Новые переводы Урсы.(с сайта Усадьба Урсы)

[graff]

По поводу

Выдержка статьи

Тут-то и начинается самое интересное. В 1961 году свою национальную выставку открыла в бараке номер 14 делегация СССР. Уже тогда не только польские, но и историки других стран возражали против несоответствия данных историческим фактам. Но времена были такие, что им посоветовали «засохнуть». И лишь в 2003 году, когда российская сторона решила обновить свою выставку, поляки решительно потребовали внести коррективы в описание фактов и данных. Дело в том, что организаторы выставки не захотели признать СССР агрессором, который 17 сентября 1939 года напал с тыла на сражающуюся с немцами Польшу, захватывая восточную половину ее территории. А посему погибших в Аушвиц-Биркенау граждан, привезенных оттуда, русские, вопреки всем авторитетам, занесли в свои списки, хотя во всех источниках жители этих земель числятся до 1941 года гражданами Польши. Отсюда и многолетние разногласия относительно общего количества жертв нацизма в Аушвице.

Конфликт привел к тому, что барак номер 14 закрыли на ключ к всеобщему удивлению посетителей. И лишь 8 января сего года российская сторона заявила, что к завтрашнему дню будет открыта временная выставка, сценарий которой проконсультируют польские историки. А там видно будет.

Что будет - это еще посмотрим. Но, по-моему, россияне должны прекратить этот возмутительный «танец на костях».

Покойники в гробах перевернутся видя деяния своих потомков.