"Otwarty grób" przed Pałacem. Nowa propozycja pomnika
«Открытая могила» перед Дворцом. Новый проект памятника.
Проект памятника жертвам катастрофы под Смоленском в форме так называемой «открытой могилы».
Появился ещё один проект памятника жертвам катастрофы под Смоленском, который мог бы появиться перед Президентским Дворцом. Проект в форме так называемой открытой могилы должен был бы стать компромиссом «между современной формой и историческим контекстом».
Автор проекта, архитектор Александр
Росс, хотел бы найти компромисс между принципами сохранения архитектурных памятников и звучащим повсеместно призывом увековечить жертв на Краковском Предместье.
В описании проекта читаем:
«Пространство площади перед дворцом как часть Краковского Предместья имеет характер замкнутой и архитектонически гармоничной композиции. В этой ситуации размещение на поверхности площади или тротуара классического, свободно стоящего монумента кажется нереальным. Однако, с другой стороны, пространство перед дворцом стало местом коллективной памяти о трагедии, местом, сфокусировавшем в себе сильные эмоции. Огромная национальная трагедия провоцирует на создание монументального произведения, но дух места предполагает более камерные рамки и принуждает к поискам минималистической формы, нового пространства, нового измерения».
Архитектор предлагает открыть невидимые двери и спуститься вглубь под поверхность обыденности. Проект его памятника предполагает так называемую «открытую могилу», в которую спускались бы по ступеням. С одной стороны была бы помещена стена с фамилиями жертв, а с другой – плита с харцерским крестом.
«На оси Дворца параллельно Краковскому Предместью будет создан двухсторонний спуск. Когда мы медленно спускаемся по ступеням, удаляется шум города, исчезает резкий свет, мы оказываемся на месте памяти. Первый элемент – это стена из чёрного гранита, на которой видны фамилии жертв трагедии. Буквы разной величины в динамических, неровных рядах, кажется «летят в пространстве». Это символ трагического полёта 96 человек, равных перед Богом и Величием Смерти. Другая, противоположная плита монумента, выполненная из светлого травертина, - это стена с крестом. Харцерский крест, вмурованный в плиту, возвращается на место, где он появился и ради которого был создан. Плита с крестом естественно сужается из-за ступеней лестницы, благодаря чему приобретает лёгкую, как бы окрылённую форму. Третий элемент - участок земли (гм, вообще-то kwatera - это ещё и участок на кладбище, но как это перевести – кладбищенский участок, символическая могила? - прим. перев.) на уровне тротуара. Это символическое место для земли с места трагедии».
Александр Росс хотел бы, чтобы его проект стал метафорой катынской могилы. Автора вдохновляли, в частности, памятники в Иерусалиме и Вашингтоне.
«Композиционной типологией и художественным воплощением проект соотносится с принципом «открытой могилы». Это один из глубочайших и наиболее ёмких по значению символов христианства. Для нас, поляков, это место через контекст смоленской трагедии может стать ещё более драматической метафорой. Метафорой Катынской Могилы. Этот тип архитектонического выражения мы находим в подобных памятниках во всём мире (Институт Яд Вашем – Иерусалим, Памятник Павших на Вьетнамской Войне – Вашингтон). Созданный в последние годы павильон вместе с проектом площади Гувера (у Краковского Предместья) показывает, что в сегодняшнем архитектоническом языке возможен компромисс между современной формой и историческим контекстом».
Александр Росс посвятил проект своему другу, капитану Дариушу Михаловскому, который погиб в катастрофе под Смоленском.
Ответить с цитированием