Швейцарская немка читавшая нам лекцию о межнациональных отношения в Швейцарии упомянула, что представители всех национальностей, живущие в Швейцарии говорят на "суржиках", сильно отличающихся от классических национальных языков, и очень не любят собственные языки - потому что их приходится учить в школе.
Абсолютно верно.
В Швейцарии выучить, путем "погружения в местную среду", хотя бы один из четырех заявленных гос. языков - практически нереально...нахватаешься непонятно чего))
Мне надо, чтобы все было понятно! Иначе - непонятно ...(с)