Ну в случае с Бразилией мы имеем "отдельный народ-нацию", имеющую официальный государственный язык - португальский, говорящую " в основном" на "измененном португальском", и состоящую из отдельных народов-этносов, некоторые из которых имеют свои отдельные языки.
Таки практически Украина...![]()