Tomasz Ciechoński
"J...ć komuchów" na pomniku nie do usunięcia...
Томаш Чехоньский
«Е…ть коммуняк» невозможно удалить с памятника…
Памятник, мимо которого ежедневно проходят сотни курортников и детей, не является визиткой курорта. Так он выглядит с фронтальной стороны
Курортников из санатория Министерства Внутренних Дел и Администрации в Чехочинке приветствует надпись «Е…ть коммуняк» на памятнике советским и польским солдатам.
- Проблема сложная, - говорят местные чиновники.
В центре Чехочинка, рядом с пешеходной аллеей, ведущей к главной достопримечательности курорта – градирне, рядом с цветочными часами, а также санаторием Министерства Внутренних Дел и Администрации, стоит обелиск высотой в несколько метров с соцреалистическими барельефами по бокам. Он символизирует «Благодарность и Братство по Оружию Советской Армии и Войска Польского». Весь монумент измазан и покрыт трещинами. Недавно кто-то в нескольких местах написал на нём спреем: «Е…ть коммуняк».
Отдыхающие, которые приезжают на курорт, возмущены. Некоторые хотели присоединиться к акции 9maja.pl и поставить там свечу советским солдатам, которые погибли во время Второй мировой войны.
«Читая ваши призывы почтить могилы погибших красноармейцев и в то же время будучи обречённым на ежедневное общение с мерзостью, выражающей идею диаметрально противоположную, человек погружается в шизофрению», - написал в нашу редакцию Михал Коласиньский из Познани.
Халину Гижиньскую, приехавшую на курорт из Ольштына, мы встретили у цветочных часов. Она считает, что надписи следует закрасить.
- Но памятник пусть останется, - говорит она. – То, что сейчас другие времена, не означает, что мы должны всё сносить. Обелиск создан в память о солдатах, воевавших с гитлеровцами. А ведь каждый, наверное, предпочитает ПНР, а не гитлеровскую оккупацию.
Однако у пани Уршулы, которая на лечение приехала из Груйца, другое мнение:
- Мне этот памятник вообще не нужен.
Мы получили письмо также от Здзислава Вияса из Кракова, который по этому поводу даже прошёл жаловаться в чехочинский магистрат.
«Пан вице-мэр Мариан Огродовский сообщил мне, что памятник давно уже должен быть снесён, потому что таково решение местного городского совета. Когда этот ответ не убедил меня, и я настаивал, чтобы всё-таки убрали повреждения и надписи, то узнал дополнительно, что это в компетенции не городских властей, а государственного бюджета, который представляет староста», - написал он.
- Это не так, - говорит «Газете» Огродовский. – Хотя недавно оказалось, что территория с памятником принадлежит государственному бюджету, и заботиться о ней должен староста, мы всё-таки обратились к воеводе с предложением передать участок городу. Процесс ещё не закончился.
По мнению вице-мэра, канцелярия старосты не должна заказывать ремонт, поскольку памятник должен перейти во владение города. А магистрат в свою очередь собирается не ремонтировать памятник, а снести его. Но не может, потому что ещё не является владельцем территории.
Постановление о сносе обелиска городской совет Чехочинка принял ещё в апреле 2008 года, не зная тогда, что территория эта принадлежит не гмине, а государственному бюджету. Совет обосновал постановление историческими причинами, а также тем, что… затраты на ремонт памятника превысят его ценность. Решили, что со временем на этом месте будет установлен памятник «Погибшим за Родину», проект которого надо будет подготовить.
Однако начались проблемы. Сначала оказалось, что участок с памятником формально является частью… общественной дороги. Когда городские чиновники и канцелярия старосты занялись этим, помехой стал беспорядок в кадастровых книгах – государственные дороги и площади в Чехочинке ошибочно были записаны в них как собственность города. Справившись с этой проблемой, чиновники создали временную комиссии по делам нового памятника. Наконец, в ноябре прошлого года они обратились к воеводе Рафалу Брускому с предложением передать объект городу. Мэр Чехочинка Лешек Дзержевич, однако, должен был перед этим геодезически отграничить участок с обелиском. Он сделал это в марте текущего года. Представитель воеводы Пётр Курек говорит, что процедуры в его организации идут к концу.
- Вот-вот будет решение о передаче во владение города, - уверяет он.
Также и мэр Дзерэевич в отчёте о прошлогоднем бюджете обещал членам городского совета, что в этом году монумент будет снесён.
- К сожалению, всё требует времени и определённых формальностей, - подчёркивает вице-мэр. – Надо, например, принять решение о демонтаже. Вопрос сложный. Сейчас мы ждём решения воеводы.
- И вульгарные надписи всё это время там будут? – спрашиваю я.
- Ну, действительно, мы обсудим, как их убрать
Мы спросили старосту Збигнева Жбиковского, не должен ли он отреагировать, в свете того, что «объект ещё находится под его опекой»?
- Это не я занимаюсь памятником, а город, - говорит он. – Так было много лет, кроме того, такого типа объекты по закону должны принадлежать городу, гмина должна лишь сделать официальный запрос. Но я согласен, неприличные надписи с памятника должны исчезнуть, независимо от того, кто за него отвечает. У нас на стене управления кто-то написал «Все полицейские – дураки», и мы тоже должны что-то с этим делать.
Ответить с цитированием