Да уж не уклоняйтесь. Уж очень интересный аспект тюркский элемент в козаческой культуре, откуда по всей видимости и заимствован малороссами. Связь малороссов с каким то тюркоязычным населением прослеживается в этих заимствованиях. Контакты с тюрками Османами у большинства населения отсутствовали или были слишком ограничены. Но должны достаточно крепкая связь с тюркским народом, чтобы заимствовать такие элементы традиционной одежды как шаровары.
Родство, вернее наследование козаками культуры половцев после битвы на Ворскле и превращение потомков Мамая в князей Глинских представляется вполне жизнеспособной версией, на мой взгляд.