Показано с 1 по 33 из 1259

Тема: Новые переводы Урсы.(с сайта Усадьба Урсы)

Древовидный режим

  1. #11
    Упрямая Оптимистка Аватар для Таллерова
    Регистрация
    24.12.2008
    Адрес
    Россия, Липецк
    Сообщений
    12,615
    Вес репутации
    233

    По умолчанию

    Marcin Wojciechowski
    Żyć z Janukowyczem

    Мартин Войцеховский
    Жить с Януковичем

    Украинцы выбрали президента, который пять лет тому назад казался воплощением зла. Он, не колеблясь, сфальсифицировал выборы, чтобы встать во главе государства. Этого не допустила оранжевая революция.

    Однако сегодня должна шокировать не победа Виктора Януковича, а размеры поражения оранжевых. Несмотря на большие надежды и кредит доверия, они оказались не в состоянии навести в стране порядок и искоренить царящие в ней патологии.

    Уходящий президент Виктор Ющенко и премьер Юлия Тимошенко несут суровую кару. Нет смысла выяснять, кто из них больше виноват. Оба они были символами перемен. Вчера украинцы выбрали постсоветскую стабильность вместо европейской непредсказуемости.

    Мы не знаем, навсегда ли Украина потеряла шанс. Сегодня, похоже, она снова погружается в беспорядочный дрейф между Западом и Россией. Быть может, Янукович удивит, хотя пока что его высказывания обескураживают. «Приоритетом для Украины будет возрождение отношений с Россией», - заверил он в интервью «Sunday Telegraph». А несколькими днями раньше пугал «боевиками из Польши, Литвы и Грузии», которые якобы должны были помочь его сопернице.

    Если Янукович сохранит демократию, не начнёт вводить на Днепре путинские правила игры, стабилизирует политическую ситуацию, проведёт хотя бы робкие реформы и в то же время не отгородится совершенно от Запада – он станет истинным государственным мужем. Но я прекрасно понимаю моих украинских друзей, которые не понимают, как Янукович мог победить, и чувствуют себя так, словно кто-то плюнул им в лицо.

    Надо быстро встряхнуться. Утешает одно – у Украины нет иного пути на Запад, нежели через Польшу. А у Польши, несмотря на различные проблемы, нет другого такого доброжелательного и близкого партнёра на постсоветском Востоке. Это достаточный капитал, чтобы развивать отношения. В том числе и с президентом Януковичем.
    http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/t.../page__st__320
    Don't you cover and shall you not be covered (с)




  2. Сказали спасибо Таллерова :

    22_RUS (09.02.2010)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •