распродаётся и продаётся. Вместо того, чтобы сотрудничать с соседом, мы лезем в ж…у американцам, ну, и получаем то, что там есть!

Aron
- У нас есть нефтепорт, зачем нам москальская нефть, пусть проваливают.

J.J-P
- Нефтепорт – это, кажется, не у нас, а у ЛОТОСа, а его могут купить соседи. Если это произойдёт, то Можейки гроша ломаного не стоят, а у Плоцка могут быть огромные проблемы с сырьём. Напоминаю очерёдность: экономика – политика – армия, никогда наоборот. И напоминаю пословицы, особенно для ПиСовских политиков и журналистов:
Молчание – золото,
Вместо того, чтобы болтать, делай своё дело,
Ласковое теля двух маток сосёт,
Благими пожеланиями дорога в ад вымощена.

Arnold 19
- Продажа государственным фирмам – этот идиотизм и мошенничество, а не приватизация! Государственные фирмы, из России они или из Германии, или из других стран, должны быть исключены из приватизации польских фирм. Это не приватизация, а захват иностранным государством.

Pytalski
- Зачем тебе государство, левак?

Waryński
- Предатели продают. А помните, как Бузек, Кшаклевский, Вонсач и специалистка по этике в бизнесе – Камела, продавали Польскую Телекоммуникацию государственной тогда французской фирме. И что? Бузек до сих пор изображает «государственного мужа» благодаря тому, что благодарные соотечественники выбрали его в Европейский Парламент.

As
- Знаем, знаем, Кублик, что бы эти противные москали ни сделали, всё равно будет плохо.

Makаr 4
- Хорошо.

Ubiquitousghost 88
- Христос Народов в москальском нимбе? Это уже верх всего.

Mark 6
- Ты слезь с верхов-то, а то мозги закипят.

Ucho
- Уже закипели.

Eu _ropejczyk
- Может, русские знаю что-то, чего мы не знаем… Никто не инвестирует миллиарды в дополнительную трубу, а особенно когда уже есть одна готовая и проложенная по земле. Всё вроде бы стабильно, ЕС, НАТО, и вообще, абсолютно стабильная ситуация, во всяком случае, в этой части Европы. Так что это выглядит непроходимой дуростью. Но ведь такие решения не принимаются идиотами, значит… Неужели русские знают что-то, чего мы, простые люди, не знаем?

J.J-P.
- Знают то же, что и при Брежневе: чем больше говорится о мире, тем лучше следует вооружаться.

Wdamian @wp .eu
- Поддерживаю на 100%, об этом, конечно, не говорится громко в СМИ. Заметьте. Честно говоря, если бы не НАТО, москали в любую минуту готовы были бы нас шапкой накрыть. В военном смысле, естественно. Интересно, недавние маневры русских бомбардировщиков вблизи границ – это тоже случайность?

Kronika zdrady
- Помните Бузека и Кшаклевского? Это во время их правления Россия предложила транзитный трубопровод и газопровод через Польшу. Плата за транзит составляла бы 1,5 миллиарда долларов в газе и нефти за год. Но это не понравилось начальству в Вашингтоне (фрицы тоже были против – теперь мы понимаем, почему), и якобы пострадали бы интересы Украины (о польских интересах не вспоминали). Бузек отказался, а правившие после него Миллер и Квасьневский также не захотели участвовать в переговорах. Россия ждала 10 лет, прежде чем решиться на строительство трубопроводов на север и на юг от Польши.
А благодарный народ наградил Бузека за вредительством двумя сроками в Европейском Парламенте!!!

Maximus _taurus
- И всё время награждает. Уговаривают нас, какой он великолепный ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЖ! Истинный европеец. Между тем его и прекрасного Мариана, а также прочую тамошнюю клику следует отдать под трибунал за решения, направленные против Государства и народа, и сотрудничество во вред Польше.

Kosmiczny _swir
- Все они по одной цене – что СЛД, что GCK? Что ГП, что ПиС. Всех их надо вышвырнуть вон, но поляки такой народ, что долго не меняет политиков.
В общем-то, Польша – чёрная дыра, которая никому не нужна, даже и самим полякам.

Possum
- Альтернативная энергия.
Я не понимаю, почему так много говорится о москальской нефти. Вместо этого следует думать и больше делать в области альтернативных энергий.
Как я уже писал раньше, Дания, например, успешно движется к энергетической самодостаточности в 2050 году при помощи альтернативных источников, несмотря на то, что у неё нет собственных месторождений энергоносителей. Энергию они получают от ветра, сжигания отходов, биотоплива и т.д.
За последние десять лет прогресс в альтернативных технологиях взметнулся на небывалую высоту. Создаются автомобили, да что там, самолёты электрические, причём существуют экспериментальные модели пилотируемые и беспилотные, которые работают на солнечной энергии, вследствие чего могут летать практически бесконечно. Такие вещи были невозможны всего десять лет назад. Первые электрические автомобили поступят на рынок на Западе в этом году.
На месте польского правительства я заключил бы договор с одной из автомобильных фирм, которая производит электрические автомобили, лучше всего с Better Place, потому что они смогут поставлять дешёвые машины со сменными аккумуляторами. Инициатив такого типа сейчас в мире целое множество.
И махнул бы рукой на грязный польский уголь и политически трудную москальскую нефть. Это не то, за чем будущее.

Kosmiczny _swir
- Не в Польше, не в стране, где презирают науку, технологию и исследования. Между прочим, это очень трудно – добиться полной независимости от ископаемых энергоносителей. Можно уменьшить зависимость от ископаемых энергоносителей где-то на 50% от нынешнего уровня. Это очень неплохо, и это следует делать, но как ты это видишь в стране, где упорно, десятилетиями не хотят развивать ни собственные технологии, ни промышленность? Это не только III речь Посполита, но также и ПНР (покупка лицензий вместо развития собственных технологий, II Речь Посполита, в эпоху просвещения Польша тоже в науку не инвестировала, потому что уже начинала разваливаться.

J.J-P.
- К сожалению, это так, грустно, какой-то недостаток есть в нашей культуре и общественной жизни, в наших элитах.
Всемирно известный своей борьбой с туберкулёзом, великий поляк из Чикаго (не помню фамилию) вспоминал, что, когда он хотел учиться (а он был очень способным, и учитель советовал ему поступать в высшее учебное заведение), семья обзывала его лентяем и посылала на работу (скорее, физическую), в то время как его одноклассника, очень бедного, еврейская община обеспечила деньгами, чтобы он учился, потому что хотел учиться и имел к этому способности.
Одноклассник стал, кажется, врачом, а наш соотечественник после многолетних усилий и лишений тоже получил высшее образование. Он так хорошо зарабатывал, что стал миллионером и финансировал приобретение пяти рентгеновских автобусов для борьбы с туберкулёзом в сельских районах в Польше. Родственники сердились, что он коммуну поддерживает, а это были времена раннего Гомулки.
Этот пример из жизни показывает то, о чём Вы сказали, какая-то тяга вниз. Эти вошедшие в поговорку молитвы не о том, чтобы Бог нам дал коров, а чтобы у соседа сдохли. Такая католическая бескорыстная зависть, вырождающаяся в иррациональную ненависть и разрушительность. Невооружённым взглядом видно это среди политиков, журналистов, а также среди людей творческих, знаменитостей, среди учёных.

Wdamian @wp.eu
- Поддерживаю, но это только вступление, то, о чём ты говоришь. Польша – это ад, кто имел (не) удовольствие убедиться в этом, тот знает. Сейчас только в больших городах хорошо живётся, больше 500 000.
В то же время эти унылые искажённые лица вокруг столетиями – к сожалению, неслучайны или временны. Не знаю, можем ли мы просто успокоиться и чтобы каждый делал, что ему положено, со всей старательностью?

Oloros
- Что-то в этом есть, но в стране, где интересы Партии и Церкви всегда были важнее интересов Res Publica, именно так и бывает.

Jmb 2
- «Этот пример из жизни показывает то, о чём Вы сказали, какая-то тяга вниз. Эти вошедшие в поговорку молитвы не о том, чтобы Бог нам дал коров, а чтобы у соседа сдохли. Такая католическая бескорыстная зависть, вырождающаяся в иррациональную ненависть и разрушительность. Невооружённым взглядом видно это среди политиков, журналистов, а также среди людей творческих, знаменитостей, среди учёных».
Точно так, как в процитированном тексте, я воспринимаю поведение многих наших соотечественников. Вместо того, чтобы поддерживать людей, желающих развиваться, людей отважных и предприимчивых, наверняка из ложной зависти, из ложно понимаемого равенства «всех желудков», и потому тоже не хотят нас слушать… мы предпочитаем подставить подножку другому поляку на пути к успеху, нежели предложить ему нашу поддержку хотя бы добрым словом. Как в той пословице: «Мы ведём себя, как собака на сене, которая сама не ест и другим не даёт».

Wilk _z_wolfow
- «Очередной шаг в освобождении Польши от вредных москалей. Кажется, следует радоваться, разве нет?»
Если в этой сделке принимают участие J.P.Morgan и UBS, это значит, что дан зелёный свет. Никто с Запад не хочет толкнуть Россию в объятия Китая, и совершенно правильно, я этого тоже не хочу. Достаточно всего лишь подумать, каковы могут быть результаты русско-китайского союза. Достаточно на самом деле подумать, я знаю, это не каждому дано.

Observer
- Эффективная страшилка – как видно, некоторые (считающие себя «мыслящими») даже принимают её всерьёз…
А охоту России бросаться в какие-либо объятия показал недавно (кретинский, кстати) визит Медведева на Курилы ;->

Oloros
- Ну, хорошо, но это означает, что опять заплатили… Польша!!!

W .m.
- Это, значит, для того ОРЛЕН воевал за Можейки, что теперь продать их? ЛОТОС продать русским? Так что, когда они закроют вентиль, то даже негде будет перерабатывать нефть из другого источника. Останется только Плоцк в центре страны (расходы на транспорт)! Пан Павляк! Ликвидировать KRUS (Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego – Касса Социального Сельскохозяйственного Страхования, прим. перев.), и деньги на то, чтобы залатать дыры в бюджете, найдутся. Руки прочь от стратегических отраслей экономики!

Wuzuwela
- Если кто-то в Польше считал, что в вопросе нефти, газа мы будем крутить Россию, как пса за хвост, то поздравляю с прекрасным чувством юмора.
Как мы видим, жизнь показывает диаметрально противоположную ситуацию, а что ещё будет?...
Можейки будут работать на русской нефти и, по крайней мере, частично принадлежать России. Польские нефтезаводы тоже не избегнут этого сценария, разве что по принципу «после нас хоть потоп», тогда я понимаю этот идиотский метод распоряжения промышленностью Польши.
Эти нефтезаводы, в Польше и Литве, были специально построены и объединены инфраструктурой с российской сырьевой базой, другое их использование – это дело, в долгосрочной перспективе обречённое на поражение, пример Можеек даже слишком показателен.
Не имеет смысла лягаться с конём, когда он служит несколько для иного, достаточно быть чуть умнее, чтобы получить множество выгод от его присутствия.

Alakyr
- А какое нам дело до того, каким путём продавец продаёт свой товар? Видимо, мы не слишком уступчивый партнёр, но это наша проблема, а не продавца. А может, я ошибаюсь?

Zimny prysznic
- Вам, кацапам, действительно, нет до этого никакого дела.

Wietke
- Как это, ведь они уже их продали.

Adam
- Через год-два уже не будет таких поступления от приватизации… а дыра будет всё больше… похоже, мы выйдем на улицу…

No
- И оказалось, что Кублик – одна большая тлуба.

1_facet
- Вперёд выйдут другие народы… никто не умеет так выкручиваться, как поляки. Так всё запутаем, что долги будут попрятаны.

TAK DALEJ!
- И очень хорошо! ПиСдельцам назло!

1_facet
- На зло бабушке отморожу себе уши…

Normalny
- Наивные избиратели, все политики всех партий и католическая церковь 20 лет заботятся только о своих частных интересах и своей выгоде и будут заботиться только о них, когда вы, в конце концов, поймёте, это так просто, вы и ваши семьи нужны только затем, чтобы платить дань и содержать этих дармоедов.

Ale
- В каком смысле? А ты думал, что затем коммуну свергли, чтобы тебе было хорошо? Хорошо тебе уже было.

J.J-P.
- Я помню, как Примас Глемп на упрёк в том, что не сообщил Общенациональной Комиссии Независимого Союза Профсоюзов «Солидарность» о введении военного положения, ответил, что (цитирую по памяти), «он должен был принимать во внимание, что Церковь должна существовать следующие 2000 лет», а поляки? На минутку задумался и – «как-нибудь выживут».

Krecik _dewastator
- Мне это только кажется, что если русские, скажем, купят ЛОТОС и, не дай Бог, положат лапу на вентиль, по которому может течь в Польшу нефть, доставляемая танкерами (Северный порт), а к тому же завернут вентили на «Дружбе», то мы будем готовенькие? Есть какие-то альтернативные пути импорта сырья для наших нефтезаводов кроме трубы «Дружба» и Северного порта?

Simonh
- Кублик на месте русских предпочёл бы и дальше бороться с Лукашенко, который закручивал вентиль. Мало того, что парень не имеет совершенно никакого понятия о дорогах, о которых столь охотно пишет свои бредни, так теперь ещё взялся за газ, о котором, как видно из этой писанины, он имеет ещё меньше понятия.

Dawaj _czasy
- Так руССкие вредные? А я уж благодаря тебе надеялся, что это неправда, но если ты подтверждаешь это, то я не протестую, хи-хи.

Andk
- Польша хочет освободиться от России, а Россия от Польши. Мы – энергетически, а они – транзитно. Если это произойдёт, то все будут довольны.

Gość
- НЕФТЬ и ГАЗ – это собственность РОССИИ, и они могут делать с этим сырьём, что только хотят, имеет на это полное право.
Вы распространяете пропаганду против этой страны, которая освободила вас от фашистского террора на период более 40 лет, и ещё ожидаете, чтобы они были вам за это благодарны.
Тысячи русских погибли, освобождая Польшу. Если бы не СТАЛИН, то поляков можно было бы наблюдать в фашистских зоопарках, в лучшем случае, их бы разводили для проведения на них медицинских «экспериментов» немецкими врачами-садистами.

Savrin
- На тебе, кажется, всё-таки кто-то в Германии опыты проводит, раз ты такие глупости несёшь.

Wejsunek
- Нормально… заботятся о своих интересах. в конце концов, это Боженька им нефть дал… если посмотреть на историю, то подобную функцию должен был исполнять Аугустовский канал… попугать Пруссию обходом Гданьска… и он её исполнил.

Wejsunek
- Россия предлагала нам новый трубопровод лет 10 тому назад… но страдающее фобией антирусское лобби принудило отказаться… и была бы мы и нефтью обеспечены, и деньгами… а главным дурнем и вредителем в этом вопросе был Миллер (странно) и Качиньский. Вдобавок мы бы немцев держали в кулаке… эх, дурной мы народ…

Pamiętnikarz
- Сначала отказались Бузек и Кшаклевский. Миллер правил с 2001, но тоже ничего не сделал. Квасьневский тоже, а о Качиньском и вспоминать не хочется. Причиной было ожидаемое неудовольствие американских хозяев. Германия тоже не хотела, потому что тогда не могло бы быть трубопровода через Балтику. Только интересы Польши не принимались в расчёт.

1stanczyk
- Может, стоит напомнить «нашей» GW, как гордо она провозглашала «победу» в торгах за Можейки. Где сейчас эти гордые газетные безмозглые дурни?
Через двадцать лет клоунского гавканья в нашей стране пост-круглостоловых простых дебилов русские своей решительностью и эффективность. Наложили лапу на это «наше», наших пост-круглостоловых клоунов, дешёвое ср…ное хотейство (не знаю, как иначе перевести, ближайший аналог – волюнтаризм, но уж очень официально звучит, а тут слово общеупотребительное, простое, хотейство – значит видеть мир не таким, каков он есть, а таким, как хочется. И вести себя соответственно, - прим. перев.) освободиться от зависимости от русских в вопросе поставок энергоносителей.
Чему же на самом деле послужила эта многолетняя, если не исключительно, то главным образом, проходившая в СМИ «баталия»?
Сегодня можно спокойно сказать что либо подогреванию клоунской русофобии для использования её во внутренней политической борьбе в нашей стране, либо явной демонстрации «нашей», наших пост-круглостоловых клоунов, неэффективности, бездарности, одним словом, крайней некомпетентности, которая сегодня плодоносит Михниковскими «успехами».

www.ursa-tm.ru