Ну так если у нас есть только перевод рекламного проспекта, написанного с грубыми ошибками (а где ссылки, кстати? не у тебя, у того, кто переводил?) - то о чем мы вообще говорим?