Новые переводы Урсы.(с сайта Усадьба Урсы)

[Найтли]

Красная Армия была армией народов, порабощённых тоталитарным режимом. Только его свержение позволило народам решать свою судьбу. Когда Ельцин позволил им выбирать, Советский Союз развалился в течение пары дней

Во как.

В то же время у поляков по отношению к русским существует комплекс превосходства.

Не смотри на меня с таким удивлением. На господ нельзя смотреть с удивлением.(с)
А.П.Чехов