Новые переводы Урсы.(с сайта Усадьба Урсы)

[Таллерова]

Моя ссылка

Jerzy Klechta
Tołstoj, dogmatyzm, herezja

Ежи Клехта
Толстой, догматизм, ересь



100 лет тому назад умер величайший, наряду с Фёдором Достоевским, русский писатель Лев Толстой. Даже если не все в эпоху интернета знают великую классику – творчество обоих писателей благодаря кино- и теле-экранизациям популярно во всём мире. Такие фильмы, как «Война и мир» или «Идиот», созданные на самых больших западных киностудиях, покорили многомиллионную аудиторию. Одним словом, Лев Толстой узнаваем в мире как мало кто из русских. Кроме нынешней России. Потому что там правит православная церковь.

По прошествии 100 лет иерархи православной церкви не хотят снять с Толстого анафемы, которой был предан писатель за отрицание догматов веры. У него было собственное мнение относительно основных канонов и вдобавок он сам отрёкся от церкви. И дело даже не в том, что по прошествии 100 лет православная церковь держится за букву догматов, у неё есть полное право не снимать с писателя анафемы. Ни о каком помиловании она и слышать не хочет. Интересно другое. А именно то, что этому сопутствует бойкот Толстого со стороны властей. Даже у царей было больше самостоятельности и отваги по отношению к иерархам, нежели у нынешних правителей России. Президент и премьер России – люди, близкие церкви. Влиятельный иерарх церкви, архимандрит Тихон, является личным духовником Владимира Путина. В результате 100 годовщина смерти великого русского писателя властями и центральными СМИ замалчивается. Вот какие последствия несёт доминирование догматов и союза алтаря с троном.

В издательстве «Знак» недавно вышла в свет истинная жемчужина книжного дела. Название – «Ересь». Автор – Лешек Колаковский. Текст является записью четырнадцати лекций о ереси, прочитанных нашим выдающимся философом в польском радиоцентре Радио Свободная Европа в начале 80-х годов XX века. Было бы хорошо, если бы эту небольшую по объёму и богатую содержанием книгу прочитали светские и церковные правители. Ересь – зло, проклинаемое правоверными – часто бывает источником великой мудрости, прогрессивных перемен, духовного богатства. Некоторые великие еретики – пишет Колаковский – были в действительности реформаторами, которых постигла неудача… и точно так же некоторые великие святые были близки к границе, за которой они могли бы стать велики еретиками. Без еретиков проповедуемая правда превращается в ортодоксию, в принуждение, бывает, что в духовное и интеллектуальное рабство. Религию и церкви спасали не богобоязненные поддакиватели, но бунтовщики – то есть люди мыслящие.

Догматизм нашел себе место также и в политической и идеологической жизни. Он всегда заводит на обочину, приводит к атрофии свободного, независимого мышления и деятельности. Приводит к упадку субъектности человека. Он доведён до совершенства тоталитарными системами. Но оживает и в наше время. Не только среди правых, но и на любом крайне радикальном крыле. Лозунг «Кто не с нами, того в землю» в устах некоторых политиков (в том числе и в рядах четвёртой власти, СМИ) звучит как предзнаменование стремления к тому, чтобы снова можно было превратить поляков в стадо бессмысленных блеющих овец, идущих за альфой и омегой – пастухом.

www.ursa-tm.ru