Новые переводы Урсы.(с сайта Усадьба Урсы)

[Таллерова]

http://rybitzky.salo...starych-czasach

Rybitzky

Witajcie w starych czasach

Добро пожаловать в старые времена

Когда российские парашютисты приземлились в Киргизии, почти никто в мире не обратил на это внимания. Как раз заканчивался чемпионат мира по футболу, и все жили только матчем между Бразилией и Голландией. Так что русские могли поспешить с братской помощью киргизам – точно так же, как за два года до этого «помогли» в Грузии осетинам и абхазам.

Тогда ещё можно было посчитать это случайностью. Однако, когда весной 2012 года вспыхнули беспорядки на Украине, что-то подсказывало мне, что нас ждёт очередная война во время спортивного мероприятия. Особенно если учесть, что Сборная не завоевала права участвовать в Евро 2012.

И точно – когда в Варшаве заканчивался матч открытия, российские войска начали операцию «охраны населения Крыма и Донбасса». Естественно, на этот раз чемпионат уже не послужил ширмой. Весь мир смотрел на Польшу и Украину – и весь мир увидел бегущих перепуганных болельщиков, а также радующихся русских Украины. При полном бездействии НАТО, ЕС и США русские подошли к Киеву и оторвали почти половину Украины.

Польша никак не помогла Украине. Да и что, впрочем, мы могли сделать с нашими несколькими десятками тысяч солдат, сорока самолётами и сотней исправных танков? Хватило как раз на кордон вдоль границы с Украиной. Надо же было остановить волну беженцев.

Только тогда многие поляки осознали, в какой ситуации мы оказались и как беззащитна наша страна. В 2012 году у нас не было солдат, способных удержать 200-километровый фронт. У нас не было систем противовоздушной и противоракетной обороны. Военный флот состоял из нескольких ржавеющих корыт, не способных к обороне 500 километров побережья. Враг мог ударить с суши, воды или воздуха – и в любом случае добился бы успеха.

НАТО не собиралось помогать нам. Во-первых, правительство вывело войска из Афганистана, нарушив все международные договорённости. Во-вторых, Германия всё более явно сочувствовала русским при одновременной полной пассивности Америки.

Русские, однако, не собирались нападать на нас. Да и зачем? Они взяли себе всё там, где применение силы оказалось необходимым. Однако в Польше давно уже (хотя, может быть, вначале без таких масштабных намерений) они подготовили почву для мирного возрождения имперского влияния.

Когда начались все эти трагические события, русская партия в Польше обнаружила себя в полную силу. Ужаснувшемуся обществу объяснили, что нет другого выхода, как только войти в стратегический союз с Москвой. Очевидное равнодушие Запада лишь облегчило предателям их подлую работу. Польский премьер подписывал в Кремле позорный Договор о Сотрудничестве при подлинной поддержке общества…

http://ursa-tm.ru