Новые переводы Урсы.(с сайта Усадьба Урсы)

**танкист** · 12.09.2010, 08:25

Эти придурки одно никак не могут понять:
у них баранку крутит военный пан-ас, а у нас за штурвалом обычный гражданский экипаж...
...
Смотрел сегодня интервью с экипажем. Спокойные уравновешенные ребята. Мол, просто работу сделали, как и положено. Хоть и все, что электрическое вылетело - шасси выпущено, управление есть - чего еще надо?
...

**Zed** · 12.09.2010, 08:45

А теперь представим, что такой же отказ произошел на Арбузе...

**zlin** · 12.09.2010, 11:20

Сообщение от Zed

А теперь представим, что такой же отказ произошел на Арбузе...

и представлять нечего, он полностью электрический, это тут же полный отказ управления со всеми вытекающими

**Zed** · 12.09.2010, 11:29

И я про то же.

**22_RUS** · 13.09.2010, 06:47

А вот про русских, если кто не знал:

Адам Мицкевич
Из Парижских лекций (курс второго года).

Великороссы отличаются от других племён славянского рода. Высокие ростом, сильные, плечистые, быстрые разумом, может быть, в этом смысле первейшие в Европе; но сердцем бесчувственные и душой холодные: они не любят музыки и пения так, как южные славяне; в глазах своих имеют выражение особливое. Глядя в эти глаза, подобные оледеневшим каплям, видишь нечто ужасное, нечто вроде глубины без дна – свет отражается от них, но не пылает в хрусталике. Это взгляд ясный, пронзительный, взгляд не человека и не зверя, но скорее насекомого. Чтобы иметь представление о нём, надо взять под увеличительное стекло какое-нибудь насекомое и всматриваться в его глаза, неподвижные, прозрачные, пронзительные и холодные.
Племя это говорило на диалекте богатом, как все славянские наречия, но не музыкальном и не поэтичном, сначала не писали на нём. Только в Петербурге, где кроме армии почти не было жителей, стал он языком повсеместным, письменным и административным. Пётр Великий придумал и объявил указом алфавит для него. Таким образом, великоросский диалект стал языком правительственным и законодательным всего государства, во многих провинциях существуя лишь официально.

Южные славяне, из Малой и Белой Руси, входя в петербургские полки, принимали постепенно характер северных русских. Солдат, взятый в армию на 20, 25, 30, 35 лет, словом, на всю жизнь, без надежды увидеть когда-нибудь родную землю, принуждённый постоянно упражняться в трудной муштре либо воевать, забывал семью, домашние обычаи, предания и песни, слышанные в детстве. Полк становился для него всем, отечеством, домом, обществом, имеющим свои традиции, свою историю. Русская армия отличается от европейской, её полки вечны. Всё изменилось в Европе со времён Петра Великого. Кто знает сегодня имена региментов при Людовике XV? Историю легионов Речи Посполитей или даже оных славных полубригад Наполеона? В России полки, которые создал Пётр, всегда носят одни и те же имена, многие из них сохранили данные Петром знамёна и элементы старинных доспехов, потому что видели, как на поле битвы русские солдаты бросали раненых, чтобы унести их шапки и сабли. Силой, организовывавшей столь устойчивую армию, был страх; он раздавил, смешал и слил в единое целое финский элемент с сильной малороссийской стихией.

Сама личность Петра Великого, рассматриваемая как с физической, так и с моральной точки зрения, даёт пищу для интересных размышлений. Видно, что это был человеке из Великороссии. Высокого роста, сильного сложения, с выразительным, но вместе с тем свирепым лицом, он имел что-то особенно ужасное в глазах, серых и налитых кровью; взгляд его являл отатаренного москаля. Лицо и вся его фигура, постоянно неспокойные, казалось, были под влиянием нервного возбуждения. Он даже сидя не мог оставаться на одном месте, но качался таким манером, который пронзал страхом всех присутствующих. Подобную нетерпеливость замечали во многих членах Конвента, а именно в горцах (монтаньярах), которые уцелели после революции. Среди товарищей своих они отличались тем дрожанием мускулов лица и тем постоянным движением, которое можно заметить у хищных животных, содержащихся в клетке.
Теперь можно бы спросить философов, как бы они объяснили себе этот врождённый опыт Петра Великого, эту глубину взгляда и комбинаций во всех его начинаниях. Человек, который родился в варварской стране, получил воспитание самое неудовлетворительное, почти подавившее в нём всякий зародыш высоких понятий и моральных способностей, человек этот, однако, обманывал искуснейших дипломатов, создал армию и флот. Вольтер был прав, сказав, что если бы кто-нибудь в детстве Петра предсказал, что этот монарх сделает во время своего правления, его сочли бы пророком. Откуда же черпал он столько знаний, столько идей гениальных?
Может быть, эту загадку нам разгадает славянская философия, может быть, в ней мы найдём интересные и неожиданные объяснения многих странных явлений. Есть народы, обладающие самородными свойствами, которые у других вырабатываются только долгими трудами. Монгол от природы дисциплинирован, как вымуштрованный солдат армии Фридриха Великого или римского легиона; правители татар рождались искусными вождями. Чингисхан из своего шатра давал одновременно приказы ордам, разорявшим Китай и Венгрию, охватывал громадную стратегическую комбинацию, гораздо более протяжённую, нежели величайшие походы древних и Наполеона.

Славянский язык в границах государства Петра Великого состоял из трёх наречий: московско-русского, то есть северного, мало-русского, то есть южного, и бело-русского, то есть западного. Южное, благозвучнейшее и наиболее музыкальное, не было, однако, настолько развито, чтобы служить письменности; западное, богатейшее, чистейшее, бывшее некогда языком двора и канцелярии великих князей Литвы, было уже сформировано великолепно; северное, если изъять их него испорченный язык нескольких финско-московских провинций, также обладало большим богатством первичных элементов, но ему не хватало величественной простоты литовско-руского наречия и гармонии, какой отличался южный язык. Все эти три диалекта смешивались в Петербурге между собой и со старославянскими, церковными архаизмами. Не знали, который из них выбрать государственным языком. Ломоносов, великоросс с берегов Белого моря, дал первенство своему родному наречию.

Теперь, наверняка, легче понять, почему русский язык среди славянских можно назвать особым языком законодательства и приказов. Он вышел из лона администрации, несёт на себе казённый отпечаток, и долгие годы литература его не имела чувства независимости. Пётр Великий, выбирая алфавит, колебался между латинским и славяно-греческим; приняв, наконец, последний из них, он округлил буквы по образцу латинских. Шрифтом этого типа, отлитым в Амстердаме, напечатали в Петербурге в 1705 году первую российскую газету.

Правительство царицы Елизаветы неизменно придерживалось взглядов Петра Великого. Российская политика расширяла своё влияние в Польше, поддерживая короля Саксонца, у которого уже не было опоры в своей стране, и он не мог найти союзников за границей. В то же время Россия воевала с Турцией и Швецией, а вступив в семилетнюю войну, послала войска в Пруссию. Тогда впервые русские показались за Одрой и, ступив на землю онемеченных славян, столкнулись с самими немцами. Полки, в которых укоренён был дух Петра Великого, сразу показали своё превосходство.
Победы над Фридрихом Великим вовсе не были следствием гениальности русских вождей, результатом их искусной тактики или глубоко обдуманной стратегии. Россия ежегодно сменяла генералов, генералы в каждой кампании меняли план действий. Были между ними люди опытные, были и вовсе невежественные в военном искусстве. Но немецкая дисциплина не могла сравниться с дисциплиной русской: эта одна-единственная пружина составляла всю массу, всю чудовищную мощь шеренг, способных выдержать все удары, переламывающих все препятствия. Фридрих Великий также ввёл в свой устав употребление шпицрутенов и палок, даже во Франции этому иногда подражали; однако средство это не подняло европейскую дисциплину на такую же высоту, ибо русская дисциплина угрожала не только телу, она ударяла в душу, имея свой источник в духовном элементе, хотя и дурном, действовала на нематериальный элемент человека. Фридрих Великий расстреливал солдат за проступки, Миних во время турецкой войны отдал приказ по армии, запрещающий болеть и умирать от заразы; если кто не послушался, захворал, того закапывали живьём, и врачи рассказывают, что уже на следующий день состояние здоровья в армии улучшилось. Не следует это считать поступком столь странным, каким он кажется. Страх так же, как и воодушевление, может поднять дух, дать ему силу преодоления преград материальных и даже болезней телесных.
Когда энтузиазм в западных войсках не поднимался на ту высоту, на которой был страх в армии российской, то российская всегда имела преимущество.

Подозревали также канцлера Бестужева, что, будучи подкуплен Францией, он начал и продолжал этот поход. Рюльер, лучше знающий Россию, правильно говорит, что трудно было бы собрать сумму, способную соблазнить человека, который правил столь огромным государством и имел в своих руках все способы обогатиться, не изменяя своему отечеству. Можно ещё тут сделать замечание, что со времён Ивана нет примера, чтобы русский передался чужестранной державе. Сильнейшие никогда не продаются, а русские уже тогда чувствовали свою мощь. Политика Бестужева прекрасно видна в нескольких строках его ноты российскому правительству, которые цитирует Рюльер: «Естественное состояние России – война, - говорит канцлер, - её внутреннее управление, финансы, торговля, цивилизация, всё должно быть приспособлено только для того, чтобы она могла воевать». Хотя самому ему надоела прусская кампания, хотя царица Елизавета не раз сожалела о потерях человеческих и финансовых, дух царства, однако, не позволял им поступать иначе, ибо дух этот устремлялся необоримо, сметал правительства и даже монаршие особы, если встречал в них преграду.

Чарторыйские предпочитали близость к Петербургскому двору, уверенные, что они смогут обмануть его. Они хотели сделать для Польши то, что Рюрики сделали для России, и, как великие князья московские победили монголов их собственным оружием, так свалить силу царства средствами, черпаемыми в его собственном правительстве. Они презирали канцлера Бестужева и глубокую его политику считали следствием мужицкой бестолковости; но они очень в этом ошибались. Этот Бестужев, в самом деле, имел в себе нечто крестьянское, что-то от характера, который особенно проявляется в великорусских крестьянах; потому что древние боярские семьи не обладали в такой степени хитростью и разными способами мошенничества. Имея речь весьма плавную, 17 лет изображал он заику и ни разу себя не выдал. Беседуя с заграничными послами, всегда изъяснялся так, что понять его было невозможно. Жалуясь на тугоухость и плохое знание французского языка, велел себе одно и то же тысячу раз повторять. Ноты имел в обычае писать собственноручно и почерком совершенно неразборчивым; их отсылали ему обратно, а он возвращал переписанные ещё более непонятными каракулями. Только когда он попал в опалу, то вдруг в одну минуту возвратились к нему и речь, и слух, и все способности. И такого человека Чарторыйские хотели обвести вокруг пальца!

Царица Екатерина, урождённая принцесса Анхальт-Цербст, была немкой, но имела и славянскую кровь в своих жилах: ибо Цербст есть не что иное, как Серб или Сирб, онемеченный древний славянский край, где правила немецкая династия Анхальт. София Августа, позднее названная Екатериной, воспитывалась в лагере, среди солдат, которыми командовал её отец. Провидение, казалось, специально так воспитало принцессу, предназначенную для восшествия на трон при помощи военной революции; душа её даже заранее была расположена к этому. Оказавшись в Петербурге, она сразу ощутила внутреннее убеждение в своём превосходстве над всем, что её окружало; соединив в себе с гибкой и тонкой проницательностью обитателей этого края татарскую хладность ума, она выстояла в своих начинаниях, безжалостная в их исполнении, она имела характер совершенно монгольский.
Откуда же взялся подобный феномен? Мы уже видели ранее, что в странах, весьма отдалённых, являются учреждения совершенно одинаковые; мы видели также, что есть земли, в которых рождаются великие от природы вожди и дипломаты; у нас есть несомненные доказательства, что монгольский род обладает особенностью порождать такие редкие характеры; но каким чудом такая душа явилась среди чуждого племени? Рассматривая внимательно историю XVIII века, а в особенности историю французской революции, можно было заметить в теории то, что впоследствии подтвердилось известиями из других мест; можно видеть, что монголизм иногда является в западных государствах, на лоне цивилизации, совершенно отличной от азиатской. Как есть страны, где неизвестно почему постоянно возникают страшные и неизученные болезни, известные под названием великих эпидемий, так есть и другие, где находится рассадник эпидемий моральных. Но бывают чрезвычайные стечения обстоятельств, когда эпидемическая болезнь зарождается сама по себе в тех частях света, которые ей совершенно чужды. Прежде, чем холера обошла всю Европу, видели отдельные её случаи; в нечистых больницах зарождается иногда моровое поветрие; на кораблях, нагруженных неграми, - жёлтая лихорадка. Кажется, как в мире физическом испорченный воздух, так в мире моральном загнивание того, что мы называем цивилизацией, приводит к подобным последствиям, и таким образом европейское общество в какой-то момент проявило симптомы настоящего монголизма.
Екатерина не была монголкой по рождению, но была ею по духу, по воспитанию, по представлениям; была, может быть, абсолютным воплощением и идеалом тогдашних понятий. В этой женщине XVIII век соединился таинственным обетом со стремлением московских князей, представленных Иваном Грозным и его преемниками. Это была цивилизация холодная, бесчувственная, рассудочная, привитая к славянской душе.
Екатерина ехала в Петербург править обществом, совершенно подготовленным к тому, чтобы принять её. Дворцовая революция, которая вознесла её на трон, была лишь определённого рода обстоятельством, выводящим на сцену героиню, которая, продолжив сначала роль Елизаветы, желая якобы возвысить славянскую национальность, свергла своего супруга-немца. Пётр III, муж Екатерины, был несколько похож на Карла XII и на Августа II; это был норманн, которому пришлось подчиниться силе более могучей, воплощённому духу XVIII века.
Король польский, любовник царицы, отличался прямо-таки противоположным характером. В нём видна прекрасная и благородная душа, доброе сердце, великолепный ум, но всё это развращённое и испорченное. Воспитанный среди французских энциклопедистов, он, однако, сохранил какую-ту невинность, какой-то жар души, которая всегда притягивала к нему поляков; но, с другой стороны, ему не хватало моральной силы, чтобы воспротивиться влиянию Екатерины, он подчинился этой женщине, искренне влюбился в неё. Когда Чарторыйские пытались занять его своей политикой, рациональной, глубокой и многотрудной, он вместо этого проводил ночи в писании любовных писем к царице. Совершенно охваченный романтическими представлениями своего времени, он хотел быть чем-то вроде героев Жан-Жака Руссо, а вместе с тем от него попахивало и вольтеровской школой.
Естественно, такого человека непременно должна была покорить политика Екатерины, которая ещё в молодости казалась старше своих седовласых министров, старше, нежели XVIII век. В её письмах, написанных в ту пору, когда ей не было и 30 лет, видна высочайшего уровня тонкость ума и та скрытая злая насмешка, которая отличает письма Вольтера на склоне его жизни.

От Барской Конфедерации по наши дни поляки стократ вину за свои неудачи и поражения возлагали на предателей. Пулавский первый воскликнул «Предательство!», и с тех пор возглас этот повторяется всегда.
Поразмыслим об этой роковой черте, которая побуждает поляков к взаимным обвинениям в предательстве национальных интересов. Достойно внимания то, что в Европе только два народа, поляки и французы, обвиняют своих правителей и соотечественников в этом преступлении. У римлян предать – tradere – означало просто покинуть свою позицию на войне, не исполнить свои солдатские обязанности в каком-то особом случае; но чтобы можно было отречься от их империи, предать её – этого римляне не понимали. Предательство в своём наивысшем значении появляется только с христианством: Иуда – его образец. Позднее примеры его умножаются, а именно – во время крестовых походов. Во всех рыцарских романах мы видим, рядом с героями, рядом с верными рыцарями предателей. Как это объяснить? Так вот, полагаю, что в этом доказательство великой миссии, которую Провидение возложило на Польшу и Францию.
Между прочим, что же это значит – предать? Предать – бросить идею, трудную в воплощении, оставить тяжкие обязательства ради выгод осязаемых, очевидных и легко достижимых. Англичане не имеют предателей, новая история России не показывает ни одного. Потому что когда цель понятна даже примитивнейшему уму, когда средств достижения этой цели в избытке, нет никакого искушения отступиться от своих усилий, сбежать с поля боя; тогда хватает некоей горячки крови, нервного возбуждения, чтобы человек выдержал труд, отважился на опасность.
Но если с одной стороны стоит идея истинно моральная, не сводящаяся полностью к расчётам материального блага, если указанная цель не доступна пониманию всех, и только благороднейшие души умеют провидеть её в будущем, а с другой стороны влекут к себе материальные выгоды, неясное будущее можно обменять на прочное настоящее, тогда очень трудно противостоять соблазнам
В крестовых походах, например, когда надо было идти Бог знает куда, завоёвывать какой-то неизвестный город, осаждать крепость св. Иоанна Акрского, переносить голод, жажду, нищету и воевать с неприятелем, многим рыцарям не хватило мужества противиться соблазнам, они бежали из рядов, проклинаемые и презираемые современниками.

Франция не раз воевала по причинам столь же возвышенным, сколь и малоприбыльным с точки зрения нынешнего понимания вещей. Польша постоянно вступала в бой имея подобные интересы: можно сказать, что всё её бытие было ничем иным, как неустанной борьбой против настоящего, чтобы завоевать своё будущее. Ничего странного, что люди простые и даже посредственные часто отказывались от национальных интересов. Более того, никто не может с пользой служить этим интересам, если желает немедленной выгоды, основывается на расчётах и человеческих рассуждениях. Почти всегда такие люди вредили идее, которую пытались защитить.
Мы обратились здесь к этому предмету, потому что среди славянских литератур литература польская породила особое явление, не известное нигде более, класс писателей - предателей Родины, которые отрекаются от имении её и от религии своей страны, позорят историю, клевещут на обычаи, чернят характер народа, приходят в бешенство на верных сыновей Польши, чтобы избежать преследования или чтобы подольститься к поработителям. Мы даже должны назвать известнейших между ними, тех, кто поднял знамя этого отступничества. Таковые: Сенковский, граф Гуровский и считающийся некоторыми эрудитом исследователь славянских древностей Мацеёвский.
Ещё и то очень может быть, что Польше предначертано породить когда-нибудь абсолютнейшее воплощение политического предателя, как Христианство породило
архи-предателя религиозной веры.

Сибирь, о которой русские писатели не вспоминают, хотя есть несколько, воспевших триумф русских в этом краю, эта Сибирь, такая далёкая и совершенно чуждая, лишь начинает вступать в область польской поэзии. Сибирь, этот политический ад, играет ту же роль, какую в средневековой поэзии играл ад, который так хорошо описал Данте. В каждой книге тогдашней польской литературы найдётся упоминание о Сибири; есть великолепные описания мучений поляков, у нас есть даже одно произведение Словацкого, всё действие которого развивается в Сибири; следует сказать несколько слов об этом крае.
Согласно сведениям, представляемым географами и геологами, край это расположен между горами Алтайскими, Уральскими и Белым морем, площадью в 500.000 кв. миль. Кроме различных делений, часто изменяющихся, он разделяется на два военных округа: Тобольский и Охотский. Первая из этих частей была покорена казацкой бандой во времена Ивана; вторую открыли и захватили двадцать с чем-то казаков, случайно попавших на полуостров Камчатку. Они основали там военный лагерь, отправили рапорт об этом правительству, и с тех пор Камчатка вошла в число российских владений.
Жители это страны принадлежат к монгольскому роду, известны под названиями якутов и остяков. Они по сей день остаются независимыми, о чём почти никто не знает. Россия присвоила себе землю, но население сохранило свои обычаи и дикие вольности. Около двух миллионов европейцев поселилось на больших дорогах для охраны военных лагерей и некоторых портов, а местный люд не обращает внимания на то, что русские полки проходят через их степи, как рыбы не обращают внимания на то, что иногда военный корабль с шумом проплывёт по поверхности моря. Чукчи, настоящие бедуины этих ледяных пустынь, выменивают у русских на водку и табак свою добычу, которую русские чиновники, которые одновременно являются и купцами, принимают как якобы дань. Все тамошние племена однако знают, что есть царь, какой-то таинственный и страшный властитель Севера. Губернаторы и толмачи, говоря с начальниками орд о своём царе, показывают им герб России, орла, поэтому они убеждены, что это портрет царя; что царь этот, какое-то странное создание, действительно имеет две головы, крылья, когти и держит мир в своих руках. Поскольку они рады жить в мире со всеми божествами, то приносят и этому божку малую дань. Таково положение собственно сибиряков.
Европейское население, живущее вдоль дорог и в портах, полностью состоит из русских уголовников, политических заключённых и военнопленных разных национальностей, шведов, прусаков, французов, которых правительство не захотело обменять, а даже если бы и хотело, трудно было бы разыскать их на этом безмерном пространстве, но почти половину иностранного населения там составляют поляки. Согласно подсчётам, сделанным некоторыми по правительственным реестрам, с начала войн Екатерины и Станислава Августа, вывезено было более 100.000 шляхтичей. Шляхту это бедствие коснулось особо. Из сосланных редко кто возвращается назад, и так распространилось убеждение в невозможности возвращения, что приговорённые, прощаясь с родными и друзьями, обычно говорят: «Дай Бог нам никогда не встретиться». Поскольку нет иной надежды встретиться, кроме как в Сибири, остаётся только желать разлуки до самой смерти.

.
От Урсы http://ursa-tm.ru/
.
Наверняка эту хуйню на полном серьёзе изучают в их школах, универах..Мицкевич-то для них не хуй собачий..
Зачёты сдают..
=)

**Zed** · 13.09.2010, 07:34

Сообщение от 22_RUS

край это расположен между горами Алтайскими, Уральскими и Белым морем,

Эка его с географией приплющило...
Да и со всем остальным...

**Мрачный** · 13.09.2010, 11:15

В опусе Мицкевича есть только один верный вывод,адресуемый субъектам внешней политики:

**Кыцик** · 17.09.2010, 13:27

http://forum.gazeta....16433449&wv.x=1

Zjazd Czeczenów w Polsce. Już w czwartek

Съезд чеченцев в Польше. Уже в четверг.

КОММЕНТАРИИ

Inetwarrior
- «Герои» из Беслана тоже приедут??? Красную дорожку для террористов развернём?
Представители бравых чеченцев, воюющих в рядах талибов, тоже будут???

Zdzisbis
- А почему не в Грузии, Армении или Азерии, им туда ближе.

Inetwarrior
- Пожалуйста, мне хотелось бы знать адрес этой встречи…

Cyniczne _oko
- Чеченцы за границей = мафия + террористы. Неужели кто-то настолько наивен, чтобы видеть этот съезд как нечто иное, чем сговор клановых представителей чеченской мафии и банд исламских террористов?

Snellville
- Лучше пусть сговариваются здесь, где за ними можно проследить, чем где-нибудь в горах Афганистана.

Dexter _prawy
- «Герои» из Беслана тоже приедут???»
Нет. Насколько я знаю, господина Путина, то есть одного из героев Беслана, не будет.

Tadek -1
- Разве встречи террористов обязательно должны происходить в Польше?

Czyzyk 331
- Я надеюсь, что соответствующие спецслужбы займутся этим слётом террористов в Польше! Может быть, США окажут нам поддержку!

B_r_u_j_e_r_i_a
- Разве чеченцы из Беслана – это единственные чеченцы? Это уничтожаемый народ, который хватается за любой способ, чтобы возродить собственное государство и напомнить миру о том, что там творили и творят русские. Вы так легко забываете, что это значит, оказаться под сапогом кровожадного соседа? Мне стыдно за вас, паршивые слизняки.

Ubiquitousghost 88
- Место съезду – под крестом. Одним выстрелом убить двух зайцев.

Ubiquitousghost 88
- Повезло, что о ПРО ни слуху, ни духу…

Maker 4
- Проведение такого сборища у нас – это попросту политическая глупость. В перспективе – важные для нас переговоры с Россией на тему газа. Как думаете, насколько это нам поможет?

Pijpijrusku
Комментарий удалён модератором.

Aurelw
- «Герои» из Беслана тоже приедут???»
Ты имеешь в виду СПЕЦНАЗ???? Нет, этих убийц никто не приглашал.

Czyzyk 331
- Ведь такой съезд можно спокойно устроить в Саудовской Аравии. Демократическое государство наверняка окажет поддержку своим исламским братьям!

Aurelw
- Ё…й москальский сукин сын, наср…ть нам на москалей и их прихвостней, таких, как ты.

Czyzyk 331
- Появятся ли на съезде жители Ломжи? А кстати… почему свободный чеченский народ не организует такой съезд в Лондоне, Берлине или Париже?

Jeruzalem 51
- Съезд террористов в Польше. Уже в четверг. Согласие на этот съезд – верх политической глупости. Чеченцы сами виноваты в эскалации военных действий; дикари, отрезающие головы военнопленным, торговцы наркотиками, террористы и т.д. я не питаю к ним никакой симпатии, только жаль нормальных людей, которые там живут, в море мусульманского сброда.

Maryko.m
- Ууу – надо же, как много на этом форуме польскоязычных про-путинских русских! Чечня – это не Афганистан. но велики шансы, что через пару лет будет. Русские разрушили университеты, а студентов (а также студенток), преподавателей (и преподавательниц!) поубивали, так же, как их братьев, сестёр, матерей, отцов и т.д. Часть с голоду эмигрировала за границу, часть влачит жалкое существование, часть сотрудничает с русскими, а часть с богатыми арабами, финансирующими распространение наиболее радикальных ответвлений ислама. Впрочем, давайте будет откровенны – если бы у кого-то из нас захватчики убили семью, то только небольшой процент не пылал бы желанием отомстить врагам, омочить руки в его крови и вырвать ему внутренности…

Bogdan 331
- wystawa.czeczenia.com.pl/

Maker 4
- Если предыдущие посты – это и есть «слова, рвущиеся из глубин польской души!», то, обращая внимание на лексику и смысл высказываний, позволю себе сделать вывод, что эту страну ничто уже не спасёт.

33 qq
- Макар, ты за какие деньги раздвигаешь ягодицы?
А всем гнидам, обзывающим этих людей террористами, скажу, что если у вас есть доказательства, что они террористы, то бегом в прокуратуру, если же нет, то перестаньте брызгать слюной, пьяные морды.

Ultra 3m
- Фанатикам.
Эти люди уже имели минуту покоя, когда они могли показать, что заслуживают собственную свободную страну. Речь идёт о годах 1996-99. в это время они доказали раз и навсегда, что её не заслуживают. Это рассадник терроризма и бандитизма, и оставьте уже эти лозунги, вытертые, как туалетная бумага, что Россия, что ФСБ, что агенты, потому что проблема не в этом.

Maker 4
- Напрягись и представь себе, что не каждый зарабатывает предложенным тобою способом.

Maryko .m
- Три года времени. Что за щедрость со стороны захватчика, который уничтожил элиту и сравнял с землёй фабрики, школы, университеты, больницы, здания правительственной администрации, водопроводы, электростанции, вокзалы и т.д.!
Впрочем, в качестве комментария достаточно фотографий:
wystawa.czeczenia.com.pl

Mieetek
- Может, чеченцев и из Гуантанамо выпустят? С тех пор, как русские напали на независимую страну из-за таких пустяков, как взрывание больниц, жилых домов и вооружённого набега на Дагестан, дела в этой стране очень поправились
Даже Клебер из «Вислы» сыграл в «Тереке Грозный», а студенты из университета могли устроить демонстрацию.
Ты думал о том, что делали студенты и школьники в 1996-99 годах, когда Шамиль Басаев был министром просвещения?
Тот самый, который сказал, что после Москвы придёт черёд Варшавы.
Подумай, и д и о т.
Чем Грозный отличается от Хиросимы? Ничем. Такая весёлая шутка в заключение. Всего доброго.
(по-русски)
Медленно ракеты улетают вдаль,
Встречи с ними ты уже не жди
И хотя Америку немного жаль,
У других всё это впереди

Ultra 3m
- Ты, кажется, забил гол в свои ворота. Их свобода длилась 3 года, потому что они напали на Дагестан, так что получили то, что заслужили. Так что ты хочешь сказать?

Gburiaifuria
- Ножом по горлу. Как-то раз простой крестьянин рассказал мне о них (чеченцах), живущих в Польше. Накупят телят, а потом устраивают кровавую баню. И рассказал это никакой не защитник животных или вегетарианец, а простой сельский житель. Чеченцы – мусульмане, и, как всем мусульманам, им запрещено употреблять в пищу мясо животного, которое было «здоровым и способным двигаться». Ритуальный забой состоит в том, что коровам и телятам перерезают горло, речь идёт о рассечении вены и шейной артерии, и так оставляют, чтобы истекли кровью. Польша – демократическая страна, и им полагается место как беженцам, но поддержка их движений борьбы за независимость, которые сильно укоренены в исламском фундаментализме, - это полная глупость. То, что чеченцы – враги России, чтобы относиться к ним с величайшей осторожностью, а не то чиркнут нас ножом по горлу, как тех телят, которых к ужасу местных поляков режут чеченцы во время своих мусульманских праздников.

Maker 4
- Война нигде не выглядит красиво. Я уверен, что точно такой же репортаж можно сделать в Ираке или в Афганистане, там, где геройствуют не дикие русские, а наши католики. О их «подвигах» мы тоже время от времени кое-что слышим. А ведь там нет оккупантов, а войска, несущие свободу и демократию. Ничто не меняется со времени крестовых походов. Чтобы образ Чечни был полон, следует ещё показать, как их столица выглядит сегодня (с Багдадом не сравнишь). Следует добавить рассказы тех, кого чеченцы похищали ради денег или затем, чтобы просто у них были рабы. В своё время (особенно в эти три года) это было широко распространённое явление. Они этим попросту жили, как сегодня сомалийцы. И хотя многие уверены, что русские это заслужили, то зачем же они точно так же похищали иностранцев из благотворительных миссий? Англичане, французы, даже поляки в своё время познакомились с «гостеприимством и благодарностью» этих дикарей.

Chimera 03
- Всё очень просто. Русские совершали такие чудовищные преступления, что форумные крикуны даже не в состоянии их себе представить. То и дело трибунал в Страсбурге наказывает их за нарушение прав человека, то есть на практике – за невообразимые зверства. Даже люди, которых эти дела не интересуют, наверняка слышали о целой серии убийств защитников прав человека: Политковской (убита в день рождения путина), Маркелова, Эстамировой.
«Война с терроризмом», конечно, должна быть трудной, если русские уводят из дома 15-летних девушек, обвинённых в «терроризме», которые потом не возвращаются домой (не помню фамилии, этого касался один из процессов в Страсбурге). Многие люди знают, в чём дело, знают дело Литвиненко, читали тексты Политковской, Курчаб-Редлих или книгу «Взорвать Россию». Русские переходят все границы. Каждый человек, зная факты, признаёт это, конечно, кроме господина посла, господина Путина и господина Туска.

http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/t...0%d0%b8%d0%b8/

**22_RUS** · 23.09.2010, 20:35

"Otwarty grób" przed Pałacem. Nowa propozycja pomnika

«Открытая могила» перед Дворцом. Новый проект памятника.

Проект памятника жертвам катастрофы под Смоленском в форме так называемой «открытой могилы».

Появился ещё один проект памятника жертвам катастрофы под Смоленском, который мог бы появиться перед Президентским Дворцом. Проект в форме так называемой открытой могилы должен был бы стать компромиссом «между современной формой и историческим контекстом».

Автор проекта, архитектор Александр Росс, хотел бы найти компромисс между принципами сохранения архитектурных памятников и звучащим повсеместно призывом увековечить жертв на Краковском Предместье.

В описании проекта читаем:

«Пространство площади перед дворцом как часть Краковского Предместья имеет характер замкнутой и архитектонически гармоничной композиции. В этой ситуации размещение на поверхности площади или тротуара классического, свободно стоящего монумента кажется нереальным. Однако, с другой стороны, пространство перед дворцом стало местом коллективной памяти о трагедии, местом, сфокусировавшем в себе сильные эмоции. Огромная национальная трагедия провоцирует на создание монументального произведения, но дух места предполагает более камерные рамки и принуждает к поискам минималистической формы, нового пространства, нового измерения».

Архитектор предлагает открыть невидимые двери и спуститься вглубь под поверхность обыденности. Проект его памятника предполагает так называемую «открытую могилу», в которую спускались бы по ступеням. С одной стороны была бы помещена стена с фамилиями жертв, а с другой – плита с харцерским крестом.

«На оси Дворца параллельно Краковскому Предместью будет создан двухсторонний спуск. Когда мы медленно спускаемся по ступеням, удаляется шум города, исчезает резкий свет, мы оказываемся на месте памяти. Первый элемент – это стена из чёрного гранита, на которой видны фамилии жертв трагедии. Буквы разной величины в динамических, неровных рядах, кажется «летят в пространстве». Это символ трагического полёта 96 человек, равных перед Богом и Величием Смерти. Другая, противоположная плита монумента, выполненная из светлого травертина, - это стена с крестом. Харцерский крест, вмурованный в плиту, возвращается на место, где он появился и ради которого был создан. Плита с крестом естественно сужается из-за ступеней лестницы, благодаря чему приобретает лёгкую, как бы окрылённую форму. Третий элемент - участок земли (гм, вообще-то kwatera - это ещё и участок на кладбище, но как это перевести – кладбищенский участок, символическая могила? - прим. перев.) на уровне тротуара. Это символическое место для земли с места трагедии».

Александр Росс хотел бы, чтобы его проект стал метафорой катынской могилы. Автора вдохновляли, в частности, памятники в Иерусалиме и Вашингтоне.

«Композиционной типологией и художественным воплощением проект соотносится с принципом «открытой могилы». Это один из глубочайших и наиболее ёмких по значению символов христианства. Для нас, поляков, это место через контекст смоленской трагедии может стать ещё более драматической метафорой. Метафорой Катынской Могилы. Этот тип архитектонического выражения мы находим в подобных памятниках во всём мире (Институт Яд Вашем – Иерусалим, Памятник Павших на Вьетнамской Войне – Вашингтон). Созданный в последние годы павильон вместе с проектом площади Гувера (у Краковского Предместья) показывает, что в сегодняшнем архитектоническом языке возможен компромисс между современной формой и историческим контекстом».

Александр Росс посвятил проект своему другу, капитану Дариушу Михаловскому, который погиб в катастрофе под Смоленском.

.
HTTP://ursa-tm.ru.

Автор проекта памятника - Росс.
Авторы сценария - россияне, что ли?..
Вообще полены обезумеют.
Памятник, в виде могилки - круто закручено!
А что ж не берёзу на площади поставить?..или поленницу дров сложить?..
Установить в могиле лазер на курс 270 в видимом диапазоне, обозначающий глиссаду?..

**22_RUS** · 26.09.2010, 19:20

Был в гостях, http://ursa-tm.ru/ - там было много серебряных ложечек.
Щас поделюсь.
=)

Экспедиция Якутск – Калькутта 2010
Часть 14

22 сентября 2010
Сколько угля требуется китайской части в Тибете?

У нас позади неделя, полная приключений. В Китае мы уже проехали более 1000 километров. А вообще на велосипедах, включая и Монголию, почти 2000 километров. До Лхасы осталось около 1100 километров. У нас это должно занять около 14 дней.

В данный момент мы въезжаем на тибетское плоскогорье. Последнюю неделю мы путешествовали по провинции Цинхай. Исторически это была территория Тибета, достаточно гористая и местами пустынная. Самую большую трудность представляло преодоление перевала между горами Алтын-таг и Цилянь Шань. Нам пришлось взбираться на высоту около 2600 метров, причём 1500 метров мы преодолели в течение одного дня. Большинство территории Цинхай – это одна большая строительная площадка. Тут также создаётся новая автострада, но мы можем двигаться только по щебёночным дорогам, то есть в песке и в пыли, а вдобавок постоянно объезжая бульдозеры и другую дорожно-строительную технику.

У нас также были первые приключения с высотой. На уровне 3000 метров появляются проблемы с кислородом. Труднее дышать и хуже спится. К счастью, к этому можно привыкнуть. Впереди у нас восхождение на высоту 4800 метров, а из плана экспедиции следует, что со временем мы доберёмся даже до 5000 метров над уровнем моря. Такая высота может быть смертельно опасной, а высотная болезнь проявляется на ней в гораздо более серьёзной форме. Мозг получает слишком мало кислорода – и это может кончиться трагически. Так что мы должны очень внимательно следить за тем, не появляются ли симптомы высотной болезни, и ожидать акклиматизации. Сейчас высота для нас – главный вызов.

В пустынной Цайдамской котловине мы попали в песчаную бурю. Это очень странное явление – мелкий песок проникает буквально всюду. Предотвратить это невозможно. Нам удалось спрятаться на заправочной станции, которая ещё строится. Там мы провели ночь и переждали бурю.

Нас застала врасплох опасность, которую представляют пастушеские собаки, иногда очень агрессивные. Один раз на нас напали две таких скотины. К счастью, мы были на спуске, так что нам удалось от них сбежать, хотя даже на скорости 40 км в час мы не могли оторваться от них достаточно далеко. Их удалось отогнать только камнями.

Пережили мы и экстремальные температуры. На перевале ночью был мороз, а при въезде в пустыню на термометре было 52 градуса! В такую жару кажется, что кожу обжигает открытым пламенем. Сейчас мы ожидаем, скорее, низких температур, даже до 20 градусов ниже нуля. Похоже, погода нас баловать не будет. На высотах, которые ожидают нас, каждое усилие даётся труднее. Каждый день мы чувствуем себя истощёнными, но идём вперёд.

На спусках удаётся разогнаться даже до 70 километров в час, зато на подъёмах мы не в состоянии ехать быстрее, чем 4 километра в час, почти толкая велосипеды.

Мы продолжаем необычайно интересовать всех китайцев, а теперь и тибетцев, которые на этих территориях не имели контактов с белыми людьми. Разговор по-английски всё ещё невозможен, так что мы общаемся довольно смешно. Мы пользуемся языком жестов, иногда рисуем и показываем на картинках. Тут весьма оживлённое автомобильное движение, и водители тоже часто приветствуют нас, сигналя нам. Иногда они останавливаются, чтобы сфотографироваться с нами. Сегодня бригада рабочих фотографировалась с нами мобильными телефонами. Люди очень симпатичные, часто приглашают нас к себе и при этом угощают вкусными блюдами.

Однако следует признать, что большинство населения этого региона живёт в городах. Посёлков очень немного. Это поразительно, что в стране с более чем миллиардным населением можно иногда проехать сто, сто пятьдесят километров и не увидеть ни одного человека. Кроме городов мы проезжаем через огромные безлюдные пространства. Может быть, поэтому так болеют за нас водители встречных грузовиков?

Самая большая проблема на этом отрезке трассы – отсутствие воды. Тут нет ни рек, ни других источников воды, и очень трудно найти её. У нас, к счастью, большой запас питья, без которого было бы очень опасно, потому что нам грозило бы обезвоживание.

Мы очень рады, что скоро все эти пустыни окажутся позади. За последние недели пустынная атмосфера нам ужасно надоело. Постоянная пыль привела к тому, что непрестанно кашляем и задыхаемся.

Сегодня мы миновали военный пост, охраняющий въезд на эту территорию. Тут странная ситуация, потому что не совсем понятно, как иностранцы могут передвигаться по этой территории. Теоретически существуют разрешения, но с другой стороны, индивидуальные путешественники не имеют шансов получить их. В принципе, и речи быть не может о свободном проезде, но с другой стороны – все это делают.

На днях мы вступим вглубь исторической территории Тибета. Об этом, в частности, свидетельствует огромное количество армии, полиции и разных военизированных служб. Масштаб явления иллюстрирует последнее из наших дорожных приключений. Так вот, несколько дней тому назад мимо нас проезжал бесконечный караван военных грузовиков. В них не было никакой техники или солдат. Мы насчитали около трёхсот штук. Потом оказалось, что они ехали за снабжением для части. Потом тот же караван возвращался нагруженный углём. Посмотрим, что будет дальше. Какое счастье, что во времена Глиньского здесь не было китайцев. Путь к свободе оказался бы тогда гораздо труднее, а может быть, и вовсе неосуществим.

.
и, оттуда же:
.

Не разбирая дороги, по щебёнке и асфальту три отважных путешественника что есть силы крутили велосипедные педали. За ними гналась толпа китайцев. Китайцы что-то кричали вслед, призывно махали руками и старались дотронуться до них.
- Дикие люди, - пыхтел Путешественник №1. – Первый раз видят европейца…
- Матка Боска, и ни один не говорит по-польски, - обливался потом Путешественник №2.
- Тибет!! – завопил Путешественник №3. - Какое счастье, что во времена Глиньского здесь не было китайцев. Путь к свободе оказался бы тогда гораздо труднее, а может быть, и вовсе неосуществим.

Расстроенным китайцам так и не удалось сфотографироваться на удачу с белыми людьми.

**22_RUS** · 26.09.2010, 19:44

Экие,паны, затейники..
Эдак, они и УдаффКом переплюнут..
.

Romskey’s blog

20 сентября 2010 г.

Эксгумация Леха – кому хуже?

Сенсация, оглашённая адвокатом Рогальским (уполномоченный нескольких лиц из ближайшего окружения Я. Качиньского и ПиС) вызвала у меня рвотный рефлекс. Собственно, не знаю, отчего, потому что я уже начал привыкать к нарушению гробовой тишины, но чтобы выкопать самого Начальника IV Речи Посполитой? В нашей стране невозможно даже спокойно умереть, а чем выше положение, тем более вероятны раскопки.

Если вскрытие произведёт сам Мацеревич, я более чем уверен, что в организмах умерших (я пишу во множественном числе, потому что уже есть известный проект добычи ещё нескольких лиц) будут обнаружены пули от «калашникова», мощные дозы полония, цикуты и цианистого калия. Всё это при условии, что будет установлено, что умершие действительно умерли, а я смею подозревать, что окружение доктора М. подозревает иное. Неужели несколько месяцев назад был реализован наиболее циничный и подлый российский план обесчещивания Польши?? Но ведь сначала нужно было проверить, действительно ли Ленин ещё лежит там, куда его положили? Если бы это было установлено, то останки президента оставили бы в покое, а у поляков свалился бы камень с сердца.

Это факт, что прокуратура располагает возможностью нарушать покой умерших, но кто, собственно, может принять решение о таком действии? После Вавельских похорон я знаю, что решение о погребении может принадлежать узкому кругу лиц, связанных с владельцем территории. А с эксгумацией так же? Сколько человек требовало откопать генерала Сикорского?

А может быть, речь идёт именно о том, чтобы перед стеной людей, возмущённых ненормальными кладбищенскими идеями ПиС, установить большой транспарант с надписью, указывающей на нас: «Они не хотят эксгумации, потому что их совесть нечиста!»?? Вот уж нет! Копайте смело, выкопайте всех и сделайте себе ожерелья из костей. Мы не будем мешать вам проводить следствие. Не забудьте также унести реликвии в баночках к себе домой. Если хотите, я одолжу вам лопату – у меня на садовом участке есть. Вообще можете переселиться на кладбище – вам будет ближе к работе.

Комментарии

ereglo, 21 сентября 2010, 00:06:43 | #1

А вы заметили, как много среди ведущих ПиСовских пропагандистов людей с маленькими, неестественно глубоко посаженными глазками психопатов – хотя бы этот Рогальский. Гижиньский, Мулярчик. А вообще пора вспомнить несколько подзабытого сегодня создателя френологии, то есть науки о раскрытии преступных наклонностей на основании строения черепа и черт лица. Ведь весь цвет ПиС, начиная с вождя, с несформированным до конца личиком жестокого капризного ребёнка, почти в комплекте мог бы без труда проиллюстрировать труды Ламброзо о связи внешнего вида лица со склонностями к насилию и сумасшествию.

Cenobita, 21 сентября 2010, 00: 12:06 | #2
Ну нет, у Рогальского мордочка такой маленькой уточки для ванной, а не психопата. По мордочке сразу видно, что он – член «пачки».

Romskey, 21 сентября 2010, 04:46:22 | #3
Привет, Cenobito! Я видел несколько фильмов, в которых существа с подобными чертами лица были небольшими, подвижными и кусали людей за ноги, а иногда кидались им на горло.
Я дал бы ему рабочую кличку «Гремлин».

Рафал «Гремлин» Рогальский – выпускник дневного отделения факультета права и администрации Варшавского университета (окончил с отличием).
Может, действительно с образованием в Польше что-то не так?

Romskey, 21 сентября 2010, 04:41:32 | #4
Привет, Ereglo.
Верное наблюдение. Кто-то когда-то пытался объяснить эту ситуацию тем, что председатель не хочет, чтобы кто-то из подчинённых имел большую харизму, чем он (мнение такого человека могло бы больше значить в глазах публики). Может быть, стратегически это правильно, но только при условии, что у председателя вообще есть какая-то харизма.

Cenobita, 21 сентября 2010, 00:07:53 | #5
Объяснит мне кто-нибудь, за каким хреном прикрывать обломки «Ту» цирковым шатром? Какая там защита следов, какие исследования спустя месяцы, о чём эти люди в СМИ пи..дят? После катастрофы всё было сделано, наши тоже там были. Нас ещё ждёт истерика и дискуссия, как достойно почтить останки русского самолёта после перевозки их на родину (на родину пассажиров, не самолёта – он как раз почивает на своей родине). Перед нами этап вырывания друг у друга кусочков листового алюминия, чует моё сердце, что из них будет сделан блестящий нержавеющий алтарь.
Как просто всё было 10 апреля – через несколько часов после происшествия все знали, почему эта сумасшедшая делегация развалилась.

Ram*olek, 21 сентября 2010, 01:57:52 | #6
Привет, Cenobita. Позволю себе немного посплетничать вокруг твоего коммента. Господин Клих – этот, из МО - чтобы избавиться от проблемы, решил отдать 36-й полк сёстрам-бетанкам и назвать его 36-й Бетанковый полк. Одна бетанка уже проверена на логистические способности, потому что украла кусочек, не от разбитого «Ту», а от правительственного «Яка».
Разрушающийся остов – предмет особой заботы Главного Пророка. Известно – остов это остов, но это современная машина, в ней электроника, тонкие золотые проволочки, из которых можно соткать рубашку для ЯрКача, а Чёрной мадонне – ещё два платья.
Кроме того, это Дюр и Алюминий. Примите во внимание выбитые из него медальки, крестики, ладанки. Интерес, может, не совсем чистый, но для владельцев Ясной Горы очень и очень доходный, а братьям-москалям уже не надо было бы заботиться об уборке Северного Air-Port.
А что до физиономии адвоката... Я слышал мнение одного американского антрополога, по происхождению русского, что морда этого адвоката – это ранний вид питекантропа, физически дефективного, а умственно – как каждый член ПиС.

Zbyniek, 21 сентября 2010, 02:25:23 | #7
Известно ли уважаемому Cenobita, сколько Богоматерей в Польше? На этом остове слишком мало металла, чтобы всем им вшить реликвии с «Ту» в одеяние. И отсюда озабоченность и тревога об этих кусочках металла.

Romskey, 21 сентября 2010, 04:52:51 | #8
Надеемся, что автомобиль Геремека оставят в покое.

Estimado, 21 сентября 2010, 04:55:34 | #9
Я думаю, что мы как-то ходим по кругу вокруг нескольких мало изменяющихся тем. Я это понимаю и никого за это не критикую, потому что вас, как и меня, эти темы атакуют со всех сторон, что говорит о том, что Качан точно попадает в потребности так называемых журналистов, питающихся падалью. А благодаря фактическому присвоению этого рупора именно он играет музыку, под которую мы танцуем, а фигуры повторяются, потому что мелодия всё та же, только в разных вариациях.
(...)

romskey, 21 сентября 2010, 05:20:04 | #10
Подумай, Estimado, о чём-нибудь другом. После муниципальных выборов ПиС объявит: „ГП потратила на кампанию X миллионов, а мы только одну сотую этой суммы!”
Берут ли СМИ за транслирование Ярковых фантазий так же, как за предвыборный материал? Конечно же нет, пресса питается трупами уже столетия. Раз общественные события привлекают внимание, то на них можно опереть кампанию. Паликот это прекрасно показал в своё время. До чего дойдёт Ярек?

Ram*olek, 21 сентября 2010, 07:04:08 | #11
(...)
Estimado и Romskey!
Я знаю, что постоянные заговоры вокруг катастрофы могут надоесть, но повыступать никому не вредно.
Вы, наверно, помните, как президентский самолёт 101 осенью 2009 года вернулся из России, сколько было восторгов насчёт оборудования компьютерами для связи, компьютерами для предупреждения, компьютерами для наливания и подтирания и т.д. Американский союзник тоже дооборудовал машину своими устройствами made in NATO.
Можно было там и сям прочитать и о том, что русские нашпиговали «Ту» шпионской аппаратурой для прослушки и для вычисления всего и всех.
И здесь – вопрос: не «поправили» ли ремонт наши спецы от Мацеревича и других служб, что могло сказаться на дальнейшей эксплуатации летающего орла с Орлом на борту (брат, говорят, ждал звонка с паролем «Орёл приземлился»)?
Россияне отдадут скорлупку, как только просветят её 150 тысяч раз. Они дали записи «ящиков», а, значит, знают, что с ними можно сделать.
Скептикам я могу сказать, что тип этого «Ту 154 M», однако, относится к классу люкс. Сейчас пытаются всё перевернуть с ног на голову и представить его как старый русский хлам. Пилоты со знанием дела и любящие летать никогда о нём так не скажут.
Извините, что не в рифму, так как-то вышло.

Romskey, 21 сентября 2010, 08:01:30 | #12
Ёлки, Ram*olek – одна голова хорошо, а несколько голов лучше.! Жалко, что мы не стремимся испортить отношения с США (как и с кем-то другим), хоть в рамках игры в этот пинг-понг можно было вслух задуматься над техническим состоянием Ф-16, или «леопардов».

Estimado, 21 сентября 2010, 08:05:45 | #13
Раз уж ты, Ram*olek, (...) пишешь о «Ту», то у меня для тебя есть интересная деталь.
На русских газетных форумах, месяца 2-3-4 назад, когда дело было несколько боле свежим, я вычитал, что по-ихнему «Ту» уменьшительно называется ещё лучше, а именно «тушка». Причём надо знать, что основное значение этого слова идентично польскому, как бы это сказать – мясному...
Ну и играли себе братья россияне на этой двузначности, например, задавая вопрос, которое конкретно из значений собеседник имеет в виду – самолёт или самого господина президента.

Roman Strokosz, 21 сентября 2010, 05:31:03 | #14
А может быть, это всё - генеральная репетиция выселения с Вавеля, потому что выяснение настоящих причин катастрофы всё ближе. Ох, загорелось под ж..пой у ясновельможного господина идиота Качиньского и его слуги, батрака и коня в одном лице - Мацеревича.

Romskey, 21 сентября 2010, 05:58:40 | #15
Из последних донесений следует, что Россия не даст нам документов по аэропорту в Смоленске, хоть поместит ответы на вопросы, заданные польско-писовской стороной, в заключительном отчёте через несколько недель.

Zbyniek, 21 сентября 2010, 09:35:08 | #16
Вот будет смеху, если Эдгарова (жена погибшего Эдгара Госевского, одна из нескольких родственников, требующих эксгумации. – прим. перев.) найдёт в русском гробу какого-нибудь Мишу из московской пивной, вместо красавчика (это шутка. – прим. перев.) Эдгара

Tetryk56, 21 сентября 2010, 10:30:08 | #17
Реликвий от «Ту» будет прибывать, так же, как членов ZboWiD (организация комбатантов. – прим. перев.) в 70-х годах… Они будут в каждом костеле, возле ступеньки той лестницы, которая приснилась св. Якову... Нехватки в них не будет!

Wiedźma, 21 сентября 2010, 14:22:09 | #18
Ты абсолютно прав, Zbyniek, у мощей есть такое свойство, что если их все собрать в одном месте, то из них можно было бы сложить, например, четырёхрукого и трёхногого святого... ну так и «Ту» может размножиться в летающий катамаран.

Wiedźma, 21 сентября 2010, 14:39:35 | #19
Извини, Tetryk, что изменила тебе имя

laudate44, 21 сентября 2010, 12:41:55 | #20
Рвотный рефлекс Ромского и «сенсация» адвоката в первой фразе текста – это, конечно, часть большего целого. Сценарий стратега Ярослава предусматривает диаметрально противоположное видение одних и тех же явлений, диаметрально противоположные оценки и всё большее напряжение в обществе, вытекающее из этих оценок.
Трезвого наблюдателя бросает то в жар, то в холод, когда он осознает, к чему это всё ведёт. Читайте Кучиньского, потому что демонстрации Ярека только ещё начинаются.

wiedźma, 21 сентября 2010, 14

37 | #21
У Кучиньского очень трезвый взгляд на председателя. И, мне кажется, он хорошо оценивает силы и возможности ПиС. Есть ли чего бояться? Наверно, да, смотря и слушая, например, господина Краснодембского, главного обожателя Ярослава, ну и Блащака. Они производят впечатление живущих в другой действительности. Я не верю, чтобы превращённый в святого Лех мог зажечь и сдвинуть с места тех, кто никогда не интересовался выборами. А смоленская тема начинает напоминать разогреваемые котлеты… Сколько можно говорить о «рассматривании эксгумации»?
21 год ползунковой демократии чему-то там нас научил, а больше всего тому, что обещания политиков – это как пух на ветру. Если кто-либо вообще мог бы сдвинуться с места, то только молодые люди, при условии, что их что-то реально заинтересует.

Wiedźma, 21 сентября 2010, 14:19:27 | #22
PS. Не удастся долго поддерживать напряжение, потому что обычная жизнь имеет свои права. Сейчас самое важное – походы по грибы. Достаточно посмотреть на улицы

Romskey, 21 сентября 2010, 14:58:38 | #23
Wiedźma

Я видел этот словесный поединок. Хорошо, что на такого типа мероприятиях победу определяют голоса публики…

Wiedźma, 21 сентября 2010, 14:41:56 | #24
Мне в голову пришла некая мысль: очень много и взволнованно говорилось о повышении ставки НДС на один процент... Это старый добрый метод, чтобы тяжесть увеличивать понемножку, не слишком много за один раз…. Тогда ни один навьюченный не дёрнется...

Romskey, 21 сентября 2010, 14:49:05 | #25

Roman Strokosz, 22 сентября 2010, 04:19:38 | #26
Уважаемый ROM! Если бы ты был министром обороны в аналогичной ситуации, ты бы дал другому государству техническую информацию по одному из военных аэродромов? Я – нет, потому что это часть определённых секретных данных. По-прежнему нет ни тени сомнений относительно вины пилотов и воздействия третьих лиц на их работу за штурвалами самолёта. Нет пока и тени сомнений насчёт того, что нечто плохое творилось в 36-м авиаполку. И дальше можно задать много вопросов относительно последних телефонных переговоров Леха Качиньского. Я ещё раз утверждаю, что Я. Качиньский хорошо знает о том, что произошло, и старается очень агрессивно отвлечь внимание от тех нюансов, которые постепенно проясняются. Говорится же о них слишком мало.

Romskey, 22 сентября 2010, 06:33:50 | #27
До некоторой степени раскрытие таких данных возможно, хоть, по-моему, это поиски дырки в целом. В аэропорту приземлялись и другие самолёты. Вероятно, ПиСёры могли бы прицепиться к тому, что аэропорт, открытый для гражданских рейсов, не имеет стандартного оборудования. Насколько мы знаем, этот аэропорт, скорее, запасной или внутренний.
Если бы визит был официальным, самолёт приземлился бы в Москве, побеседовали бы господа несколько дней, а потом двинулись бы в Смоленск любым видом транспорта. То, что случилось – это результат обычного напутствия: «А лети ты к едрене фене».
Так и вышло.

http://ursa-tm.ru/

**Таллерова** · 27.09.2010, 19:47

Всем привет! Спасибо Кыцику и Русу 22 за помощь. Ну, че, помолясь, начнем переводы читать?

http://wyborcza.pl/1...dykaukazie.html

Wojciech Jagielsk
Krwawy zamach na targu we Władykaukazie

Войцех Ягельский
Кровавый теракт на рынке во Владикавказе

По крайней мере 15 человек погибло и почти 150 было ранено в теракте, совершённом самоубийцей на самом большом рынке во Владикавказе, главной крепости российской армии на Кавказе. Это один из самых кровавых терактов, совершённых в этом году в России.

Рынок во Владикавказе после теракта, 9 сентября.

Владикавказ, столица пророссийской и нелюбимой на Кавказе Северной Осетии, и его рынок, окружённый многоэтажными жилыми домами, не раз бывали целью терактов. В 1999 году, когда начиналась нынешняя кавказская война, в теракте на владикавказском рынке погибли 55 человек. Через два года во взрыве расстались с жизнью шестеро, а в 2004 году – одиннадцать человек.

Вчера террорист-самоубийца взорвал себя перед входом на рынок в автомобиле, нагруженном самодельными бомбами. Чтобы увеличить силу взрыва, он положил в машину баллоны с газом. Для совершения теракта он выбрал место, где в эту пору собираются мужчины, ищущие работу.

По сообщению агентства РИА-Новости, которое ссылается на армейские источники, использованный в теракте автомобиль за полчаса до взрыва въехал в Северную Осетию из соседней Ингушетии. С тех пор, как русские усмирили Чечню, республика эта, наравне с Дагестаном, является главной ареной кавказской войны.

Теракт, совершённый в четверг, это вторая атака самоубийцы, произошедшая в последние дни, - недавно террорист в автомобиле взорвал себя в российской военной базе под Буйнакском в Дагестане, убив пятерых солдат.

К другим дерзким нападениям, совершённым летом, относится вооружённый поход на Центорой, родное село пророссийского президента Чечни Рамзана Кадырова. В перестрелке, длившейся полдня, погибли тогда полтора десятка партизан, мирных жителей и солдат Кадырова. Нападавшие сожгли дома самых верных приспешников президента Чечни.

В среду партизаны признались в совершённом на прошлой неделе теракте на гидроэлектростанции в Дагестане – власти объявили, что она остановлена из-за пожара. Партизаны утверждают, что взорвали её. В июле они разрушили электростанцию, находящуюся на западном Кавказе, в Кабардино-Балкарии. Из-за повреждений она не будет работать два года.

Северная Осетия – одна из семи кавказских республик, в которой мусульмане не только не составляют большинства, но их там почти вообще нет. Издавна, с тех пор, как русские начали завоёвывать Кавказ, осетины – их вернейшие союзники. В благодарность русские поддерживали осетин из Южной Осетии, когда те решили отделиться от Грузии. В 2008 году российские войска вступили в пятидневную войну с Грузией, в результате которой Южная Осетия провозгласила независимость, а Россия признала её независимым государством. Союз с Россией привёл к тому, что остальные кавказские горцы, мусульмане, относятся к осетинам недоверчиво или враждебно.

С тех пор, как в начале 90-х годов чеченцы провозгласили независимость, североосетинская столица Владикавказ служит главной базой российским войскам, действующим на Кавказе. Нападая на Северную Осетию, кавказские партизаны обычно брали на прицел русских военных или хотели отомстить осетинам за их союз с Россией.

Из нападений на Северную Осетию самым кровавым оказался теракт в школе в Беслане, где 1 сентября 2004 года, в первый день занятий, нападавшие взяли в заложники учеников и учителей. Осада школы закончилась роковым штурмом русских солдат, в результате которого погибли 330 человек.

http://ursa-tm.ru

**Таллерова** · 27.09.2010, 19:48

от Урсы

Вчера хотела ответить Конраду в Салоне и выяснила, что меня оттуда выперли. Не могу постить. Перерегистрировалась под несколько изменённым ником – всё равно не могу. Ну, может, это какой-то технический глюк, но суть в том, что писать в Салоне меня не пускают неведомые силы.

Конрад цитирует письмо Пушкина, выдирая из контекста отдельные слова.
http://bezwodkiniera...sz.salon24.pl/#
Я просто хотела выложить всё письмо.

«Возвратившись в Москву, сударыня, я нашел у кн. Долгорукой пакет от вас, — французские газеты и трагедию Дюма, — всё это было новостью для меня, несчастного зачумленного нижегородца. Какой год! Какие события! Известие о польском восстании меня совершенно потрясло. Итак, наши исконные враги будут окончательно истреблены, и таким образом ничего из того, что сделал Александр, не останется, так как ничто не основано на действительных интересах России, а опирается лишь на соображения личного тщеславия, театрального эффекта и т. д.... Известны ли вам бичующие слова фельдмаршала, вашего батюшки? При его вступлении в Вильну поляки бросились к его ногам. Встаньте, сказал он им, помните, что вы русские. Мы можем только жалеть поляков. Мы слишком сильны для того, чтобы ненавидеть их, начинающаяся война будет войной до истребления — или по крайней мере должна быть таковой. Любовь к отечеству в душе поляка всегда была чувством безнадежно-мрачным. Вспомните их поэта Мицкевича. — Всё это очень печалит меня. Россия нуждается в покое. Я только что проехал по ней. Великодушное посещение государя воодушевило Москву, но он не мог быть одновременно во всех 16-ти зараженных губерниях. Народ подавлен и раздражен, 1830-й год — печальный год для нас! Будем надеяться — всегда хорошо питать надежду».

«Наши исконные враги» - ниоткуда не следует, что это все поляки до единого. Бунтующая шляхта – да. А что касается «войны до истребления», то Пушкин опасался общеевропейской войны (вроде нашествия Наполеона на Россию):

« Ты знаешь, что Вислу мы перешли, не видя неприятеля. С часу на час ожидаем
важных известий и из Польши, и из Парижа; дело, кажется, обойдется без Европейской войны. Дай-то Бог».(из письма Нащокину, 21 июля 1931 года).

Если у кого есть возможность постить в Салоне и найдётся минутка свободного времени, пожалуйста, закиньте эти цитаты от моего имени на оную ветку. Самой-то мне уж, видно, там не дискутировать – личиком не вышла.

И ещё Конрад замечательно объяснил расистские взгляды Мицкевича - они формировались в Российской Империи, под влиянием русской системы образования, русской культуры и общения с русскими. Значит, что? Правильно, это русская идеология, а Мицкевич просто заразился ею, бедняга.
Ну, не прелесть ли?

Тема: Новые переводы Урсы.(с сайта Усадьба Урсы)

Опции темы

Отображение

Сказали спасибо Кыцик :

Сказали спасибо 22_RUS :

Сказали спасибо Таллерова :

Сказали спасибо Таллерова :

Сказали спасибо Таллерова :

Сказали спасибо Таллерова :

2 Сказали спасибо Таллерова:

2 Сказали спасибо Таллерова:

Ваши права