Новые переводы Урсы.(с сайта Усадьба Урсы)

[Таллерова]

http://freeyourmind.salon24.pl/

Free Your Mind
Czerwone światło

Красный свет

Простым людям простые вещи надо объяснять просто. Я уже не помню, кто употребил определение «езда на красный свет» в качестве «риторической фигуры», объясняющей смысл того, что сделали пилоты Туполева, однако, я вижу, что к травле этих погибших пилотов присоединились уже не только промосковские агенты (которых пробудила от спячки явно та же самая иерихонская труба, которая слышна в полутораминутном фильме Коли), но и другие пилоты. Остаётся только поздравить героев, которые способны скакать по могилам. Это не только wiesiołyje riebiata, но и druzja.

Toyah прав, в его великолепном, полном ярости комментарии всё сказано так, как должно быть сказано. Да – всё так и обстоит, «Система» защищается перед раскрытием правды о том, что произошло 10 апреля, а раскрытие этой правды будет настоящим концом коммунизма (и неокоммунизма) – может быть, это приведёт лишь к переменам на вершинах власти в России, как утверждает Т. Сакевич в беседе с Г. Брауном и Р. Качмареком, но в Польше приведёт к абсолютному землетрясению. Toyah ещё не говорит всего. Суть дела состоит, во-первых, в том, что смоленская трагедия является для совков (как в Москве, так и в Польше) прекрасным предлогом для оскорбления польской авиации и польской армии – польского солдата, то есть всего того, чем Польша всегда гордилась. Оскорбление состоит в том, что польских солдат и офицеров представляют полными идиотами, самоубийцами, авантюристами и людьми совершенно безответственными. Это делается не случайно - армия, входящая в НАТО, должна стать посмешищем, поскольку лишь под крылом красной армии можно говорить о настоящем польском войске. Парад на Красной Площади должен был напомнить об этом.

Во-вторых, все эти московские (но ведь и польские!) инсинуации – это такая подлость по отношению не только к самим Покойным, но и к Их Семьям, что эти последние должны, наконец, скачать: баста! И попросту начать в суде защищать доброе имя убитых под Смоленском братьев, мужей, сыновей, отцов и т.д. То, что творится, превосходит всякое человеческое понимание, со столь же позорными действиями, полными издевательской лжи, мы имели дело в последний раз во время убийства Г. Пшемыка (Гжегож Пшемык, 1964 – 1983), умер после избиения его милиционерами, хотя, впрочем, судебные процессы, тянувшиеся до 2009 года так и не дали абсолютно достоверных результатов, - прим. перев.) или ксёндза Ежи (Ежи Александр Попелушко, 1947 – 1984, католический священник, убитый сотрудниками Службы Безопасности, прим. перев.) – однако тогда семьи убитых были бессильны перед большевистским аппаратом террора и лжи; сейчас всё же можно кричать на весь мир о том, как клеветники и преступники бесчестят настоящих поляков. Сейчас даже следует бороться за права обесчещенных людей! Потому что зажёгся красный свет – красный свет для лжи и новых испытаний.

Красный свет – это для нас, обычных граждан, сигнал тревоги, сообщающий о предательстве, преступлении, которое чаще всего совершают те, кто невзирая на оскверняемую память погибших, невзирая на адские, преступные традиции российских спецслужб, невзирая даже на Катынь, отдают Польшу Москве, как будто бы Польша только того и стоила. Делают ли они это со страху, из расчёта, из алчности – это уже неважно. Важно то, что они делают это по-настоящему. Они на самом деле хотят сдать Польшу – эту Польшу, эти традиции, эти реки крови, которые мы хотим защитить. Надо сказать им всем: хватит, подлецы!

http://ursa-tm.ru