Показано с 1 по 33 из 1259

Тема: Новые переводы Урсы.(с сайта Усадьба Урсы)

Древовидный режим

  1. #11
    Упрямая Оптимистка Аватар для Таллерова
    Регистрация
    24.12.2008
    Адрес
    Россия, Липецк
    Сообщений
    12,615
    Вес репутации
    233

    По умолчанию

    Павел Рыбицкий
    Новый промах Коморовского: Саркози пришлось стоять под дождём




    В дипломатии важен каждый жест. Интересно, знает ли об этом польский президент?
    Разрекламированная как огромный успех Бронислава Коморовского встреча Веймарского Треугольника не принесла впечатляющих результатов. Не принесла даже договорённости о дате следующей встречи. Просто Ангела Меркель и Николя Саркози поговорили минутку с Коморовским и вернулись к себе.

    Президент Франции в Париже должен принять пару таблеток, потому что поездка в Варшаву может кончиться для него воспалением лёгких или, по крайней мере, тяжёлой простудой. Потому что прежде, чем политики уселись в покоях виляновского дворца, им пришлось принимать парад и выслушивать гимны. Официальное приветствие длилось и длилось, а между тем с неба лил и лил дождь – прямо на всё более раздражённого и мокрого Саркози.

    Потому что, как мы видим на снимке, поляки нашли зонтик только для Меркель и стоящего рядом с ней Коморовского. Конечно, знаменитое польское уважение к женщинам – это главное, но странно, что никому из окружения Комровского не пришло в голову защитить от дождя также и президента Франции.

    В этом контексте тот факт, что, войдя во дворец, польский президент уселся первым, не ожидая гостей, никоим образом не может служить причиной для удивления.


    Pardon
    Paweł Rybicki
    Nowa gafa Komorowskiego: Sarkozy musiał stać w deszczu





    Анджей Мандель
    Очередной промах Коморовского в треугольнике (Веймарском)!



    Один визит, два промаха.
    Вчера мы описывали, как президент Франции Николя Саркози мокнет под дождём, потому что для него не нашлось зонта. К сожалению, это был не единственный промах нашего президента и его чиновников. На видеозаписи встречи ВеймарскогоТреугольника хорошо видно, что Бронислав Коморовский собственноручно устроил новые проблемы.

    Явно сконфуженные Ангела Меркель и Николя Саркози смотрели, как Бронислав Коморовский попросту усаживается в кресло. Согласно протоколу наш президент должен был сначала указать места гостям и предложить им сесть. Однако граф Коморовский не принял этикет близко к сердцу. Может, он считает, что барин садится раньше плебеев?

    Как это выглядело, вы можете увидеть между 46 и 56 секундой записи:



    К счастью, ни канцлер Германии, ни президент Франции не позволили заметить по своему поведению, что что-то произошло. После минутного замешательства они просто сели. И можно было начать переговоры, во время которых Бронислав Коморовский блеснул, начав тему событий в Египте. Советник президента, профессор Роман Кужьняр раскрыл журналистам секрет:
    - На встрече он поразил всех своими знаниями
    Мы не думали, что такие вещи следует подчёркивать, но во «Дворце» дела обстоят явно хуже, чем мы предполагали.

    Pardon
    Andrzej Mandel
    Kolejna wpadka Komorowskiego w trójkącie (Weimarskim)!
    http://ursa-tm.ru

    Ursa

    По-моему, уже можно писать историческое исследование «Польская элита и стул».
    Лех Качиньский сражался с Туском из-за стула (брюссельского). А потом сидел на двух стульях. Туск сидел на одном стуле, но робко и на краешке, чем вызвал бурю возмущения в Польше. Коморовский сел хорошо, но слишком рано.
    Кажется, виновата в этом Екатерина II, которая недолжным образом обошлась с польским троном, чем и нанесла травму в этой области всей будущей польской элите.
    Don't you cover and shall you not be covered (с)




  2. 4 Сказали спасибо Таллерова:

    22_RUS (11.02.2011), Fil (10.02.2011), graff (11.02.2011), Uta (12.02.2011)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •