Marcin Szymaniak
Obchodząc święto 9 maja, obrażamy pamięć ofiar Stalina

Мартин Шиманяк
Отмечая праздник 9 мая, мы оскорбляем память жертв Сталина

Вопрос, как поляки должны отнестись к 9 мая, вызывает многочисленные разногласия. Мы беседуем на эту тему с доктором Мачеем Коркучем, историком из Института Национальной Памяти.

Мартин Шиманяк: Вы зажгли свечу советским солдатам?

Мачей Коркучь: Это было обычное воскресенье. Я с детьми был в костёле, а не на кладбище. Однако, я всегда считал, что как цивилизованный народ мы должны заботиться о могилах тех, которые полегли на нашей земле. Но не затем, чтобы снова фальсифицировать нашу историю. Советские солдаты реализовали политические цели, обозначенные Сталиным, так же, как немецкие солдаты реализовали цели, определённые Гитлером. Сами они, как правило, не имели влияния на то, для чего использовали их борьбу и смерть. Уважение к каждой солдатской смерти обязательно, но тем более мы должны помнить, что и те, и другие были орудием нашего порабощения.

Мартин Шиманяк: Что вы думаете об акции побуждения поляков зажигать свечки красноармейцам?

Мачей Коркучь: Годовщина капитуляции Германии в Европе – это 8 мая. Мы должны гордиться нашим вкладом в ликвидацию III Рейха. А если мы хотим вспомнить о солдатах чужих армий, погибших в Польше, то подходящим днём для таких акций является День поминовения усопших. 9 мая, шумное празднование, организованное под зловещими для нас знаками серпа и молота, - это часть политики воскрешения сталинской пропаганды. Присоединяясь, мы в каком-то смысле оскорбляем память жертв Сталина, как тех, что в Катыни, так и других жертв советской оккупации – вывезенных и убитых также и после 1944 года.

Мартин Шиманяк: Я столкнулся с таким аргументом, что 9 мая мы должны отмечать не «освобождение», а «спасение» поляков Красной Армией от III рейха.

Мачей Коркучь: Чему должны служить эти хитрости? Для Польши 9 мая – это был ещё один обычный день реализации сталинской политики абсолютного уничтожения возрождённых в подполье структур Речи Посполитей и её вооружённых сил. Языковая эквилибристика может служить только затемнению правды. Достаточно почитать рапорты для Сталина того времени. Столько-то поляков – в том числе «бандитов из АК» - убито, столько-то арестовано. Это советский праздник, не наш!

Мартин Шиманяк: Что в таком случае вы чувствуете, когда видите сегодня польских солдат в Москве?

Мачей Коркучь: Этот парад увековечивает великий парад советской победы в 1945 году. Тогда на расстоянии нескольких кварталов, в казематах Лубянки содержали представителей Речи Посполитей, с Янковский, Пужаком и комендантом АК Окулицким во главе. Без исторической правды всё это – постыдный спектакль. Если по Москве должны были маршировать польские солдаты, то им следовало в знак памяти о содержавшихся в заключении руководителях Речи Посполитей идти со знаменем, обвитым траурными лентами. Показать, какое горькое то было для нас время. А наши государственные представители прямо с парада должны поехать на Донское кладбище в Москве, возложить цветы на могилы генерала Окулицкого и Ясюковича. Официально напомнить России и миру их судьбу и судьбу всей Польши под властью Сталина.
http://ursa-tm.ru