Показано с 1 по 33 из 1259

Тема: Новые переводы Урсы.(с сайта Усадьба Урсы)

Древовидный режим

  1. #11
    Упрямая Оптимистка Аватар для Таллерова
    Регистрация
    24.12.2008
    Адрес
    Россия, Липецк
    Сообщений
    12,615
    Вес репутации
    235

    По умолчанию

    Justyna Prus
    9 maja: Polacy niemal na końcu

    Юстына Прус
    9 мая: поляки почти в конце


    Уже известно, в какой очерёдности будут маршировать польские солдаты на Красной площади. После солдат девяти стран СНГ, но перед американцами.




    На парад в честь 65-ой годовщины победы Советского Союза над Третьим Рейхом отправляется Парадная Рота Войска Польского. Представитель российского Министерства Обороны полковник Алексей Кузнецов вчера сообщил, в каком порядке будут маршировать отряды по 75 человек из приглашённых государств. Сначала, конечно, пойдут русские.

    За ними будут маршировать солдаты стран СНГ: Азербайджана, Армении, Белоруссии, Казахстана, Киргизии, Таджикистана, Туркмении и Украины. Потом поляки, а за ними американцы, британцы и французы. Как сообщает ПАП, размещение Польши на 10 месте из 13 возможных русские считают «особым отличием». Таким образом они хотят подчеркнуть, что поляки «во время войны воевали также и на советской территории». Следовательно, речь идёт об армии Берлинга.

    - Последнее потепление на линии Варшава – Москва должно быть, естественно, отражено также и 9 мая. Следует ожидать, что оно будет касаться не только очерёдности, в которой пойдут солдаты, но также и «размещения» Бронилсава Коморовского среди гостей, - сказал «Жечпосполитей» Станислав Минин, публицист «Независимой Газеты».

    Такое же мнение высказал Антон Иваницкий, публицист газеты «Газета»:
    - Москва, таким образом, показывает, что уважает Польшу и считается с ней не только как с государством в Центральной Европе, но также как с одним из ключевых членов ЕС, - сказал он.

    В Польше, однако, решение русских не вызвало особой эйфории.
    - Может быть, скоро мы «заслужим» то, чтобы идти на параде между таджиками и чувашами. Но говоря серьёзно: это ещё один ничего не значащий жест, который прикрывает имперские амбиции Кремля, - сказал «Жечпосполитей» профессор Анджей Новак, специалист по истории России. – Я не понимаю, почему мы должны восторгаться очередностью, в которой наши солдаты маршируют в Москве. Напомню, что были времена, когда мы всегда маршировали на втором месте. Однако, это были времена Варшавского Договора, и наша страна тогда не была суверенной, - добавил он.

    http://ursa-tm.ru
    Don't you cover and shall you not be covered (с)




  2. 4 Сказали спасибо Таллерова:

    22_RUS (22.04.2010), Mariner (24.04.2010), new_user (22.04.2010), Олег из Донецка (23.04.2010)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •