Новые переводы Урсы.(с сайта Усадьба Урсы)

[Zed]

Ярузельский может принять приглашение. Его же пригласили. И может 9 мая появиться в качестве генерала или в качестве бывшего руководителя государства

Или в качестве ветерана. Он порох нюхал, пулям не кланялся... Как и многие поляки.

В июле 1943 вступил в 1-ю польскую пехотную дивизию им. Тадеуша Костюшко, сформированную на территории СССР. В том же году окончил Рязанское пехотное училище, куда принимали и поляков. В чине поручика сражался в составе второй пехотной дивизии им. Генрика Домбровского, был командиром взвода разведки и помощником начальника штаба 5 пехотного полка по разведке. Принимал участие в военных операциях на Висле, на Магнушевском плацдарме, в освобождении Варшавы, штурме Поморского вала, в боях на Балтийском побережье, Одере и Эльбе (Лабе). Награждён многими медалями и орденами, (два ордена Ленина, орден Октябрьской Революции и орден Красного Знамени)