Угу.Сообщение от Glossator
Лет 10 назад я для языковой практики (ну и для подработки - аккурат после кризиса 98-го дело было, а у меня дите народилось) подрабатывал переводчиком у банды американских проповедников. Евангелисты какие-то, хрен их разберет... Но платили нормально.
Ну дык вот, один из них очень сильно возмущался, почему в России не показывают Мировую Серию (это у них так чемпионат САСШ называется) по бейсболу. На мой вопрос, а на какого фейхоа его тут показывать - был искренне-недоуменный ответ: ну ведь это же МИРОВАЯ серия, значит ее должны показывать ВО ВСЕМ МИРЕ!
Ответить с цитированием