об украинизации ВУЗов Украины

[distant]

Долго не могли понять - где у корабля утка находится и как ее к нему прикрепили.

УТКА - элемент рангоута, двурогая планка небольшого размера, используется для крепления свободного конца троса,
может находиться на палубе, на мачте и проч.

А как по-украински будет утка, в смысле элемент рангоута? или у них нет рангоута?

Я позавчера спрашиваю эту каналью, доктора Курицького, он, извольте ли видеть, разучился говорить по-русски с ноября прошлого года. Был Курицкий, а стал Курицький… Так вот спрашиваю: как по-украински “кот”? Он отвечает: “Кит”. Спрашиваю: “А как кит?” А он остановился, вытаращил глаза и молчит. И теперь не кланяется.

Николка с треском захохотал и сказал:

- Слова “кит” у них не может быть, потому что на Украине не водятся киты, а в России всего много. В Белом море киты есть…

(с) Булгаков М.А. “Белая гвардия”