Цитата Сообщение от ;110408
Цитата Сообщение от Волк Посмотреть сообщение
НИКОГДА не используйте такю дурацкую вещь, как "автопереводчик". Совет филолога. Не верите мне - спросите у других.
Совет не мне, а тем идиотам, которые генерят контент укросайтов.

Ну, и как у филолога, спрошу - вы про такую весчъ, как подстрочник при переводе - слыхали? И спользовать автопереводчик как генератор подстрочника - нормально.
Только йезыг (оба) надо знать.
И даже так - будет только мешать, поверьте.
Особенно - чем ассоциативней язык - тем бесполезнее автопереводчик. Робот не знает смысла контекста, и не поймет, какое из семантических значений слова ему выбирать. Вот в чем беда.